Cepivo Oxford-AstraZeneca Covid-19 je treba v Kraljevini Tajski odobriti za nujno uporabo. Pričakuje se ta teden
Dve zasebni bolnišnici pred to regulativno odobritvijo naročita tudi milijone odmerkov cepiv proti koronavirusu. To je poleg vladnega naročila 63 milijonov odmerkov iz dveh glavnih virov, saj Tajska hiti z izvajanjem cepljenja za večino svojega prebivalstva.
Kar zadeva prebivalce, ki niso Tajski, še vedno ni jasno, ali to vključuje veliko skupnost izseljencev ali bodo izključeni, saj se država spopada z drugim valom virusa.
Prihodnost potovanja na Tajskem je odpiranje meja in hkrati zmanjšanje tveganja. To je mogoče doseči z zagotovitvijo strogega nadzora nad nezakonitimi mejnimi prehodi in testiranjem vseh potnikov. Turiste, ki prihajajo, ne bi smeli samo testirati, da niso okuženi s covidom, ampak morajo biti tudi izogibani karanteni, tudi cepljeni. Za začetek bodo številke majhne, industrija pa je popolnoma v zastoju. Nikoli nisem doživel ničesar podobnega uničujočim učinkom koronavirusa.
Turistična industrija se je ustavila in se trenutno bori z množico okužb, ki so jih povzročili revni burmanski delavci, ki iščejo delo, se prikradejo čez mejo in širijo okužbe, preden so bile uvedene omejitve. Kot protiukrep za zmanjšanje širjenja je vlada vsem z območja z visokim tveganjem omejila prosto potovanje po državi. Ukrep domačega turizma poleg mednarodnih prihodov. Uvedba barvno označenih območij je bila uvedena, odkar se je v mestu Samut Sakhon pojavil velik izbruh na trgu morskih sadežev z nezakonitimi burmanskimi delavci migranti. Poleg omejenih domačih potovanj je tajska vlada ponudila amnestijo za nezakonite vstopnike v resnem prizadevanju za zmanjšanje okužb in registracijo in testiranje vseh nezakonitih migrantov.
Qantas se prav tako igra s cepljenjem in je bil prvi letalski prevoznik, ki je napovedal, da bo od mednarodnih potnikov zahteval cepljenje. Singapur razmišlja tudi o sprostitvi karantenskih pravil za cepljene potnike, če klinična preskušanja kažejo, da cepiva zmanjšujejo tveganje prenosa. (Vendar bodo morali za kratkoročne obiskovalce predložiti dokaze o zavarovanju za kritje zdravljenja, za državljane Singapurja, ki se vračajo iz Velike Britanije in Južne Afrike, pa veljajo dodatne omejitve).
Dokler ni na voljo veliko odobrenih in dostavljenih cepiv, je skorajda nemogoče, da bi kdo izven vlade dobil injekcijo. Vendar pa bo obstajal trg, ki ga bodo tisti, ki imajo denar, skočili v čakalne vrste, kot smo videli pred kratkim. Ko je Združeno kraljestvo odobrilo cepivo Pfizer/BioNTech, so potovalni agenti v Indiji začeli opažati povečanje števila hitrih cepljenj v Združeno kraljestvo. Pozornost sta zdaj v ZDA in Rusiji kot možni destinaciji za cepljenje.
Vendar ni vse v denarju. Na Tajskem je po poročanju Reutersa Thonburi Healthcare Group naročila milijon odmerkov cepiva Sinovac, z možnostjo nakupa devet milijonov več. Bolnišnična skupina namerava polovico uporabiti za cepljenje osebja v svoji mreži 40 bolnišnic.
Tajska vlada je ločeno naročila dva milijona odmerkov kitajske družbe Sinovac Biotech in pričakuje dobavo 200,000 odmerkov z načrti za cepljenje delavcev na fronti in zdravstvenih delavcev na območjih z visokim tveganjem prihodnji mesec.
Vlada je naročila tudi 61 milijonov odmerkov cepiva AstraZeneca, ki ga bo lokalno podjetje Siam Bioscience proizvajalo za domačo uporabo in izvoz.
Thonburijevi zdravstveni centri za bolnike nameravajo ponuditi dve injekciji cepiva za 3,200 bahtov (106 USD) in pravijo, da ne morejo dobiti dobička, ker je to humanitarno vprašanje za državo.
Vendar se trdi, da bogati narodi nabirajo najbolj obetavna cepiva proti koronavirusu, zato bi ljudje v revnejših državah to lahko zamudili. Zagovorniki kampanj farmacevtska podjetja pozivajo k skupni rabi tehnologije, da bi lahko naredili več odmerkov.
Le eden od 10 ljudi v več deset revnih državah se bo lahko cepil proti koronavirusu, ker so bogate države nabrale več odmerkov, kot jih potrebujejo, je povedala koalicija Ljudsko cepivo, ki vključuje Oxfam, Amnesty International in Global Justice Now.
Trdijo, da so bogate države kupile 54% celotne zaloge najperspektivnejših cepiv na svetu, čeprav živi le 14% svetovnega prebivalstva, je povedalo zavezništvo.
Ti bogati narodi so do konca leta 2021 kupili dovolj odmerkov za cepljenje celotne populacije, če bodo kandidati za cepiva, ki so trenutno v kliničnih preskušanjih, odobreni za uporabo.
Vodja Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus opozarja, da je svet na robu "katastrofalnega moralnega neuspeha" glede distribucije cepiva proti COVID-19, poziva države in proizvajalce, naj si med državami pravičneje razdelijo odmerke. G. Ghebreyesus je ta teden dejal, da so možnosti za pravično distribucijo resno ogrožene. "Na koncu bodo ti ukrepi samo podaljšali pandemijo."
Varna in učinkovita cepiva proti COVID-19 pomenijo, da se bo življenje, vključno s potovanji, nekega dne verjetno normaliziralo. Ob predpostavki, da cepiva ščitijo tudi pred večino mutacij virusa in pred širjenjem virusa, bi morale omejitve COVID prenehati, ko bo dosežena imunost črede. Celoten svet potrebuje imuniteto in to leta 2021 je malo verjetno.
[AJW: *Imuniteta črede je oblika posredne zaščite pred nalezljivimi boleznimi, ki se pojavi, ko je zadosten odstotek populacije postal odporen na okužbo, bodisi s cepljenjem bodisi s prejšnjimi okužbami, kar zmanjšuje verjetnost okužbe za posameznike, ki nimajo imunosti.]
Vsa podjetja niso bila prisiljena zapreti, a razširjena finančna negotovost pomeni, da se je turistična industrija v zadnjem letu borila. Grozno je, vendar mislim, da tudi če dobimo majhen del 39 milijonov turistov leta 2019, lahko preživimo in napredujemo.
Kratkoročni cilj je preživetje in nato začeti uspevati v "novem svetu" turizma. Vrniti VSE izgubljeno ni realno ali dosegljivo, niti ne bi smelo biti cilj.
Naš poudarek na boju proti virusu in zagotavljanju pomoči naši turistični industriji bi moral biti cilj vseh potovalnih in turističnih združenj na Tajskem. Enotnost in vodstvo sta tako nujno potrebni, če se želimo veseliti okrevanja, vključno z uvedbo spodbujevalnih ukrepov.
Pospeševanje distribucije cepiv je ključ do normalizacije potovanja in čim hitrejšega cepljenja čim več ljudi.
Za mnoge lastnike potovalnih podjetij in hotelirje je izziv zagotoviti pozitiven denarni tok in GOP. Vsako povečanje vrednosti premoženja bi bilo dobrodošlo, vendar malo verjetno, ker se cene nepremičnin trenutno obračajo proti jugu. Vzdrževanje nepremičnin in zamenjava opreme bosta v prihodnje pravi izziv, ko donosnost naložb ne bo uspela.
Državna pomoč pri davkih in plačah bi bila v tem trenutku resnično koristna, vendar je naša industrija tako razdrobljena in "neorganizirana" v kolektivnem smislu. Vlade menijo, da so gostoljubnost in storitvena industrija na splošno dobri zaposleni v sivih conah delovne sile, ki se lahko »razvrstijo« z malo potrebe po državni pomoči. Vsak klic na pomoč se pogosto prezre, saj politične volje preprosto ni. Naš glas utišajo glasnejše, bolj organizirane panoge, ki ponujajo priložnosti za zaposlitev in lokalne naložbe.
Turistična industrija se imenuje an neviden izvoz ...
Kljub temu, da so državne podpore in posojila malim podjetjem bistvena, bodo gospodarske stiske pandemije še naprej prisotne, zato je pomembno, da podjetja v težavah prejmejo pomoč za vzdrževanje poslovanja in ohranjanje delavcev na plačilnih listah.
Potovanja bodo v prihodnjih mesecih igrala ključno vlogo pri gospodarskem okrevanju Tajske, vendar bodo podjetja za preživetje potrebovala rešilne rešetke, dokler se redna potovanja ne bodo v celoti nadaljevala.
Ključna lekcija, ki jo vidim iz drugih panog, je, da se lahko hitro prilagodijo, poglejte prodajalce rezancev v Bangkoku. Linije Grab Bikes, ki prinašajo hrano s seboj - spremembe se dogajajo čez noč in ni časa za dolga razmišljanja in razprave. Tisti, ki se lahko hitro odzovejo na te velike premike v potrošniških zahtevah in prioritetah, bodo prišli na prvo mesto.
Kar zadeva skok na letalo kmalu, se to zdi zelo malo verjetno. Moja rojstna država, Združeno kraljestvo, bi po trenutnih pravilih lahko Britanci po koncu zapora zakonito odšli na počitnice v tujino, če bi živeli v stopnjah ena ali dve. Vendar pa so prazniki v Združenem kraljestvu dejansko neuporabni vsaj do aprila 2021.
Kar zadeva Tajsko, je naših sedem korakov za navigacijo, preden lahko kdo dobi dovoljenje za vstop, močno vplivalo na postopek vstopa v državo.
Turistično združenje ASEAN (ASEANTA) je prejšnji teden opozorilo, da bo 70% potovalnih agentov na Tajskem letos prenehalo delovati, če tajska vlada ne bi priskočila na pomoč.
Jasno je, da je drugi krog epidemije Covid-19 močno vplival na vero v prihodnjo industrijo prihajajočega turizma, zato se morajo številni agenti odločiti, ali bodo ustavili ali zaprli poslovanje. Tajska vlada zasebnemu sektorju ni ponudila bistvene kratkoročne ali dolgoročne pomoči. Obstaja velika zmeda glede tega, ali vlagati v ohranjanje poslovanja ali zapreti. Vlada mora biti jasna v svoji politiki, da pomaga ali ne pomaga potovalni industriji.
