Salzburg sprejema 50-letnico glasbe

0a1_793
0a1_793

Že desetletja je "Zvok glasbe" eden glavnih turističnih magnetov mesta Salzburg.

Že desetletja je "Zvok glasbe" eden glavnih turističnih magnetov mesta Salzburg. Film si je ogledalo večji del milijarde ljudi, 300,000 oboževalcev "Zvoka glasbe" vsako leto roma v Salzburg, da bi obiskalo njegova strelišča in pomembne mejnike v življenju družine von Trapp. Leta 2015 najuspešnejši filmski muzikal v zgodovini praznuje 50. obletnico.

Mesto Salzburg in njegove edinstvene znamenitosti, povezane z družino von Trapp, so postale svetovno znane kot rezultat "Zvoka glasbe": Že v zgodnjih sedemdesetih letih so v mesto že prihajali prvi ljubitelji filmov, da bi videli s svojimi si oglejte resnične lokacije hollywoodske uspešnice, v kateri igrata Julie Andrews in Christopher Plummer. Nekajkrat na dan avtobusne ture "The Sound of Music" pripeljejo mednarodne goste iz zgodovinskega okrožja Salzburga do jezera Mondsee in nazaj - gostje med vožnjo veselo zapojejo svoje najljubše pesmi iz muzikala, na primer " Edelweiss «in» Moje najljubše stvari «.

"Zvok glasbe je pomemben veleposlanik mesta Salzburg, zlasti v angloameriškem in azijskem svetu," poudarja Bert Brugger, izvršni direktor turistične zveze mesta Salzburg. »Turisti imajo dva glavna motiva za prihod v Salzburg: lepota samega mesta in nato njegova kultura. Mozart in salzburški festival zadovoljujeta zanimanje za klasično glasbo, medtem ko prireditve, kot je »Salzburško adventno petje«, odražajo globoko zakoreninjeno ljudsko kulturo v regiji. “Zvok glasbe” jasno govori o ljubezni gostov do popularne glasbe. Vsi skupaj oblikujejo podobo Salzburga, vsak dopolnjuje in izboljšuje drugega. "

"Zvok glasbe" - še danes zimzelen

Vsak tretji Japonec si je ogledal film "Zvok glasbe"; za tri četrtine turistov iz ZDA je to njihova glavna motivacija za obisk Salzburga; njene melodije so že zdavnaj postale klasika mednarodnega sveta pisanja pesmi. Med 70 in 80 odstotki salzburških obiskovalcev kot glavno središče bivanja navaja "zanimanje za kulturo in glasbo". Že samo 40 odstotkov jih je glavni razlog za obisk Salzburga. Po izjemnem uspehu brodvejskega muzikala s približno 1500 predstavami je Hollywood leta 1964 v Salzburgu in okolici posnel film »Zvok glasbe«. Fascinacija traja vse do danes.

Medijsko trženje "Zvoka glasbe" za promocijo salzburške podobe
“Novembra 2010 je 20th Century Fox v ZDA objavil film v takrat povsem novem formatu Blu-ray. Primer je vseboval razglednice in knjižice o Salzburgu, «pojasnjuje Bert Brugger. “To je za mesto predstavljalo izjemno oglaševanje! Predstave muzikala v Salzburger Landestheatru in Gledališču Marionette skupaj s številnimi drugimi povezanimi ponudbami pomembno prispevajo k ohranjanju Salzburga. "

Muzikal "Zvok glasbe" na gledaliških odrih v Salzburgu
Mestno gledališče Salzburger je prvič na oder postavilo muzikal "Zvok glasbe" na oder oktobra 2011. Produkcija v nemškem jeziku, v dvojni režiji Andreasa Gergena in Christiana Struppecka, v glavni vlogi pa je Uwe Kröger, je postala tako velika uspešnica lokalnega občinstva da je bil znova dodan v razpored izvedb za januar 2015, s čimer je že četrto leto zapored. Režiser Andreas Gergen se v svoji sveži sodobni produkciji osredotoča na postavitev zgodbe v njeno dejansko zgodovinsko in politično ozadje. Kostum je zgodovinsko utemeljen in združuje klasične linije s sodobnimi barvami. Trachten Moser, ki je eden najbolj cenjenih salzburških oblikovalcev ljudske mode, je bil celo navdihnjen za ustvarjanje lastne dirndl obleke "The Sound of Music", ki je zdaj na voljo v trgovinah. Court Watson, mlada oblikovalka Broadwaya, ki je dobesedno odraščala z muzikalom, je odgovorna za scenografijo: v set je bilo vključenih približno 500 fotografij iz Ville Trapp.

Mesto Salzburg je na odru abstraktno predstavljeno tudi s škarjastimi potaknjenci. Petje in igra sta v nemščini (z angleškimi supernaslovi), s povsem novim prevodom celotnega scenarija. Na koncu predstave igralci vodijo občinstvo v pesmi izvirnih angleških pesmi. www.salzburger-landestheater.at

Salzburško gledališče Marionette, ki je leta 100 praznovalo stoti rojstni dan, ima na svojem repertoarju od leta 2013 "Zvok glasbe". V predstavi, ki traja približno 2007 minut, deset lutkarjev dovoli, da več kot 90 marionet pleše ob izvirni glasbi. Muzikal se izvaja v angleščini s supernaslovi v nemščini, angleščini, francoščini, španščini in japonščini. V jubilejnem letu bo salzburško gledališče Marionette v svojem preddverju predstavilo posebno razstavo, ki opisuje zgodovino produkcije, prikazuje originalne eksponate družine von Trapp in dokumentira zgodbo o njihovem uspehu od začetkov družinskega zbora do točke, ko dosegli so svetovno slavo. 100D holografija oživi marionete, ki so resnične, čeprav majhne zvezde predstave. Razstava bo na ogled od maja, vsak dan od 3. do 10. ure www.marionetten.at

Vodeni ogledi v nekdanjem domu družine von Trapp

Villa Trapp ima poseben položaj med znamenitostmi v življenju te slavne družine; nekoč njihov družinski dom, danes pa je odprt za javnost kot hotel, ki ponuja nočitve z zajtrkom. Ljubitelji »Zvoka glasbe« lahko Villa Trapp obiščejo znotraj dnevnih vodenih ogledov (s predhodno rezervacijo): vodeni ogledi se začnejo vsak dan opoldne. www.villa-trapp.com

Festival zbora Sound of Music

Mednarodne zborovske skupine bodo 50. junija 26 v čudovito čudovitem Mozarteumu Salzburg praznovale 2015. obletnico kulturnega fenomena »Zvok glasbe« z zborovsko ekstravaganco. V programu bo parada legendarnih uspešnic "The Sound of Music", vključno z Edelweissom in Do-Re-Mijem, pa tudi klasika drugih mojstrov Rodgersa in Hammersteina, kot so "South Pacific", "The King and I" , »Vrtiljak« in še več. Umetniško režijo bo vodila dirigentka in vokalna pedagoginja, imenovana za Emmy in Grammy, Judith Clurman.

Za posamezne pevce ali skupine obstaja možnost, da se od 22. do 27. junija udeležijo festivalske turneje zborov, skupaj z izvedbami pesmi "The Sound of Music" na originalnih lokacijah filma pa boste uživali v osupljivem programu vodijo vas do znamenitih lokacij »Zvok glasbe« v Salzburgu in okolici ter poslušate recital orgel v cerkvi sv. Mihaela v Mondseeju. www.som50fest.org

Ogledi "Zvok glasbe"

Približno 300,000 oboževalcev letno obišče Salzburg zaradi "Zvoka glasbe" in mnogi od njih rezervirajo vodene oglede z avtobusi in minibusi do prizorišč snemanja filma. Zanimivo je, da je prvo turnejo »Zvok glasbe« leta 1967 ponudilo isto podjetje za najem avtomobilov, ki je zagotovilo prevoz med snemanjem hollywoodskega filma leta 1964. Danes lahko mednarodni obiskovalci uživajo v turneji, ki jo dvakrat dnevno ponujajo trije različni operaterji avtobusov v številnih jezikih. Ogled se začne s trga Mirabellplatz z znamenitostmi, vključno s palačama Leopoldskron in Hellbrunn ter jezerom Mondsee. www.panoramatours.com, www.bobstours.com, www.salzburg-sightseeingtours.at

Petje in kolesarjenje: vodeni sprehodi in kolesarske ture

Ljubitelji "Sound of Music" lahko s kolesom odkrijejo najbolj priljubljena mesta snemanja filma v mestu Salzburg. Vsako jutro ob 9:30 od konca marca do oktobra so se skupine kolesarjev odpravile na turo, ki traja približno 3 ½ ure: skozi vrtove Mirabell do ribnika s konji, preko pokopališča sv. Petra do opatije Nonnberg, Schloss Leopoldskron, Frohnburg in po Hellbrunner Allee do Schloss Hellbrunn, preden se je vrnil v središče mesta.
www.mariasbicycletours.com

Tako imenovani "Singing Tour Guides", certificirani vodniki po mestih, med njimi Trudy Rollo in Junko Flatscher, svoje goste vodijo na lokacije snemanja iz "The Sound of Music". Med približno 2-urnim ogledom se skupina prebije skozi zgodovinsko okrožje Salzburga - občasno poje ob poti.
www.salzburgguides.at

"Salzburški zvok" se vrne na tradicionalni oder v Sternbräuu
S filmom "Zvok glasbe", ki dopolnjuje 50 let, bo v sveže prenovljenem Sternbräuju, ki je bil tradicionalni dom za to večerjo ob svečah, spet na ogled priljubljena predstava "Zvok Salzburga", ki traja zadnjih 22 let. oddaja. V čudovitih novih sobah bo "Zvok glasbenih pevcev" praznoval rojstni dan filma vsak dan, razen ob ponedeljkih od maja do začetka ob 7 (datumi do maja, glejte spletno stran www.soundofsalzburg.info. Pred začetkom odrske predstave je tipičen Na voljo bo avstrijska večerja s 30 hodi.

Gala ob 50-letnici "Zvoka glasbe"

"Zvok glasbe" je ena najpomembnejših turističnih tem v mestu Salzburg. Zato bo salzburška mestna turistična organizacija 17. oktobra 2015 v prostorih Felsenreitschule gostila slavnostni slavnostni dogodek »Zvok glasbe« ob praznovanju 50. obletnice te hollywoodske klasike. Gala bo produciral Salzburger Landestheater. Poleg izbranih skladb iz samega muzikala bodo predstavljeni tudi presenetljivi nastopi gostov, katerih življenje je na nek način oblikoval "Zvok glasbe". Občinstvo bo skozi večer vodil zvezdnik glasbenega odra, Uwe Kröger, ki v trenutni uprizoritvi Salzburger Landestheater upodablja barona von Trappa, Mozarteum Orchestra Salzburg pa bo poskrbel za primerno glasbeno spremljavo. Dogodek bo odprt za širšo javnost, vstopnice bodo na prodajnih mestih na prodaj leta 2015. www.salzburg.info

Zanimiva dejstva in informacije o ozadju za "Zvok glasbe"

"Zvok glasbe" je najuspešnejša hollywoodska glasbena priredba vseh časov. Dobitnik petih oskarjev je bil dejansko edini hollywoodski film, ki so ga med hladno vojno predvajali v državah za "železno zaveso". Film že skoraj 50 let redno predvajajo po televiziji na božič, veliko noč in materinski dan, zato ga morajo imeti zasebne filmske zbirke v ZDA, Angliji, na Kitajskem, v Koreji, Indiji, Avstraliji, Indoneziji in na Jugu. Afriko.

KAJ VZETI IZ TEGA ČLANKA:

  • The better part of a billion people have seen the movie, with 300,000 “Sound of Music” fans making the pilgrimage to Salzburg every year in order to visit its shooting locations and important milestones in the life of the von Trapp family.
  • Back in the early 1970s, the first movie buffs were already coming to the city in order to see with their own eyes the real-life locations for the Hollywood blockbuster starring Julie Andrews and Christopher Plummer.
  • After its overwhelming success as a Broadway musical with a run of some 1500 performances, Hollywood filmed “The Sound of Music” in Salzburg and the surrounding countryside in 1964.

Salzburg obhaja 50-letnico The Sound of Music

Soundmusi
Soundmusi

Salzburg in »Zvok glasbe«.

Salzburg in »Zvok glasbe«.

Že desetletja je "Zvok glasbe" eden glavnih turističnih magnetov mesta Salzburg. Film si je ogledalo večji del milijarde ljudi, 300,000 oboževalcev "Zvoka glasbe" vsako leto roma v Salzburg, da bi obiskalo njegova strelišča in pomembne mejnike v življenju družine von Trapp. Leta 2015 najuspešnejši filmski muzikal v zgodovini praznuje 50. obletnico.

Mesto Salzburg in njegove edinstvene znamenitosti, povezane z družino von Trapp, so postale svetovno znane kot rezultat "Zvoka glasbe": Že v zgodnjih sedemdesetih letih so v mesto že prihajali prvi ljubitelji filmov, da bi videli s svojimi si oglejte resnične lokacije hollywoodske uspešnice, v kateri igrata Julie Andrews in Christopher Plummer. Nekajkrat na dan avtobusne ture "The Sound of Music" pripeljejo mednarodne goste iz zgodovinskega okrožja Salzburga do jezera Mondsee in nazaj - gostje med vožnjo veselo zapojejo svoje najljubše pesmi iz muzikala, na primer " Edelweiss «in» Moje najljubše stvari «.

"Zvok glasbe je pomemben veleposlanik mesta Salzburg, zlasti v angloameriškem in azijskem svetu," poudarja Bert Brugger, izvršni direktor turistične zveze mesta Salzburg. »Turisti imajo dva glavna motiva za prihod v Salzburg: lepota samega mesta in nato njegova kultura. Mozart in salzburški festival zadovoljujeta zanimanje za klasično glasbo, medtem ko prireditve, kot je »Salzburško adventno petje«, odražajo globoko zakoreninjeno ljudsko kulturo v regiji. “Zvok glasbe” jasno govori o ljubezni gostov do popularne glasbe. Vsi skupaj oblikujejo podobo Salzburga, vsak dopolnjuje in izboljšuje drugega. "

"Zvok glasbe" - še danes zimzelen
Vsak tretji Japonec si je ogledal film "Zvok glasbe"; za tri četrtine turistov iz ZDA je to njihova glavna motivacija za obisk Salzburga; njene melodije so že zdavnaj postale klasika mednarodnega sveta pisanja pesmi. Med 70 in 80 odstotki salzburških obiskovalcev kot glavno središče bivanja navaja "zanimanje za kulturo in glasbo". Že samo 40 odstotkov jih je glavni razlog za obisk Salzburga. Po izjemnem uspehu brodvejskega muzikala s približno 1500 predstavami je Hollywood leta 1964 v Salzburgu in okolici posnel film »Zvok glasbe«. Fascinacija traja vse do danes.

Medijsko trženje "Zvoka glasbe" za promocijo salzburške podobe
“Novembra 2010 je 20th Century Fox v ZDA objavil film v takrat povsem novem formatu Blu-ray. Primer je vseboval razglednice in knjižice o Salzburgu, «pojasnjuje Bert Brugger. “To je za mesto predstavljalo izjemno oglaševanje! Predstave muzikala v Salzburger Landestheatru in Gledališču Marionette skupaj s številnimi drugimi povezanimi ponudbami pomembno prispevajo k ohranjanju Salzburga. "

Muzikal "Zvok glasbe" na gledaliških odrih v Salzburgu
Mestno gledališče Salzburger je prvič na oder postavilo muzikal "Zvok glasbe" na oder oktobra 2011. Produkcija v nemškem jeziku, v dvojni režiji Andreasa Gergena in Christiana Struppecka, v glavni vlogi pa je Uwe Kröger, je postala tako velika uspešnica lokalnega občinstva da je bil znova dodan v razpored izvedb za januar 2015, s čimer je že četrto leto zapored. Režiser Andreas Gergen se v svoji sveži sodobni produkciji osredotoča na postavitev zgodbe v njeno dejansko zgodovinsko in politično ozadje. Kostum je zgodovinsko utemeljen in združuje klasične linije s sodobnimi barvami. Trachten Moser, ki je eden najbolj cenjenih salzburških oblikovalcev ljudske mode, je bil celo navdihnjen za ustvarjanje lastne dirndl obleke "The Sound of Music", ki je zdaj na voljo v trgovinah. Court Watson, mlada oblikovalka Broadwaya, ki je dobesedno odraščala z muzikalom, je odgovorna za scenografijo: v set je bilo vključenih približno 500 fotografij iz Ville Trapp.

Mesto Salzburg je na odru abstraktno predstavljeno tudi s škarjastimi potaknjenci. Petje in igra sta v nemščini (z angleškimi supernaslovi), s povsem novim prevodom celotnega scenarija. Na koncu predstave igralci vodijo občinstvo v pesmi izvirnih angleških pesmi. www.salzburger-landestheater.at

Salzburško marionetno gledališče, ki je leta 100 praznovalo svoj 2013. rojstni dan, ima »Zvok glasbe« na svojem repertoarju od leta 2007. V približno 90-minutni predstavi deset lutkarjev omogoči več kot 100 marionetam, da zaplešejo na izvirno glasbo. Muzikal se izvaja v angleščini z nadnaslovi v nemščini, angleščini, francoščini, španščini in japonščini. V letu obletnice bo Salzburško marionetno gledališče v svojem preddverju predstavilo posebno razstavo, ki opisuje zgodovino produkcije, prikazuje originalne eksponate družine von Trapp in dokumentira njihovo zgodbo o uspehu od začetkov družinskega zbora do točke, ko so dosegli svetovno slavo. 3D holografija oživi marionete, ki so prave, čeprav majhne zvezde predstave. Razstava bo na ogled od maja, vsak dan od 10. do 1. ure

Vodeni ogledi v nekdanjem domu družine von Trapp
Vila Trapp ima posebno mesto med znamenitostmi v življenju te slavne družine; nekoč njihova družinska hiša, danes odprta za javnost kot hotel, ki ponuja nočitev z zajtrkom. Ljubitelji »Zvoka glasbe« lahko obiščejo vilo Trapp v okviru dnevnih vodenih ogledov (s predhodno rezervacijo): Vodeni ogledi se začnejo vsak dan opoldne.

Festival zbora Sound of Music
Mednarodne zborovske skupine bodo 50. junija 26 v čudovito čudovitem Mozarteumu Salzburg praznovale 2015. obletnico kulturnega fenomena »Zvok glasbe« z zborovsko ekstravaganco. V programu bo parada legendarnih uspešnic "The Sound of Music", vključno z Edelweissom in Do-Re-Mijem, pa tudi klasika drugih mojstrov Rodgersa in Hammersteina, kot so "South Pacific", "The King and I" , »Vrtiljak« in še več. Umetniško režijo bo vodila dirigentka in vokalna pedagoginja, imenovana za Emmy in Grammy, Judith Clurman.

Za posamezne pevce ali skupine obstaja celo možnost udeležbe na turneji zborovskega festivala od 22. do 27. junija. Skupaj z izvajanjem skladb »The Sound of Music« na izvirnih lokacijah filma boste uživali v dih jemajočem programu vas popelje do znamenitih mest »Zvok glasbe« v Salzburgu in okolici ter posluša orgelski recital v cerkvi sv. Mihaela v Mondseeju.

Ogledi "Zvok glasbe"
Približno 300,000 oboževalcev letno obišče Salzburg zaradi "Zvoka glasbe" in mnogi od njih rezervirajo vodene oglede z avtobusi in minibusi do prizorišč snemanja filma. Zanimivo je, da je prvo turnejo »Zvok glasbe« leta 1967 ponudilo isto podjetje za najem avtomobilov, ki je zagotovilo prevoz med snemanjem hollywoodskega filma leta 1964. Danes lahko mednarodni obiskovalci uživajo v turneji, ki jo dvakrat dnevno ponujajo trije različni operaterji avtobusov v številnih jezikih. Ogled se začne s trga Mirabellplatz z znamenitostmi, vključno s palačama Leopoldskron in Hellbrunn ter jezerom Mondsee.

Petje in kolesarjenje: vodeni sprehodi in kolesarske ture
Ljubitelji "Sound of Music" lahko s kolesom odkrijejo najbolj priljubljena mesta snemanja filma v mestu Salzburg. Vsako jutro ob 9:30 od konca marca do oktobra so se skupine kolesarjev odpravile na turo, ki traja približno 3 ½ ure: skozi vrtove Mirabell do ribnika s konji, preko pokopališča sv. Petra do opatije Nonnberg, Schloss Leopoldskron, Frohnburg in po Hellbrunner Allee do Schloss Hellbrunn, preden se je vrnil v središče mesta.

Tako imenovani "Singing Tour Guides", certificirani vodniki po mestih, med njimi Trudy Rollo in Junko Flatscher, svoje goste vodijo na lokacije snemanja iz "The Sound of Music". Med približno 2-urnim ogledom se skupina prebije skozi zgodovinsko okrožje Salzburga - občasno poje ob poti.

"Salzburški zvok" se vrne na tradicionalni oder v Sternbräuu
S filmom "Zvok glasbe", ki dopolnjuje 50 let, bo v sveže prenovljenem Sternbräuju, ki je bil tradicionalni dom za to večerjo ob svečah, spet na ogled priljubljena predstava "Zvok Salzburga", ki traja zadnjih 22 let. oddaja. V čudovitih novih sobah bo "Zvok glasbenih pevcev" praznoval rojstni dan filma vsak dan, razen ob ponedeljkih od maja do začetka ob 7 (datumi do maja, glejte spletno stran www.soundofsalzburg.info. Pred začetkom odrske predstave je tipičen Na voljo bo avstrijska večerja s 30 hodi.

Gala ob 50-letnici "Zvoka glasbe"
»Zvok glasbe« je ena najpomembnejših turističnih tem v mestu Salzburg. Zato bo Turistična zveza mesta Salzburg 17. oktobra 2015 v Felsenreitschule gostila veličasten gala dogodek "The Sound of Music" v počastitev 50. obletnice te hollywoodske klasike. Gala bo produciral Salzburger Landestheater. Poleg izborov iz samega muzikala bo vseboval tudi presenetljive nastope gostov, katerih življenja je na nek način oblikoval »Zvok glasbe«. Skozi večer bo občinstvo vodil zvezda glasbenega odra Uwe Kröger, ki upodablja barona von Trappa v aktualni uprizoritvi salzburškega deželnega gledališča, za primerno glasbeno spremljavo pa bo poskrbel Mozarteum Orchestra Salzburg. Dogodek bo odprt za širšo javnost, vstopnice pa bodo v prodaji na blagajnah v letu 2015.

Zanimiva dejstva in informacije o ozadju za "Zvok glasbe"
"Zvok glasbe" je najuspešnejša hollywoodska glasbena priredba vseh časov. Dobitnik petih oskarjev je bil dejansko edini hollywoodski film, ki so ga med hladno vojno predvajali v državah za "železno zaveso". Film že skoraj 50 let redno predvajajo po televiziji na božič, veliko noč in materinski dan, zato ga morajo imeti zasebne filmske zbirke v ZDA, Angliji, na Kitajskem, v Koreji, Indiji, Avstraliji, Indoneziji in na Jugu. Afriko.

KAJ VZETI IZ TEGA ČLANKA:

  • The better part of a billion people have seen the movie, with 300,000 “Sound of Music” fans making the pilgrimage to Salzburg every year in order to visit its shooting locations and important milestones in the life of the von Trapp family.
  • Back in the early 1970s, the first movie buffs were already coming to the city in order to see with their own eyes the real-life locations for the Hollywood blockbuster starring Julie Andrews and Christopher Plummer.
  • After its overwhelming success as a Broadway musical with a run of some 1500 performances, Hollywood filmed “The Sound of Music” in Salzburg and the surrounding countryside in 1964.

<

O avtorju

Linda Hohnholz

Odgovorni urednik za eTurboNews s sedežem na sedežu eTN.

Delite z ...