Rad se prikažem več dni zgodaj, kadar koli grem na križarjenje, in odkar se je na terminalu Manhattan začel načrt Disneyjeve noči čarovnic na odprtem morju, sem imel popolno priložnost, da sem tri dni predvajal Broadway, preden sem začel Disney Magic. Izbral sem štiri različne oddaje, ki so si med seboj zelo različne. Moj prvi izbor na Broadwayu je bil Michael Moore: Pogoji moje predaje. Naslov me je spodbudil; Michael Moore ni takšen človek, ki se pod nobenim pogojem preda nikomur.
S tem legendarnim človekom sem se že nekajkrat srečal; v Michiganu je zelo dostopen in se trudi, da se nikoli ne bi oddaljil niti nad množicami. Je močan govornik, zato sem želel slišati bisere modrosti, ki jih sestavlja njegova oddaja na Broadwayu.
Moore je bil v tej predstavi osupljiv; večinoma je šlo za njegovo življenje in tisto, v kar verjame. Mnogo komikov se mi ne zdi smešno, vendar sem se predala Mooreovemu pametnemu monologu, ki se mu je pridružil hud smeh občinstva. Njegov tip humorja je prefinjen in intelektualen; predstavil je svojo oddajo kot 12-stopenjski program za liberalce. Nisem niti liberalec niti alkoholik, zato je bilo 12-stopenjsko okrevanje nova izkušnja. Eden od tradicionalnih korakov v takšnih programih je predajanje lastnih težav Bogu. Moore je priznal: "Moja višja sila je Ruth Bader Ginsburg."
Moore je zavpil: "Kako za vraga se je to zgodilo? Samo enkrat v 30 letih so republikanci zmagali na glasovanju. " Na odrsko ozadje je bila projicirana velikanska, nenaklonjena podoba Donalda Trumpa - zdelo se je, kot da je milijarder zaprt že teden dni. V plakatu je bilo odprto povabilo za g. Trumpa, da se v prostem času udeleži predstave. Del vabila je bil seveda v ruščini. V 15 korakih do razsvetljenja je bilo 12 nastavljenih sprememb z drznimi in ne tako subtilnimi posnetki. Ena projekcija je bila ameriška zastava minus rdeča; ni bilo treba veliko analizirati, da bi ugotovili to subliminalno. Moore je trdil, da je Trump zmagal, ker je Donald spretno manipuliral z belci. Povedal je, da je 64% belcev glasovalo za našega sedanjega predsednika, Moore pa je predstavil dve uri razlogov, zakaj ne bi smeli dovoliti Trumpa za dva mandata.
Moorejeva življenjska zgodba se mi je zdela fascinantna. Ko je bil otrok, je govoril o pisanju pisnega stališča pri Boys 'State; šlo naj bi za Abrahama Lincolna, tekmovanje pa je sponzoriral klub Elks '. Izkoristil je priložnost za križanje kluba Elks 'za politiko članstva samo v belih barvah. Moja mama je bila v tem času zaposlena v klubu Elks 'Club in nikoli nisem opazil, da je bil v njegovih nepreglednih stenah samo bel. Kot anglo-skandinavec sem samo domneval, da drugih članstvo ne zanima. Vse tri osebnosti očeta v mojem življenju so bili podivjani rasisti, zato nisem bil nikoli izpostavljen nikomur, razen lilijsko belih WASPS. Moja mati je bila katoličanka, vendar je vero opustila po poroki s protestantom.
Moore se je spomnil, ko je bil v srednji šoli, ga je nekega dne njegov direktor udaril s petimi ponavljajočimi se napadi dvakrat po štirih, kot kazen, ker ni oblekel majice. Kot sem že rekel, nisem liberalec niti ne prihajam iz liberalne družine. Če bi me ravnatelj napadel, bi se moja mama pojavila v šoli s puško in mu odpihnila nasmejan obraz z glave. Tako smo ravnali s stvarmi na mojem območju krvavo rdeče Indiane, od koder so nastali moji ljudje. Pravzaprav je bratranec moje matere vzel puško in moža razstrelil na polovico, potem ko ga je zalotila v aferi; ponavadi pustimo, da naše pištole govorijo.
Toda Moore ne mara pušk in je bil glede tega precej glasen. Predlagal je razveljavitev drugega amandmaja, ki ga je nadomestil 2. amandma, ki "je strogo urejal pravico ljudi, da imajo in nosijo omejeno število neavtomatskih orožij za šport in lov, ob upoštevanju primarne pravice vseh ljudi do biti brez nasilnega orožja; to ne sme biti kršeno. " Glede tega je resnično resen. Njegov dokumentarni film Bowling for Columbine, nagrajen z oskarjem iz leta 28, je obsodil zlo, ki ga je povzročila kultura, ki je slavila orožje. Njegovo delo velja za enega največjih dokumentarnih filmov vseh časov. Vneto je govoril proti nasilju z orožjem in napovedal, da prihaja še več množičnih streljanj v ZDA. Skoraj kot da bi bil psihič; to je bilo tri dni pred množičnim streljanjem v Las Vegasu.
Ko so natančno napovedovali volitve v Trumpovo korist, so ga pozdravili kot nekaj psihičnega. Ne da mu je Trump všeč, ampak zato, ker verjame, da Amerika daje "neumne" ljudi. Priredil je celo kviz, v katerem je demonstriral tekme "najbolj neumnega" Kanadčana proti "najpametnejšemu" Američanu. Prosil je za prostovoljce iz Kanade, ki so imeli brezposelni GPA, da so odgovarjali na vprašanja v imenu "tujcev". Prosil je, naj se Američani z visokim povprečnim letnim številom tekmovajo proti njim. Prosil je za različne prostovoljce, ki so na fakulteti zaslužili naravnost A-je. Imam popoln 4.0 od treh fakultet in dveh univerz, doktorat in post-doktorat, vendar ne verjamem, da je mojo roko videl v zraku, ker je bilo v mojem odseku pod balkonom precej temno. Vendar je izbral zdravnika za travmo in inženirja, ki sta zastopala Američane, in imeli so rezultate v ocenah 3.9. Ugani kaj? V igri so zmagali Kanadčani.
V enem od svojih skečev je zasmehoval zakone, ki so prepovedovali nekatere predmete v roki, ko so leteli s komercialnimi letalskimi prevozniki. Na primer, prepovedano je spakirati govedo. Vso iskreno vprašam, kdo za vraga vzame živino na dopust, razen super kinky različice Hugha Hefnerja? Moore je imel majhno torbico za obleke, iz katere je potegnil tabu predmete. Za zabavo je uporabljal optične iluzije, podobno kot takrat, ko je Julie Andrews iz svoje majhne torbice v Mary Poppins potegnila dolgo stojalo za plašče. Moore je izvlekel orjaško puhalo za listje in se sprehodil po odru ter razglasil nesmiselnost prepovedi tako bizarnega predmeta. Pokazal je malo verjeten scenarij letalske stranke, ki bi morala razstreljevati odpadke s tal letala, da bi lahko sedla. Pihalnik je usmeril proti gledališkim pokroviteljem, da bi dokazal učinkovitost odstranjevanja smeti, ki jo je volil Trump. Ko je hodil po luči, se je vljudno opravičil enemu pokrovitelju, ki ga je zgrešil: "Oh, žal mi je, da sem vas pozabil pihati, gospod."
Moore je menil, da so ljudje, ki še vedno podpirajo Trumpa po devetih mesecih mandata, izgubljen namen in prosil njegove pokrovitelje, naj se osredotočijo na prepričevanje 90 milijonov Američanov, ki nimajo nobene politične strasti, da bi se zbrali z levico. Mislil je na ljudi, kot sem jaz, ki niso niti republikanci niti demokrati, ki res ne stojijo na nobeni strani ograje. Pripravljen sem prisluhniti Michaelu Mooreu enako kot Billu O'Reillyju. Mooreovi argumenti so se mi zdeli premišljeni, jedrnati in vredni premisleka. Zagotovo se ne strinjam s 100 odstotki njegovih ideologij, vendar ga bom poslušal. Sumim, da le malo ljudi doktorira iz prava, tako kot jaz, če ne bi mogli prisluhniti argumentom z obeh strani vprašanja.
V delih oddaje so mi prišle solze na oči, zlasti ko je govoril o naključnih napadih na svojo osebo in neštetih grožnjah s smrtjo, ki jih je prejel. Govoril je o nasilnem nasprotniku, ki se je nanj vrgel z nožem, in človeku, ki ga ujamejo z eksplozivi, namenjenim postavitvi pod Moorovo hišo, da bi uničil njega in njegovo družino. Predvajal je radijski posnetek Glenna Becka, ki mu grozi z atentatom. Skrbelo me je, da bi lahko vsak trenutek kakšen ludec na desnici nanj potegnil John Wilkes Booth.
Na splošno je bilo njegovo protitankovsko držo težko pogoltniti; pravi, da se 77% vseh Američanov odloči, da ne bodo imeli pištole, zato je treba zakone o orožju spremeniti, da bodo odražali sodobna čustva. Tudi Judje v nacistični Nemčiji niso imeli pušk, ker jih je vlada odvzela. Zdaj, kako se je to izšlo?
V nekem trenutku so na oder prišli možje z značkami in Mooreja postavili v lisice. Nisem vedel, kaj naj si s tem. Moj nekdanji šef Fred Merle DeChausse, voditelj kabelske TV oddaje "Polka Party", je bil nekega dne na delovnem mestu, ko se je pojavila policija Warrena iz Michigana, mu vklenila lisice in nato odpeljala rit. Podobne presenetljive aretacije so se zgodile v nacistični dobi, ko so oblasti Judom, homoseksualcem in hendikepiranim osebam vklenile - odpeljale, jih slekle in nato zažgale v pečeh. In seveda (po mnenju turističnega vodiča, ki smo ga imeli na Deutsches Stadionu v Nürnbergu), je Hitler pičil, da so računi za plin prekleto visoki.
Moore je pripovedoval čas, ko je odletel v Nemčijo, da bi protestiral proti slovesnosti na nacističnem pokopališču. Prišel je z židovskim prijateljem - oba sta imela protestni napis, na katerem je pisalo "Ubili so mi družino." Moore in njegov prijatelj sta ga nameravala uvesti v pravem trenutku, medtem ko so televizijske postaje oddajale v živo. Na žalost jim je bil večkrat onemogočen vstop na dogodek, vendar so sčasoma prevaralce prevarali, tako da so se prikradali z nosilci opreme iz novic CBS. Mooreova poanta je bila "Po pravilih naredi, kar moraš."
Mooreova sporočila so me navdihnila. Pameten je. Drzen je. Prepričan je. Prepričljiv je. Dobil je bučen aplavz in bučen aplavz in si ga prislužil. Nenamerno sem enega od uslužbencev podjetja slišal, kako skozi skrivna, skrita vrata blizu tajne, invalidske kopalnice, takoj po predstavi srečati zvezdo. Hotel sem fotografijo z Mooreom; Že dva prejšnja leta sem imel, želel pa sem nedavnega. Odkar sem ga nazadnje videl, sem izgubil 100 kilogramov in izgledam povsem drugače. Kot bok imam mišično distrofijo in uporabljam hojico; Michaelu Mooreu ne predstavljam nobene grožnje domišljije. In ker sem poznal svojo zgodovino podpore "malemu fantu", sem verjel, da bo izpolnil prošnjo invalida, ki je hotel trenutek ujeti na fotografiji. Res sem prišel skozi tajni prehod in se zelo približal Michaelu, toda prisrčen moški, ki je razglasil, da je njegov telesni stražar, se mi je približal in me začel omalovaževati, ker sem se prikradla skozi omejena vrata, da bi se srečala z Mooreom. Grajal me je, ker predhodno nisem dobil dovoljenja, kot da bi mi kdo od uslužbencev gledališča dovolil dostop. Moore se je čudovito strinjal s sliko, ko je bil zraven mene, in celo vzel fotoaparat mojega fotografa in z njim posnel tudi selfie. Pogledal sem grdo telesno stražo, ki je nedvoumno sporočila lekcijo Michaela Mooreja: "Po pravilih bom naredil, kar moram."
Zdaj se je izkazalo, da so policisti, ki so na Moora vklenili lisice, del tega dejanja. Hunky moški so bili pravzaprav eksotični plesalci z ogromnimi mišicami in ogromnimi ... ... hm, seksualno privlačnostjo, ki so špricali svoje stvari, samo da bi zagotovili nesramno zabaven veliki finale. Michael Moore je bil na varnem - brez skrbi, da bi ga sodobni nacisti odpeljali. Toda v primeru, da kdo poskusi, sem bil vzgojen v krvavo rdeči Indiani - in radi imamo drugi amandma.
POGOJI MOJE PREDAJE. Gledališče Belasco, New York. Čas delovanja: 2 uri.
Sledite Antonu Anderssenu na twitterju @Hartforth
Stik: Anton @ VoiceOfBroadway.com
