Dejstvo, da je bilo nekaj od 1,564 čeških spominskih zvitkov hkrati na enem mestu, je bil skoraj čudež. Potrebovali so podrobno načrtovanje in sodelovanje številnih institucij, da so te zgodovinske dokumente za en večer prinesli v newyorški tempelj Emanu-El. Šele s prizadevanji muzeja Herbert & Eileen Bernard in pod okriljem Londonskega sklada Memorial Scrolls se je v New Yorku zgodil prvi pojav.
Pomen zvitkov
Znanstveniki so ugotovili, da bi bilo težko identificirati primere judovske kulture in vere, ki bi bili primernejši od zvitkov Tore. Branje iz pergamentnega rokopisa, ki vsebuje hebrejsko besedilo petih Mojzesovih knjig, božanski nauk, izročen izraelskemu ljudstvu, je temeljni kamen judovskega rituala v sinagogi.
Več kot pergament
Zvitek Tore je trak pergamenta, pripravljen iz kože košer živali. Veliko centimetrov v dolžino ga podpirata dva lesena valja (atzei hayyim, »drevesa življenja«) na vsakem koncu. Besedilo in zvitek, ki veljata za sveto, imata v judovstvu izjemen položaj. Če je zvitek primeren za branje v sinagogi, mora zvitek Tore napisati v hebrejski kvadratni pisavi s trajnim črnilom s strani profesionalnega pisarja (soferja). Zvitek ne more imeti besedilnih napak in črke morajo biti čitljive. Pisar sicer lahko odpravi nekatere napake in pomanjkljivosti, če pa je škoda obsežna, pergamenta ni mogoče uporabiti.
Jeffrey Ohrenstein, predsednik, Memorial Scrolls Trust, London, UK, "Ti svitki so preživeli in tihi priče Shoah."
Amazing Grace
Dejstvo, da zvitki Tore sploh obstajajo, je pravo čudo. Rešeni so bili pred Češkoslovaške regije Češke in Moravske med drugo svetovno vojno, preživeli načrtovano uničenje vsega judovskega in grozote komunističnega režima, ki je državo nadzoroval leta 1948.
Menijo, da so artefakti preživeli, ker Praga, čeprav močno poškodovana, med boji ni bila izravnana. Zvitki so bili shranjeni v sinagogi v predmestju Prage in so v tej stavbi ostali (razpadali) do leta 1963, ko je češka vlada iskala kupca za zaklade. Eric Estorick, britanski trgovec z umetninami, je priložnost predstavil Ralphu Yablonu, ustanovnemu članu londonske Westminsterske sinagoge. Yablon je kupil zvitke in jih podaril svoji sinagogi.
7. februarja 1964 je bilo v London dostavljenih 1,564 zvitkov. Jeffrey Ohrenstein pravi: "Bili so v plastičnih vrečkah, kot vreče za telo." Mnogi zvitki so bili v propadu. Na srečo je rabin David Brand, sofer, iskal delo in domneval, da bo sinagoga imela vsaj en zvitek, ki ga je treba popraviti; pokazal mu je celo nadstropje zvitkov, ki potrebuje njegovo pozornost. V sinagogi je delal skoraj 30 let in vse zvitke popravljal osebno.
Kmalu po njihovem prihodu v London je bilo ustanovljeno zaupanje, ki je skrbelo za zvitke, in popravila so se začela. V naslednjih 30 letih je bilo v sinagoge po vsem svetu poslanih več kot 1,400 zvitkov. Zdaj se Trust osredotoča na ozaveščanje o odgovornosti, ki jo imajo pri shranjevanju teh zgodovinskih dokumentov. Sinagoge in institucije naj med letom posvetijo en šabat spominski kongregaciji, ki bo sovpadala z obletnico deportacije te skupnosti, in se spomnili številnih umorjenih Judov, tako da se bodo spomnili njihovih imen na ta šabat in Yom HaShoah ter Yum Kippur.
Češki zvitki Tore, ogledani na Manhattnu @ Temple Emanu-El, 5. februar 2019
Z več kot 75 zvitki iz več kot 10 različnih držav in držav je bilo v gledališču v templju Emanu-El zbranih na stotine ljudi. Zvitki so označeni s številko in nimajo več svojih prvotnih plaščev. Sedanji zvitki segajo od razkošnega žameta do tartanskega karira z izjemno platnico, oblikovano v črtah uniforme zaporniškega taborišča. Tore so nosili člani templja, pa tudi predstavniki bližnjih sinagog in bogoslužnih hiš. Zvitek je spremljala violina, ki je igrala Etz Hayim (Drevo življenja) iz Pregovorov.
Jeffrey Ohrenstein je v svojih čustveno ganljivih besedah občinstvu dejal: »Tora je edina stvar, ki povezuje vse Jude. Želeli bi, da bi naši imetniki zvitkov uporabljali zvitke na način, ki bi ljudi spomnil na to, kar nam je skupno, in ne na tisto, kar nas ločuje. "
Za dodatne informacije pojdite na memorialscrollstrust.org.
© Dr. Elinor Garely. Tega članka z avtorskimi pravicami, vključno s fotografijami, ni dovoljeno reproducirati brez pisnega dovoljenja avtorja.
