Vpogled v napredek turizma v Jordaniji

Nj.E. senator Akel Biltaji je posebni svetovalec njegovega veličanstva kralja Abdulaha II Hašemitske kraljevine Jordanije. Leta 2001 ga je kralj Abdulah imenoval za glavnega komisarja uprave posebne ekonomske cone Aqaba (ASEZA), poslovnega središča in destinacije za prosti čas Rdečega morja svetovnega razreda. Februarja 2004 je HM imenoval g. Biltajija za svojega svetovalca za blagovno znamko države, promocijo turizma, medverske in tuje naložbe. Tukaj, v konferenčnem klicu med Nj. E. Biltajijem, eTurboNews založnik Thomas J. Steinmetz in eTurboNews Urednik Bližnjega vzhoda Motaz Othman, senator deli svoje misli o temah turistične industrije.

eTN: Videli smo nekaj vaših komentarjev, da bi lahko davčna situacija v Združenem kraljestvu bila zelo škodljiva za prihode iz Združenega kraljestva v Jordanijo. Ali nam lahko podate nekaj podatkov o tem, kaj davek Združenega kraljestva dejansko počne v vaši državi? Tudi turizem je ena od žrtev finančnih kriz po vsem svetu. Kaj svetujete o tem, kaj je mogoče storiti, da bo turizem ostal uspešen vir dohodka za milijone ljudi, zaposlenih v tej panogi?

Nj.E. senator Akel Biltaji: Potovanja in turizem postajata vodilna panoga na svetu, ki prekaša nafto in avtomobilsko industrijo; lahko dvakrat preveriš številke. Morda ni premagala cen nafte, toda potovanja in turizem sta [ena izmed] vodilnih industrij na svetu in ob gospodarski recesiji od septembra lani (2008) vsi iščejo spodbudo. Milijarde dolarjev se vbrizgajo v banke, avtomobilsko industrijo, v infrastrukturo za ustvarjanje delovnih mest, in Združeno kraljestvo se ne razlikuje od ZDA, vključno s Kitajsko, Japonsko, vso Evropo in Azijo. Ko govorimo o trgovinski bilanci med državami, vsak poskuša ravnovesje potisniti na svojo stran ali svoje izdelke. Ko potisnete izdelke ZDA, Združenega kraljestva v Jordanijo ali v svet, morate v zameno sprejeti, da drugi želijo nekaj v zameno. Zanimivo je, da turizem postane glavna sestavina te trgovinske bilance, če pogledate prodajo iz Anglije kot primer. Država mora upoštevati tudi dohodek, ki izhaja iz potovanj, in komponente, ki prihajajo iz Anglije. Če bomo še naprej dodajali davke, dodajali pristojbine za gorivo, letališča, vozovnice in si izmišljali te doplačile, mislim, da si streljamo v nogo. To je zelo kontraproduktivno. Karibi so tudi vir trgovinske bilance z Združenim kraljestvom. Če gre Karibom dobro in če je Jordaniji dobro, potem gre Združenemu kraljestvu dobro. Ne smemo ustaviti turistov, ki pridejo na cilj. Ohraniti moramo gospodarstvo. Ko je država dobro, lahko kupuje izdelke iz druge države.

Tudi drugih tem, kot sta cenovna dostopnost in dostopnost, ste se morda dotaknili v vašem intervjuju z Nayefom Al Faezom, a ko prodate svojo destinacijo, morate dati svoje izdelke na voljo in cenovno dostopne. Če še naprej povečujete davke in pribitke, potem kaznujete turiste in popotnike, ki želijo priti na cilj. Mislim, ko potniki prihajajo na destinacijo, ustvarjajo delovna mesta v državi in ​​bodo kupovali in kupovali izdelke tudi iz države, tako da gre za dvosmerni promet. Menim, da ne bi smeli dodajati in izmišljati doplačil. Za podjetja, ki imajo v lasti letališča, imamo zdaj težavo tukaj v Jordaniji, kjer je podjetje dvignilo in zvišalo pristojbine, jordanska vlada pa ponovno bere sporazum. Zvišali so svoje cene za ravnanje, tako da če se podjetja, ki so v lasti finančnih podjetij, zdaj začnejo igrati z usodo potovalne in turistične države in destinacije, verjamem, da smo kaznovani in prebijali drug drugega in smo samo kratkovidni.

eTN: Velika Britanija je pomemben primer, obstajajo pa tudi drugi primeri, ko to počnejo, da bi dvignili dohodnino. Vendar bi mislili, da če ta pristojbina odvrne turiste od obiska, bi Združeno kraljestvo dejansko končalo z manjšimi prihodki.

Biltaji: Točno tako; to je tisto, kar pomeni partnerstvo. Veste, da je Britanija imela koristi od celega sveta. Sonce še nikoli ni zašlo za njihov imperij. Zaslužili so denar s potiskanjem svojih izdelkov po vsem svetu. Ni pošteno, da bi preprečili, da bi ljudje potovali iz Anglije samo zato, ker dodajajo več denarja na vozovnico in letalske potnike. Veliki fantje in veliki voditelji bi morali delovati in bi morali voditi vse druge tako, da spodbujajo in spodbujajo vse druge majhne, ​​nerazvite države, da jim pokažejo, da nam denar za uravnoteženje proračuna ne dajejo davki, ki jih pobiramo, to je s spodbujanjem turizma in potovanj. Učimo se drug od drugega; cenimo drug drugega. Poglejte, kaj počne Obama – boljše je kot prejšnja administracija. Američane zdaj spodbujajo k potovanju in izboljšujejo in polirajo podobo ZDA. Enako bi moralo biti z Veliko Britanijo.

eTN: Druge države, kot je Indonezija, so svojim državljanom zadnjih 15-20 let zaračunavale okoli 100 USD, da zapustijo državo. Ali menite, da bi lahko tudi druge države, kot sta ZDA ali Kitajska, razmislile o zaračunavanju pristojbin svojim odhajajočim državljanom?

Biltaji: Ne želim posploševati vseh pristojbin in doplačil. Morda je Indonezija v drugačni situaciji, saj tisti, ki odhajajo, hodijo kot delavci delat in prinašajo denar. Toda vztrajati pri potovanjih in turizmu, potniki, ki odidejo z nizkocenovnim prevoznikom in na koncu plačajo davke, ki so enaki ali višji od cene vozovnice, je smešno. Zaskrbljen sem glede EasyJeta, Ryanaira, Monarch Airlines in drugih nizkocenovnih prevoznikov, ki delujejo iz Anglije. Ti bodo prvi kaznovani, saj zaradi zneska, dodanega k ponujeni ceni, letenje ni dostopno.

eTN: Ali opazite povečanje števila popotnikov iz ZDA v Jordanijo?

Biltaji: Absolutno, absolutno, in to lahko potrdim, saj sem podpredsednik ATS, American Tourism Society, in lahko rečemo, da se številke izboljšujejo; rezervacije iz ZDA se izboljšujejo. Ker je nova uprava projektirala in pomagala, so ljudje vzpodbujeni, dobrodošli, to zagotovo vem. Spoznal sem številne kongresne voditelje, voditelje skupnosti in vodje industrije, ki so prišli v Jordanijo, in vsi se vračajo z izjemno pozitivnimi vtisi. Pravijo, da nismo vedeli, da smo tukaj dobrodošli. Z njihove strani je bil negativen vtis. Ne promoviram nedavne uprave, samo promoviram potovanja in turizem in karkoli, da bi izboljšal tisto, čemur posvečam svoj čas in trud. Torej da, nova uprava je dala nov zagon in spodbudo potnikom iz ZDA, da ponovno potujejo, in so dobrodošli. ASTA, ATS, USTOA – vse te organizacije so učinkovite in vse izvajajo svoja letna srečanja, ki bodo potekala v Evropi, na Bližnjem vzhodu, na Karibih in v Aziji. Stvari so se spremenile z novo administracijo ZDA. Pomembno je dodati, da sta potovanja in turizem najmočnejša sestavina vsega orožja za premagovanje terorizma. Turizem je premikanje ljudi, stik med ljudmi, izmenjava pogledov, odpiranje drug drugemu, objemanje, nasmeh, gostoljubje. Vpliv turizma je zelo podcenjen. To je tako pozitivno, da bi ga morali spodbujati in zagovarjati, da bi države, kot je Velika Britanija, ki sprejmejo ukrepe za dodajanje davkov in dajatev, dvakrat premislile, preden kaj takega storijo, kajti več ljudi, ki potujejo iz Anglije, več je veleposlanikov za Anglijo in tako je po vsem svetu.

eTN: Jordanija je bila zelo aktivna ter pozitiven in dober zgled pri pomoči miru s turizmom. Spominjam se, da je IIPT (Mednarodni inštitut za mir skozi turizem) prvič potekal v Jordaniji leta 2000. Strinjam se z vami, da trenutna administracija ZDA pomaga turizmu in da bo Jordanija platforma za mir skozi turizem, zlasti s sodelovanjem z UNWTO ker je dr. Taleb Rifai zdaj izvršni direktor.

Biltaji: Da, iz več razlogov. Veste, naše vodstvo, njegovo veličanstvo kralj Abdullah, kar naprej ponavlja in nam govori in nasaja v glave, da zaklade, ki jih imamo v Jordaniji, kot so Petra, Mrtvo morje, Jerash in verske znamenitosti, nimamo v lasti, pripadajo svetu pripadajo človeštvu, mi pa moramo biti skrbniki; varujemo le svetovno dediščino. To je duh tukaj v Jordaniji. Delamo in ponujamo svoja mesta in starine po vsem svetu.

Zdaj bom prešel na drugo temo – zdravstveni turizem. Iz ZDA smo imeli le dve skupini zavarovalnic, ki sta prišli sem proučevat možnosti operacij, kardiološkega dela, zobozdravstva, operacij odprtega srca itd. za svoje stranke, ameriške paciente. V Jordaniji veste, da je strošek tukaj le 25 odstotkov tistega, kar bi stal enak postopek, opravljen v ZDA, in to vključuje letno in povratno vozovnico. Royal Jordanian leti 16-krat iz ZDA z 11-urnim neprekinjenim letom, tu letita tudi Continental in Delta. Jordan je postal št. 5 medicinskih destinacij po vsem svetu za Brazilijo, Indijo, Tajsko in morda Korejo. Kralj Hussein je tukaj v Jordaniji zgradil kraljevo medicinsko službo, ki je združljiva s kliniko Mayo. V Veliki Britaniji je treba na operacijo na odprtem srcu čakati 3-4 mesece. Tukaj bo na voljo čez en teden. Tukaj imamo britanske in ameriške standarde akreditacije, profesorji in doktorji pa so diplomirali na ameriških in britanskih univerzah. Poleg medicinskih posegov imamo v Mrtvem morju tudi terapevtske tretmaje – voda in blato. Z dvigom davkov popotniki ne morejo uživati ​​vsega tega tukaj v Jordaniji in po svetu. Želim povedati, da je Jordanija kot medicinska destinacija dostopna, cenovno ugodna, akreditirana in verodostojna.

eTN: Ali bi ameriške zavarovalnice krile stroške kirurških operacij za svoje stranke, če imajo delo opravljeno v Jordaniji?

Biltaji: Da, zavarovalnice lahko pridejo sem in se pogajajo z zasebnimi bolnišnicami ter dobijo cene in pogodbe, in ne bom presenečen, če bodo Američani in Evropejci prišli v Jordanijo in imeli tukaj operacije odprtega srca.

eTN: Verjamete, da bo turizem izhod iz finančnih težav po svetu?

Biltaji: Govorimo o malih in srednjih podjetjih, turizem pa sega neposredno do teh podjetij in sega do ljudi povsod okoli. Turizem ustvarja delovna mesta; potovanja ljudem prinašajo zdravje in prinašajo vero z obiskom svetih krajev. Znižajmo cene, da bo turizem cenovno ugoden in dostopen, in ne povečujmo in dodajmo davke.