BANGKOK, Tajska – Ustvarjalci živahne tajske telenovele o letalskih posadkah so se v torek opravičili, ker so užalili stevardese v resničnem življenju, ki so se pritoževale, da so prizori seksualnega hijinxa omadeževali njihov ugled.
Exact Company Ltd., producenti filma "The Air Hostess War", so na tiskovni konferenci povedali, da jim je žal, če so koga užalili, in da bodo ukrotili nekatere tekmovalne elemente šova.
"The Air Hostess War" sledi spolnim zvijačam drznega poročenega pilota in prikazuje ljubezenske trikotnike, pretepe v letalskih prehodih in sestanke ob postankih na eksotičnih lokacijah.
»Žal mi je, da je naša telena opera povzročila takšen razburjenje. Rad bi povedal, da nimamo namena povzročati težav. Želimo samo zabavati naše gledalce,« je povedal režiser oddaje Nipon Pewnen.
Producenti so obljubili, da bodo zmanjšali vznemirjajoč dejavnik oddaje v epizodah, ki še niso bile posnete, tako da bodo podaljšali razgaljena krila likov stevardes in omejili njihove ljubosumne pretepe.
"Ne bo nobenih prizorov, ki bi prikazovali like, ki se borijo med mačkami, ne ko so v uniformi, na dolžnosti in v javnosti," je dejal Takonkiat Weerawan, izvršni direktor podjetja Exact Company.
Sindikat delavcev Thai Airways International je v torek vložil pritožbo na vladno ministrstvo za kulturo in zahteval, da zahteva spremembe v oddaji. Ministrstvo je dejalo, da bo poskušalo posredovati pri rešitvi.
Člani sindikata so v ponedeljek objavili svoje pritožbe, potem ko je bila oddaja prejšnji teden premierno prikazana na lokalni TV Channel 5.
"Ta telena opera je žaljiva in škoduje ugledu stevardes," je dejal Noppadol Thaungthong, stevardesa Thai Airways, ki vodi akcijo sindikata. »Vse gre za seks in letalske hostese, ki se tepejo v kabini zaradi ljubezni in ljubosumja. Takšne stvari se nikoli ne zgodijo."
ap.google.com
