Zvezni sodnik je zavrnil prodajo Aloha Trgovsko ime in logotip Airlines, ki zadržuje prizadevanja za preoblikovanje tekmeca! letalska družba kot Aloha Letalske družbe.
Ameriški stečajni sodnik Lloyd King je včeraj naložil stečajnemu upravitelju Daneu Fieldu, naj izvede novo dražbo, češ da je "ogorčenje" prepovedati udeležbo na dražbi novinarju Honolulu Advertiser.
"Prodaja ni bila javna prodaja," je dejal King. "Prodaja je razglašena za neveljavno."
Nekoč druga največja letalska družba v državi, Aloha zaprl 31. marca 2008 in odpustil 1,900 delavcev zaradi naraščajočih cen goriva in vojne drage cene vozovnic, ki jo je sprožila Mesa junija 2006, ko je začela go! medotoška letalska družba.
AlohaNekdanji lastnik podjetja Yucaipa Co., ki ima sedež v Kaliforniji, je bil najvišji ponudnik Aloha blagovna znamka na dražbi, ki je potekala 2. decembra.
Yucaipa pa je dosegla licenčno pogodbo, ki bi omogočila go! leteti pod Aloha Pasica letalskih družb za 10 let v zameno za najmanj 6 milijonov dolarjev. To potezo so močno kritizirali Aloha's nekdanji delavci, ki krivijo gredo! in Mesa za Alohapropad.
King je včeraj dejal, da ni odobril zasebne dražbe, in grajal odvetnike Fielda in Yucaipe, ker sta novinarju oglaševalca prepovedala udeležbo na dražbi 2. decembra.
Dražbe, ki je potekala v konferenčni sobi v pisarnah Fieldovih odvetnikov, so se udeležili odvetniki Yucaipa in Hawaiian Airlines ter lokalni investitor Richard Ing.
Ta poročevalec je zaprosil za udeležbo na dražbi, vendar mu niso dovolili vstopa v konferenčno sobo, kljub temu, da je nasprotoval izključitvi.
Randy Kauhane, pomočnik generalnega sekretarja za Mednarodno združenje strojnikov in letalskih delavcev okrožja 141, je dejal, da je bil tudi izključen.
"Izključitev novinarja je bila ogorčenje," je dejal King. "Prodajo izvajajo ZDA, vi pa ste novinarju rekli ne."
James Wagner, Fieldov odvetnik, je priznal, da je storil "napako", ker medijem ni dovolil udeležbe na dražbi. Wagner je takrat dejal, da ga skrbi, da bi prisotnost poročevalca omejevala razpis.
Wagner je dejal, da bo sodba odložila prodajo za približno 60 dni, vendar je dejal, da "resno dvomi", ali bo kateri koli drug vlagatelj prehiteval Yucaipo.
Yucaipa, ki je kupil Aloha leta 2005 dolguje 95 milijonov dolarjev in lahko ta dolg uporabi kot kredit za licitiranje Alohaime blagovne znamke. Yucaipa vodi kalifornijski milijarder Ron Burkle.
Robert Klyman, odvetnik Yucaipe, je trdil, da bi morala prodaja veljati, saj "ni bilo dokazov o dogovarjanju ali prirejanju ponudb".
"Ni skrivnega dogovora," je dejal Klyman.
Licenčni dogovor med Yucaipo in Meso je del poravnave protimonopolne tožbe, ki domneva, da je Mesa s sedežem v Phoenixu poskušala voziti Aloha zaprto.
Kauhane iz sindikata strojevodij je pohvalil Kingovo odločitev in dejal, da zaposleni močno menijo, da Aloha imena ne bi smeli prodati Mesi.
»Imena preprosto ne prodaš nekomu, ki je zaslužen za zaprtje Aloha Letalske družbe,« je dejal Kauhane. "Gradi svoj ugled."
Barbara Ching, an Aloha Upokojenec letalske družbe je dejal, da posel maže sol v rane nekdanjim zaposlenim, ki še vedno čutijo bolečino zaradi lanskega zaprtja Aloha.
"Kot da bi padel moj prijatelj in zdaj svojemu sovražniku dajejo ime mojega prijatelja," je dejal Ching, ki je delal za Aloha za leta 39.
Jeff Portnoy, odvetnik The Advertiser, je dejal, da je Kingova sodba "pomembna" z vidika odprtosti sodišč.
"To je ... zveneča potrditev pravice medijev in javnosti, da se lahko udeleži sodnega postopka, tudi če dejanski postopek ne poteka v sodni dvorani," je dejal Portnoy.
KAJ VZETI IZ TEGA ČLANKA:
- A ringing affirmation of the right of the media and the public to be allowed to attend a judicial proceeding, even if the actual proceeding does not take place in a courtroom,”.
- At the time, Wagner said he was concerned that the presence of a reporter would have a dampening effect on the bidding.
- Dražbe, ki je potekala v konferenčni sobi v pisarnah Fieldovih odvetnikov, so se udeležili odvetniki Yucaipa in Hawaiian Airlines ter lokalni investitor Richard Ing.
