Tom Jenkins, izvršni direktor Evropskega združenja organizatorjev potovanj (ETOA), je danes bolj optimistično razpoložen in povedal eTurboNews: „Svet evropskih ministrov je objavil namero, da bo vzpostavil usklajen odziv na krizo. Zanimivo je, da niso izključili enostranskih karanten, ki so jih uvedle države članice (kar je industrija zahtevala), je pa napredek. "

Evropski svet je danes sprejel priporočilo o določitvi skupnih meril in skupnega okvira o potovalnih ukrepih v odziv na pandemijo COVID-19. Namen priporočila je povečati preglednost in predvidljivost za državljane in podjetja ter se izogniti razdrobljenosti in motnjam storitev.

A skupni barvno označeni zemljevid razčlenjeno po regijah bo tedensko pripravljal Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) s podatki držav članic o naslednjih merilih.

Države članice so se tudi dogovorile, da bodo javnosti zagotovile jasne, celovite in pravočasne informacije o vseh novih ukrepih ali zahtevah, vsaj 24 ur pred začetkom njihove veljavnosti.

Svet je danes sprejel priporočilo o usklajenem pristopu k omejitvam prostega gibanja kot odziv na pandemijo COVID-19. Namen tega priporočila je preprečiti razdrobljenost in motnje ter povečati preglednost in predvidljivost za državljane in podjetja.

Pandemija COVID-19 je v mnogih pogledih motila naše vsakdanje življenje. Omejitve potovanj so nekaterim državljanom otežile delo, delo na univerzi ali obisk svojih najdražjih. Naša skupna dolžnost je zagotoviti usklajenost pri vseh ukrepih, ki vplivajo na prosto gibanje, in našim državljanom dati vse informacije, ki jih potrebujejo pri odločanju o potovanju.

Vsi ukrepi, ki omejujejo prost pretok za zaščito javnega zdravja, morajo biti sorazmerno in nediskriminatorno, in jih je treba odpraviti takoj, ko epidemiološke razmere to dopuščajo.

Skupna merila in preslikava

Države članice bi morale Evropskemu centru za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) vsak teden zagotoviti razpoložljive podatke o naslednjih merilih:

Število na novo prijavljeni primeri na 100 000 prebivalcev v zadnjih 14 dneh
Število testi na 100 000 prebivalcev, opravljenih v zadnjem tednu (stopnja testiranja)
odstotek pozitivni testi opravljeno v zadnjem tednu (stopnja pozitivnosti testa)

Na podlagi teh podatkov bi moral ECDC objaviti tedenski zemljevid držav članic EU, razčlenjen po regijah, da bi podprl države članice pri odločanju. Območja morajo biti označena z naslednjimi barvami:

Zelene če je 14-dnevna stopnja obveščanja nižja od 25 in stopnja pozitivnosti testa pod 4%
Živahno oranžna če je 14-dnevna stopnja obveščanja nižja od 50, vendar je stopnja pozitivnosti testa 4% ali več, ali če je stopnja 14-dnevnega obveščanja med 25 in 150 in stopnja pozitivnosti testa pod 4%
Modra in rdeča. če je 14-dnevna stopnja obveščanja 50 ali več in je stopnja pozitivnosti testa 4% ali več ali če je 14-dnevna stopnja obveščanja višja od 150
siva če ni dovolj podatkov ali če je stopnja testiranja nižja od 300

Omejitve prostega gibanja

Države članice ne bi smele omejevati prostega gibanja oseb, ki potujejo na zelene površine ali iz njih.

Če razmišljajo, ali naj uporabijo omejitve, bi morali spoštovati razlike v epidemioloških razmerah med oranžnimi in rdečimi območji ter ravnati sorazmerno. Upoštevati morajo tudi epidemiološke razmere na svojem ozemlju.

Države članice načeloma ne bi smele zavrniti vstopa osebam, ki potujejo iz drugih držav članic. Države članice, ki menijo, da je treba uvesti omejitve, bi lahko zahtevale od oseb, ki potujejo iz nezelenih območij, da:

prestati karanteno
opravite test po prihodu

Države članice lahko ponudijo možnost zamenjave tega testa s testom, opravljenim pred prihodom.

Države članice bi lahko tudi zahtevale, da osebe, ki vstopijo na njihovo ozemlje, predložijo obrazce za iskanje potnikov. Za možno skupno uporabo je treba razviti skupni evropski obrazec za iskanje potnikov.

Usklajevanje in obveščanje javnosti

Države članice, ki nameravajo uporabiti omejitve, morajo pred začetkom veljavnosti o tem najprej obvestiti prizadeto državo članico, pa tudi druge države članice in Komisijo. Če je mogoče, je treba podatke posredovati 48 ur vnaprej.

Države članice bi morale javnosti tudi zagotoviti jasne, celovite in pravočasne informacije o vseh omejitvah in zahtevah. Na splošno je treba te informacije objaviti 24 ur pred začetkom veljavnosti ukrepov.

Osnovne informacije

Odločitev o uvedbi omejitev prostega gibanja za zaščito javnega zdravja ostaja v pristojnosti držav članic; vendar je usklajevanje na to temo bistveno. Od marca 2020 je Komisija sprejela številne smernice in sporočila s ciljem podpreti prizadevanja držav članic za usklajevanje in varovati prost pretok v EU. Razprave o tej temi so potekale tudi v Svetu.

Komisija je 4. septembra predstavila osnutek priporočila Sveta o usklajenem pristopu do omejitev prostega gibanja.

Priporočilo Sveta ni pravno zavezujoč instrument. Organi držav članic ostajajo odgovorni za izvajanje vsebine priporočila.

Klikni tukaj za pregled dokumenta.