Ta teden je bila novica nekoliko šokantna glede poročanja o življenju v Zimbabveju. Sprva slišimo, da se epidemija kolere zaostruje. In potem Robert Mugabe reče, da je vse pod nadzorom in da ni epidemije. Zdaj nam je eden od njegovih ministrov rekel, da je bil Mugabe samo "sarkastičen", drugi minister pa je objavil, da je to rezultat "biološke vojne" Britanije. Verjetno nekateri ljudje res verjamejo v to – sprašujem se, ali bi verjeli tudi, če bi tiskovni predstavnik objavil, da kolero širijo modri vesoljci s planeta Zog in za to v nobenem primeru ne bi bila kriva vlada. Po nekaterih poročilih je Mugabe zelo pameten, zato se zdijo tedenski izlivi njega in njegove vlade o epidemiji kolere zmedeni.
Ker sem v Harareju ostal le nekaj tednov, lahko odkrito rečem, da je življenje tam grozno. Edini ljudje, za katere se zdi, da gre dobro, so državni uradniki, ki se vozijo naokoli v velikih avtomobilih in živijo luksuzno življenje. Na ekskluzivnih območjih se gradijo ogromne dvorce. Toda mesto je umazano. Na določenih območjih lahko vonjate kanalizacijo, ki teče ob cestišču. Oskrbe z vodo je zelo malo in nekateri domovi vode nimajo več mesecev. Elektrika je bolj izklopljena kot prižgana.
Na robu ulic sedijo ljudje, ki prodajajo, kar se da – nekaj paradižnikov ali čebule, drva, jajca. Otroci so razcapani in izgledajo lačni. Čudoviti parki in vrtovi so vsi zaraščeni. Ulične luči padajo pod kotom; semaforji pogosto ne delajo.
Harare je bil precej suh; ni veliko dežja. Zdaj, ko je prišlo deževje, lahko pričakujemo, da bo kolera (žal – ki je ni) hitro naraščala. Seveda kolera prizadene revne ljudi v okrožjih Harare. Bolnišnice nimajo zdravil, zato ljudje umirajo, čeprav je kolero enostavno zdraviti.
V nobeno trgovino nismo hodili, ker je zdaj nov sistem. Nekateri ljudje so si v svojih hišah uredili trgovine. Prinesejo stvari iz Južne Afrike in jih prodajajo od doma. Če jih davčna uprava ujame, bodo imeli hude težave. Vendar imajo vrata zaklenjena in spustijo noter samo ljudi, ki jih poznajo. Seveda je vsa ta prodaja v ameriških dolarjih, ker Zim dolarjev nihče ne sprejema in jih ni več mogoče uporabljati. Ni ga dovolj in zaradi inflacije vsak dan izgubi polovico vrednosti. Gorivo je bilo na voljo v omejenih zalogah. Nekatere bencinske črpalke zdaj odkrito prodajajo v ameriških dolarjih.
Med vožnjo skozi Zimbabve se le malo kmetuje. Vlada razdeljuje nove traktorje svojim favoriziranim peščicam in, kot so mi povedali, daje semena, gnojila in gorivo. Veliko vložkov se proda v mestih, da lahko »kmetje« hitro zaslužijo. Morda so preveč lačni, da bi čakali, da pridelek zraste, ali pa so dovolj bogati, da jim ni treba saditi. Res smo videli nekaj traktorjev, ki so orali, in … en traktor je delal … kot taksi. Toda v bistvu se številne kmetije, ki so bile včasih tako produktivne, zaraščajo in se vračajo v grmovje.
V vsakem mestu na poti so bile cestne zapore. Običajno so na vsakem približno štirje policisti. Mislim, da smo šli skozi 12–15 cestnih zapor od Harareja do slapov Vic – par le nekaj sto metrov narazen – vsak je hotel pregledati iste dokumente in postaviti ista vprašanja. Samo enkrat smo srečali enega posebej strupenega policista, a ker so bili vsi papirji za avto urejeni, ni mogel storiti veliko.
To je moja zgodba iz Zima. To me tako žalosti. In vse to se je zgodilo v imenu "en človek-en-glas." Mislim, da če bi vprašali ljudi, ki so izgubili službo; ki stradajo; ki so bolni, kaj si mislijo o tem, da bi lahko volili, bi jim bilo vseeno. In kar koli si ljudje mislijo o stari Rodeziji, je država delovala; ljudje so bili nahranjeni, izobraženi in oskrbovani. Sram nas mora biti, da je do tega prišlo v Zimbabveju, zlasti zdaj, ko ne moremo storiti ničesar. Lahko samo gledamo in jokamo. Mogoče se bo nekoč spremenilo.
