Zapis: Nujni poziv generalnega direktorja SZO vsem veleposlanikom ZN v New Yorku

Hvala, vaša ekscelenca, in hvala vsem ekscelencam iz skupine Bridge za povabilo, da se danes pogovorimo. 

Zelo cenimo vašo podporo multilateralizmu, krepitvi Združenih narodov in gradnji mostov. 

Če nas je pandemija v zadnjem letu naučila nekaj, je to, da smo eno človeštvo in da je edini način za soočanje s skupnimi grožnjami skupno delo pri iskanju skupnih rešitev. 

COVID-19 je razkril, izkoristil in poslabšal geopolitične črte našega sveta. 

Ta virus uspeva z delitvijo, vendar ga je z nacionalno enotnostjo in globalno solidarnostjo mogoče premagati. 

To še posebej velja za globalni pristop k uvajanju cepiv. 

Od začetka pandemije vemo, da bi bila cepiva bistveno orodje za obvladovanje nje. 

Iz izkušenj pa smo vedeli tudi, da samo tržne sile ne bodo zagotovile pravične distribucije cepiv. 

Ko se je pred 40 leti pojavil HIV, so se razvila življenjsko pomembna protiretrovirusna zdravila, vendar je minilo več kot desetletje, preden so revni na svetu dobili dostop. 

Ko je pred 1 leti izbruhnila pandemija H1N12, so bila cepiva razvita in odobrena, toda ko so revni ljudje na svetu dobili dostop, je bilo pandemije konec. 

Zato smo aprila lani vzpostavili Access Accelerator Access Tools, ki vključuje steber cepiv proti COVAX, partnerstvo med Gavijem, CEPI, Unicefom, WHO in drugimi. 

Ko se zapiše zgodovina pandemije, verjamem, da bosta ACT Accelerator in COVAX eden njegovih izjemnih uspehov. 

To je partnerstvo brez primere, ki ne bo samo spremenilo poteka pandemije, temveč bo spremenilo tudi način odziva sveta na prihodnje nujne zdravstvene težave. 

Pred dvema tednoma sta Gana in Slonokoščena obala postali prvi državi, ki sta prejeli odmerke s COVAX. 

Skupno je COVAX zdaj dostavil več kot 28 milijonov odmerkov cepiva v 32 držav, vključno z nekaterimi državami, ki so danes zastopane tukaj. 

To spodbuja napredek, vendar je količina odmerkov, ki se distribuirajo prek COVAX, še vedno razmeroma majhna. 

Prvi krog dodelitev zajema med 2 in 3 odstotki prebivalstva držav, ki prejemajo cepiva s sistemom COVAX, čeprav druge države v naslednjih nekaj mesecih hitro napredujejo proti cepljenju celotnega prebivalstva. 

Ena naših glavnih prednostnih nalog je zdaj povečati ambicijo COVAX -a, da bi vsem državam pomagal odpraviti pandemijo. To pomeni nujne ukrepe za povečanje proizvodnje. 

Ta teden so se WHO in naši partnerji COVAX sestali s partnerji iz vlad in industrije, da bi ugotovili ozka grla v proizvodnji in razpravljali o tem, kako jih odpraviti. 

Vidimo štiri načine za to. 

Prvi in ​​najbolj kratkoročni pristop je povezovanje proizvajalcev cepiv z drugimi podjetji, ki imajo presežne zmogljivosti za polnjenje in dokončanje, za pospešitev proizvodnje in povečanje količine. 

Drugi je dvostranski prenos tehnologije s prostovoljnim licenciranjem podjetja, ki je lastnik patentov na cepivo, drugemu podjetju, ki jih lahko proizvaja. 

Dober primer tega pristopa je AstraZeneca, ki je tehnologijo za svoje cepivo prenesla na SKBio v Republiki Koreji in na Inštitut za serum v Indiji, ki proizvaja cepiva AstraZeneca za COVAX. 

Glavna pomanjkljivost tega pristopa je pomanjkanje preglednosti. 

Tretji pristop je usklajen prenos tehnologije prek globalnega mehanizma, ki ga usklajuje WHO. 

To zagotavlja večjo preglednost in bolj skladen globalni pristop, ki prispeva k regionalni zdravstveni varnosti. 

To je mehanizem, ki bi lahko povečal proizvodne zmogljivosti ne le za to pandemijo, ampak tudi za prihodnje pandemije in za cepiva, ki se uporabljajo v programih rutinske imunizacije. 

In četrtič, številne države z zmogljivostmi za proizvodnjo cepiv lahko začnejo proizvajati lastna cepiva z odpovedjo pravicam intelektualne lastnine, kot sta predlagala Južna Afrika in Indija Svetovni trgovinski organizaciji. 

Sporazum TRIPS je bil zasnovan tako, da omogoča prilagodljivost pravic intelektualne lastnine v nujnih primerih. Če zdaj ni čas za uporabo teh prilagodljivosti, kdaj je to? 

Sčasoma bo cepiva dovolj za vse, a za zdaj so cepiva omejen vir, ki ga moramo učinkovito in strateško uporabiti. 

Najbolj učinkovit in strateški način za zatiranje prenosa in reševanje življenj po vsem svetu je cepljenje nekaterih ljudi v vseh državah in ne vseh ljudi v nekaterih državah. 

Konec koncev je pravičnost cepiva preprosto prava stvar. Smo eno človeštvo, vsi smo enaki in vsi si zaslužimo enak dostop do orodij za zaščito. 

Obstajajo pa tudi trdni ekonomski in epidemiološki razlogi za pravičnost cepiva. To je v interesu vsake države. 

Pojav visoko prenosljivih variant kaže, da pandemije ne moremo nikjer končati, dokler je ne povsod prekinemo. 

Več možnosti, da ima virus kroženje, več priložnosti ima za spreminjanje načinov, ki lahko zmanjšajo učinkovitost cepiv. Vsi bi lahko končali na prvem mestu. 

Vse jasneje se zdi tudi, da se bodo morali proizvajalci prilagoditi razvoju COVID-19, pri čemer bodo upoštevali najnovejše različice prihodnjih pospeševalnih posnetkov. 

Države, ki se že soočajo s težavami pri dostopu do cepiva, bi se lahko glede dostopa do teh obnovitvenih odmerkov znašli še bolj. 

SZO si prizadeva razumeti te nove različice, vključno s tem, ali bi lahko povzročile hujšo bolezen ali vplivale na cepiva ali diagnostiko. 

Pojav teh variant tudi poudarja, da cepiva dopolnjujejo in ne nadomeščajo ukrepov javnega zdravja. 

=== 

Ekscelence, 

Rad bi vam pustil tri zahteve. 

Najprej prosimo za vašo stalno podporo pravičnosti cepiva. 

Lastniški kapital cepiv je najboljši in najhitrejši način za nadzor pandemije po vsem svetu in ponovni zagon svetovnega gospodarstva. 

V začetku leta sem pozval k usklajenim ukrepom za zagotovitev začetka cepljenja v vseh državah v prvih 100 dneh tega leta. 

Države, ki nadaljujejo s pristopom me-first, spodkopavajo COVAX in ogrožajo svetovno okrevanje. 

Kot nekdanji minister preveč dobro razumem, da je vsaka država dolžna zaščititi svoje ljudi. 

Razumem pritiske pod katerimi so vlade. 

Od nobene države ne zahtevamo, da ogrozi svoje ljudi. Toda vse ljudi lahko resnično zaščitimo le tako, da ta virus zatremo povsod hkrati. 

Nacionalizem cepiv bo samo podaljšal pandemijo, omejitve, potrebne za njeno zadrževanje, ter človeško in gospodarsko trpljenje, ki ga povzročajo. 

Drugič, iščemo vašo stalno podporo WHO. 

Pregledi po SARS -u, pandemiji H1N1 in zahodnoafriški epidemiji ebole so poudarili pomanjkljivosti v svetovni zdravstveni varnosti in dali številna priporočila državam za odpravo teh vrzeli. 

Nekateri so bili izvedeni; drugi so ostali brez pozornosti. 

Svet ne potrebuje drugega načrta, drugega sistema, drugega mehanizma, drugega odbora ali druge organizacije. 

Okrepiti, izvajati in financirati mora sisteme in organizacije, vključno s WHO. 

In tretjič, iščemo vašo stalno podporo osrednjemu vidiku zdravja v mednarodnem razvoju. 

Pandemija je pokazala, da je ogroženo vse, ko je zdravje ogroženo. Toda ko se zdravje varuje in spodbuja, lahko posamezniki, družine, skupnosti, gospodarstva in narodi uspevajo. 

Na generalni skupščini Združenih narodov septembra 2019 so se vse države članice Združenih narodov zbrale, da bi potrdile politično izjavo o univerzalni zdravstveni zavzetosti, le nekaj mesecev pred začetkom pandemije COVID-19. 

Pandemija je le poudarila, zakaj je univerzalno zdravstveno varstvo tako pomembno. 

Za izgradnjo močnih zdravstvenih sistemov za univerzalno zdravstveno zavarovanje so potrebna vlaganja v primarno zdravstveno oskrbo, ki so oči in ušesa vsakega zdravstvenega sistema, in prva linija obrambe pred vsemi nujnimi zdravstvenimi situacijami, od osebne krize srčnega napada do izbruha novega in smrtonosnega virusa. 

Navsezadnje nas zgodovina ne bo ocenjevala le po tem, kako smo končali pandemijo, ampak po tem, kaj smo se naučili, kaj smo spremenili in v kakšni prihodnosti smo zapustili svoje otroke. 

Zahvaljujem se vam.