- Kot pogoj za vstop ne zahtevajte dokazila o cepljenju
- Izvajati usklajene, časovno omejene, na tveganjih temelječe in na dokazih temelječe pristope za zdravstvene ukrepe v zvezi z mednarodnim prometom
- Dajte prednost cepljenju pomorščakov in letalskih posadk
O Mednarodno združenje zračnega prometa (IATA) je pozval države, naj upoštevajo priporočila Mednarodnih zdravstvenih predpisov (2005) Svetovne zdravstvene organizacije za testiranje in obvladovanje tveganja med pandemijo COVID-19 o mednarodnih potovanjih. IATA je zlasti izpostavil naslednja priporočila za države:
"Kot pogoj za vstop ne zahtevajte dokazila o cepljenju."
IATA meni, da svoboda čezmejnega potovanja ne sme biti omejena le na tiste, ki se lahko cepijo. Vendar podpira vlade, ki odpirajo meje tistim, ki so bile cepljene, testiranje pa bi moralo imeti tudi ključno vlogo, kadar cepljenje ni možno. Skupaj-testiranje in cepljenje-sta ključna ukrepa za varno ponovno odpiranje meja in obnovo svobode gibanja ob obvladovanju tveganj javnega zdravja za COVID-19.
»Izvajati usklajene, časovno omejene, na tveganjih in na dokazih temelječe pristope za zdravstvene ukrepe v zvezi z mednarodnim prometom."
IATA odločno podpira ukrepe, ki temeljijo na tveganju, za varno upravljanje mednarodnih potovanj. Večina znanstvenikov meni, da bo COVID-19 postal endemičen in da se bo družba morala naučiti živeti z virusom. Industrija letalskega prometa obvladuje več tveganj - tehničnih, naravnih, geopolitičnih itd. - za vzdrževanje varnih operacij. V skladu s tem priporočilom IATA še naprej poziva vlade, naj sodelujejo z industrijo pri oblikovanju načrtov za varno ponovno povezavo njihovih ljudi in gospodarstva z letalskim prometom na podlagi jasnih meril za ponovno odpiranje in protokole testiranja/cepljenja za obvladovanje tveganj.
"Zmanjšajte finančno breme za mednarodne potnike za ukrepe, kot so testiranje, izolacija/karantena in cepljenje, v skladu s členom 40 Mednarodnih zdravstvenih predpisov."
IATA je trdno prepričana, da ukrepi javnega zdravja, ki jih je določila vlada za obvladovanje tveganj COVID-19, ne bi smeli biti finančna ovira za potovanja. Države so se strinjale, da mora stroške obveznih ukrepov, kot je testiranje, kriti vlada v členu 40 Mednarodnih zdravstvenih predpisov. Tega v času pandemije ne smemo pozabiti. Ker so stroški testiranja PCR 100 USD na nizki ravni in zahteva po več testih za eno potovanje, bi to lahko z lahkoto naredilo letenje nedostopno za posameznike in družine-s tem bi se desetletja napredka obrnila, da bi bila svoboda potovanja dostopnejša. Enako velja za karantenske ukrepe, ki jih določijo vlade.
"Dajte prednost cepljenju pomorščakov in letalskih posadk."
IATA odločno podpira priporočilo, da se letalski posadki daje prednost pri cepljenju. Ščitil bo posadko in podprl učinkovito delovanje. To je v času krize ključnega pomena za globalne dobavne verige, ki prevažajo cepiva, zdravila in medicinsko opremo, potrebno za boj proti virusu.
KAJ VZETI IZ TEGA ČLANKA:
- With the cost of PCR testing at US$100 at the low-end and the requirement for multiple tests for a single journey, this could easily make flying unaffordable for individuals and families – reversing decades of progress to make the freedom to travel more accessible.
- In line with this recommendation, IATA continues to call on governments to work with the industry to establish plans to safely reconnect their people and economies via air transport based on clear benchmarks for reopening and testing/vaccination protocols to manage risks.
- Do not require proof of vaccination as a condition of entryImplement coordinated, time-limited, risk-based, and evidence-based approaches for health measures in relation to international trafficPrioritize vaccination for seafarers and air crews.
