Teror v Reading UK je spodbudil Dusseldorf v Nemčiji, da se odzove

Zdaj je uradno. Napad z nožem v Readingu v Združenem kraljestvu je zdaj uradno razglašen za teroristični napad. V Dusseldorfu v Nemčiji je župan tega nemškega mesta, gospod Geisel, izrazil sočutje in šok svojemu kolegu, županskemu svetniku Davidu Stevensu.

Reading v jugovzhodni Angliji ima 230,000 prebivalcev in je od leta 1988 uradno sestrsko mesto Duesseldorfa.

Die Nachricht des mutmaßlichen Terroranschlags mit drei Toten und drei Schwerverletzten in der englischen Partnerstadt Reading ist in der Landeshauptstadt Düsseldorf mit Entsetzen aufgenommen worden.

»Ich bin bestürzt über die Nachrichten aus unserer Partnerstadt. Drei Menschen sind einem schrecklichen Verbrechen zum Opfer gefallen. Auch wenn wir noch nicht alle Einzelheiten kennen, müssen wir derzeit von einem feigen Terroranschlag auf Unschuldige ausgehen. Meine Gedanken sind bei den Angehörigen der Opfer. Ich werde mich noch in einem persönlichen Schreiben in svetnik za branje Bürgermeister David Stevens wenden.

Zabode z nožem v Readingu, v katerih so bile ubite tri osebe, najmanj trije pa so bile ranjene, so razglasili za teroristični incident. Preiskovanje napada bo zdaj vodila protiteroristična policija South East.

25-letnik, ki ostaja v policijskem pridržanju, potem ko so ga aretirali na kraju dogodka v soboto zvečer, je imenovan Khairi Saadallah. Več virov je potrdilo, da je Saadallah libijski begunec, ki mu je bil odobren azil in je bil pred tem v zaporu zaradi relativno manjšega kaznivega dejanja.

Saadallah je bil sredi lanskega leta na radarju varnostnih služb. Obveščevalne agencije menijo, da je imel Saadallah težave z duševnim zdravjem in nasiljem, so povedali viri.

Prva žrtev terorističnega napada v Readingu je bila identificirana kot James Furlong. Bil je vodja zgodovine, vlade in politike na šoli Holt v Wokinghamu. Furlong je bil opisan kot »prijazen in gospod«, ki je imel »resničen občutek dolžnosti in skrbel za vsakega od naših študentov«.

Premier Boris Johnson je dejal, da bo spremenil pravni sistem, da bi preprečil druge napade, "če se je treba naučiti lekcije". Napad bi lahko bil tretji teroristični incident v Združenem kraljestvu, odkar je bila teroristična grožnja znižana lani novembra.

Policija je sprožila preiskavo dvojnega umora po streljanju na veliki ulični zabavi v Manchestru. Policija Velikega Manchestra je sporočila, da sta dva moška, ​​stara 36 in 21 let, umrla, potem ko sta bila v nedeljskih zgodnjih jutranjih urah zaradi strelnih ran odpeljana v bolnišnico.

Nadaljnjih 43 ljudi je v Združenem kraljestvu umrlo po pozitivnih testih na koronavirus. Podatki Ministrstva za zdravje in socialno varstvo kažejo, da skupno število smrtnih žrtev v vseh okoljih zdaj znaša 42,632.