Mi, poglavarji jeruzalemskih Cerkva, vam prinašamo pozdrave veselja, miru, upanja in ljubezni iz Dežele rojstva: veselja in miru Božjega, ki ju je oznanjala nebeška vojska angelov na betlehemskem nebu, upanje odrešenja, ki je omogočeno z učlovečenjem Besede, njegovo Ljubezen, ki je bila v celoti utelešena, razodeta in utelešena po betlehemskem detetu.
To je bilo bistvo sporočila učlovečenja, ki se je spustilo od zgoraj in razkrilo samo naravo Božanskega, Svetega in Transcendentnega. Z učlovečenjem Božje besede sta bila nebo in zemlja spravljena in poročena; z učlovečenjem Besede sta se nebo in zemlja združila in postala eno, ker je Bog prebival med Božjim ljudstvom v mesu tukaj na zemlji. Molimo z našim Gospodom in Odrešenikom, da bi bila vsa Cerkev ena in bi bili kristjani združeni pod zastavo Kneza miru.
Cerkveni očetje so nas učili, da je Beseda postala človek, da bi ljudje postali božanski. Danes imamo ljudje pred seboj enak izziv, vendar je edini način, da postanemo božanski, tako, da postanemo popolnoma človeški, torej človeški! To nebeško sporočilo je usmerjeno k vsemu človeštvu, še posebej tam, kjer je človeštvo odtujeno od božje prisotnosti od znotraj in je poklicano, da uteleša veselje, mir, upanje in ljubezen rojstva ter jih lahko deli z vsem svetom.
Sporočilo božiča je prinašanje veselja vsem žalujočim in žalostnim ter prinašanje miru tistim, ki so zatirani in živijo pod okupacijo in krivicami. Gre za prinašanje upanja tistim, ki živijo brez upanja in so v obupu, in za prinašanje ljubezni tja, kjer sta sovraštvo in sovraštvo, zlasti do neljubljenih in tujcev. Posebej slavimo pri Bogu otroke in žrtve nasilja ter tiste, ki živijo kot begunci, in za konec nestrpnosti, diskriminacije in vandalizma nad vsemi svetišči.
V tem času našega božičnega praznovanja molimo za razmere konfliktov in stiske na Bližnjem vzhodu. Še posebej za ljudi v Siriji in za konec nasilja in prelivanja krvi. In tukaj v Sveti deželi molimo, da bi rešitev »Dveh držav« obema narodoma prinesla mir, varnost in spravo.
Naj bo mir v tej regiji Bližnjega vzhoda in naj vsi ljudje vidijo Božjo ljubezen v obrazu drugih. Upamo in molimo, da bi vsi oblastniki in njihovi ljudje hodili po poteh miru in dobre volje za skupno dobro, da bi bilo naše veselje popolno. Amen
+ Patriarh Teofilo III., Grški pravoslavni patriarhat
+Patriarh Fouad Twal, Latinski patriarhat
+ Nadškof Aris Shirvanian, namestnik Armenskega apostolskega pravoslavnega patriarhata
+Fr. Pierbattista Pizzaballa, ofm, Kustos Svete dežele
+Nadškof Anba Abraham, Koptski pravoslavni patriarhat, Jeruzalem
+ Nadškof Swerios Malki Murad, sirski pravoslavni patriarhat
+ Nadškof Joseph-Jules Zerey, grško-melkitsko-katoliški patriarhat
+Nadškof Abouna Matthias, Etiopski pravoslavni patriarhat
+ Nadškof Mosa El-Hage, maronitski patriarhalni eksarhat
+škof Suheil Dawani, škofovska cerkev Jeruzalema in Bližnjega vzhoda
+ Škof Munib Younan, Evangeličanska luteranska cerkev v Jordaniji in Sveti deželi
+ Škof Pierre Malki, sirsko-katoliški patriarhalni eksarhat
+škof Joseph Antoine Kelekian, armenski katoliški patriarhalni eksarhat
KAJ VZETI IZ TEGA ČLANKA:
- the Joy and the peace of God that were announced by the heavenly host of Angels in the sky of Bethlehem, the Hope of salvation made possible through the Incarnation of the Word, His Love that was fully embodied, revealed and incarnated through the Babe of Bethlehem.
- This heavenly message is directed towards all of humanity, especially, where humanity is alienated from the divine presence from within, and is called to embody the Joy, Peace, Hope and Love of the Nativity and be able to share them with the whole world.
- This was the essence of the message of the incarnation, which descended from on high and revealed the very nature of the Divine, the Holy and the Transcendent.
