Mednarodna zveza združenj letalskih pilotov (IFALPA) obžaluje odločitev tožilcev v Franciji, da sprožijo obtožbe nenamernega uboja proti Continental Airlines in dvema njenima zaposlenima, Johnu Taylorju in Stanleyju Fordu, nekdanjemu vodji programa Concorde za Airbus, Henri Perrier in nekdanji vodja usposabljanja pri DGAC Claude Franzen v zvezi s tragično nesrečo letala AF4950 leta 2000.
Marca letos, ko so bile obtožbe prvič vložene, je zveza izdala izjavo, v kateri je poudarila, da je IFALPA opazila več pomanjkljivosti v nameravanem pregonu, mnoge od njih so se nanašale na koncept malomarnosti.
IFALPA trdi, da je za ugotovitev kaznivega dejanja treba dokazati, da je obstajal namen povzročitve škode ali neupoštevanje velike verjetnosti, da bo škoda nastala. Z drugimi besedami, pregon
posameznik za poskus obvladovanja določene situacije in neuspeh je brez zadostne podlage.
Poleg tega takšni pregoni ne prispevajo k izboljšanju varnosti sistema zračnega prometa, saj lahko tehničnim preiskovalcem preprečijo popolno razkritje prič, kar bo na koncu omejilo vrednost
lekcij, ki lahko preprečijo prihodnje nesreče.
Na podlagi objavljenega zapisnika o preiskavi tragedije letala AF4950 ni dokazov o taki nameri, zato je tožilstvo neutemeljeno in ne naredi nič za izboljšanje varnosti potnikov. V skladu s tem IFALPA poziva francosko pravosodno ministrstvo in gospo Rachido Dati kot njegovo ministrico, naj nemudoma umakneta obtožbe.
