KARTUM – Razbojniki, ki so v puščavi ugrabili 19 turistov in Egipčanov, so jih preselili iz Sudana v Libijo, v senci sudanskih sil, ki so dejale, da ne bodo ogrozile življenja talcev.
"Ugrabitelji in turisti so se preselili v Libijo, približno 13 do 15 kilometrov (osem do devet milj) čez mejo," je za AFP povedal Ali Yousuf, direktor protokola na sudanskem zunanjem ministrstvu.
"Vsi talci so po naših informacijah dobro in spremljamo situacijo ... Vojaške sile so na območju, vendar ne bomo naredili nobene poteze, ki bi ogrozila življenja pridržanih."
Skupino petih Nemcev, petih Italijanov in Romuna ter osmih egipčanskih voznikov in vodnikov so zamaskirani razbojniki ugrabili med puščavskim safarijem, da bi si 19. septembra ogledali prazgodovinsko umetnost na oddaljenem jugozahodu Egipta.
Egiptovski uradnik je dejal, da razbojniki želijo, da Nemčija plača šest milijonov evrov (8.8 milijona dolarjev) odkupnine.
"Nemčija je v stiku z ugrabitelji, Sudan pa ostaja v tesnem stiku z egiptovskimi, italijanskimi, nemškimi in romunskimi oblastmi," je dejal Yousuf.
Libijske oblasti, na katere je stopila v stik AFP, niso želele komentirati, kje so talci.
Egiptovski vir, ki ga citira uradna tiskovna agencija MENA, je dejal, da se je skupina preselila "najverjetneje zaradi pomanjkanja vode na kraju, kjer so bili ugrabljeni".
"Sudanske oblasti so nas obvestile, da so (talce) preselili v Libijo," je dejal varnostni uradnik v Kairu in prosil, da ostanejo imenovani. "Ne vemo, ali jih izpuščajo ali se kriza poslabšuje."
Najnovejša poteza skupine pomeni, da gredo proti zahodu okoli Jebel Uweinat, 1,900 metrov visoke (6,200 metrov visoke) planote s premerom približno 30 kilometrov (20 milj), ki meji na meje Egipta, Libije in Sudana.
Avgusta sta se dva ugrabitelja sudanskega letala predala libijskim oblastem, potem ko sta pristala v Kufri, oazi na jugovzhodu Libije in približno 300 kilometrov (200 milj) stran.
V nasprotju z nerazvitim egiptovskim in sudanskim ozemljem okoli Jebel Uweinata ima libijska stran dostop do cest in ima tudi stalno vojaško prisotnost.
Egipt je sporočil, da Nemčija vodi pogajanja prek nemške žene egiptovskega organizatorja potovanj, ki je med pogrešanimi. Berlin je povedal le, da je ustanovil krizno skupino za ugrabitev.
Odkar je bila skupina v ponedeljek prvič prijavljena kot pogrešana, je bilo navedenih več različnih številk odkupnine.
Skupino so odpeljali iz egiptovskega Gilf el-Kabira 25 kilometrov (17 milj) v Sudan v Jebel Uweinat, kjer so sudanske sile "oblegale območje".
Kartum je dejal, da talci niso bili poškodovani in da ne nameravajo vdreti na območje, "da bi ohranili življenja ugrabljenih oseb".
Popotniki v svojih 70-ih so med talci, ki jih držijo v puščavi, kjer lahko dnevne temperature celo septembra dosežejo 40 stopinj Celzija (104 stopinje Fahrenheita).
Območje ugrabitve je puščavska planota, ki je znana po prazgodovinskih jamskih slikah, vključno s »Jamo plavalcev«, prikazano v filmu »Angleški bolnik« iz leta 1996.
Oblasti so se za ugrabitev seznanile šele v ponedeljek, ko je vodja turistične skupine poklical svojo ženo in ji povedal o zahtevi za odkupnino.
Egiptovski varnostni uradnik je dejal, da so ugrabitelji "najverjetneje Čadci", potem ko je Sudan dejal, da so Egipčani.
Drugi uradniki so domnevali, da so uporniki ugrabitelji iz ene od sudanskih regij Darfurja, ki jih je razdirala vojna, čeprav je več uporniških skupin to zanikalo.
Ugrabitve tujcev so v Egiptu redke, čeprav je leta 2001 oboroženi Egipčan tri dni zadrževal štiri nemške turiste v letovišču Luksor ob Nilu in zahteval, da njegova odtujena žena pripelje njegova dva sinova nazaj iz Nemčije. Talce je osvobodil nepoškodovane.
