Če želite poslovati v Afriki, ne hodite tja! Vsaj ne, dokler se konec septembra ne udeležite ameriško-afriškega poslovnega vrha 2009 v Washingtonu, DC. Na tem dogodku boste srečali več kot 2,000 ljudi, vključno z voditelji podjetij, ministri, člani kabineta in morda celo predsednikom Združenih držav. Nato se morate pridružiti organizaciji, ki je odgovorna za vrh: The Corporate Council on Africa. Zdaj ste pripravljeni na posel v Afriki!
Danes imamo Sandy Dhuyvetter iz radia Travel Talk, ki vodi intervju s Stephenom Hayesom, predsednikom in izvršnim direktorjem The Corporate Council on Africa.
Sandy Dhuyvetter: Z nami je nekdo, ki je bil precej pogosto v oddaji, in ne morem vam povedati količine prometa, ki ga prinaša na spletno stran. Vse vas zelo zanima Afrika in vsi vas zelo zanima The Corporate Council on Africa in vsi smo zelo veseli, da je z nami spet predsednik in izvršni direktor Stephen Hayes. V Washingtonu, DC, je pravkar nazaj iz Kenije in Etiopije in, mimogrede, slišal sem, da je pravkar večerjal s Hillary Clinton, zato ga bomo vprašali tudi o tem. Hvala, Stephen, da si se nam spet pridružil.
Stephen Hayes: Vedno vesel Sandy; to je užitek.
Sandy: Zagotovo je super, da si v programu. Resnično ste opravili odlično delo, ko ste nas poučili in tudi zabavali o Afriki. Toliko je za govoriti. Ta celina je ogromna in pravkar sem gledal našo domačo stran na TravelTalkRADIO.com. Ne tako dolgo nazaj smo igrali oddajo »Best of« in zagotovo ste bili tam na vrhu lestvice. Torej ste omenjeni, mislim, da imate na domači strani 3 različne segmente, tako da čestitke!
Hayes: No, to je super!
Sandy: Ja, prav tako želim povedati, da bomo imeli prepis tega, tako da, če vas zanima branje, bomo imeli tudi to. Mimogrede, dobrodošel nazaj doma. Pravkar ste bili v Keniji v Etiopiji?
Hayes: Prav, bil sem na letnem forumu AGOA, ki je Zakon o rasti in priložnostih v Afriki. Bili smo ključni del tega; za to smo vodili forum zasebnega sektorja. Forum AGOA je pravzaprav srečanje ministrov, vseh ministrov za trgovino iz vse Afrike, pa tudi delegacije ZDA na visoki ravni. V tem primeru je ameriško delegacijo vodila Hillary Clinton.
Sandy: Torej, bil si tam in sem slišal, da si večerjal z njo?
Hayes: No, večerjali smo z njo, preden je odšla. Predvidevam, da je poklicala deset svetovalcev ali kakorkoli temu že želite reči, da so z njo večerjali, preden je odšla v Washington na State Department. Tako smo imeli dve uri na večerji, da bi razpravljali o njenem potovanju v Afriko in vprašanjih, za katere je vsak od nas mislil, da bi morali priti na dan, ko je bila tam, in ki jih je res morala obravnavati. Torej, bila je zelo dobra večerja in imel sem tudi to srečo, da sem imel sedež poleg nje. Torej, bila je odlična večerja.
Sandy: Lepo, in se ti je zdela očarljiva?
Hayes: Da, sem. Zdela se mi je zelo, zelo privlačna. Razumem stopnjo podpore, ki jo ima, in mislim, da bo odlična državna sekretarka.
Sandy: Zdi se tako. Veste, kar se mi zdi tako zanimivo, je, da smo pred kratkim imeli predsednika Obamo v Gani. Seveda imamo svojo državno sekretarko Clinton v Keniji. Zdi se, da je Afriki trenutno namenjene veliko pozornosti.
Hayes: No, mislim, da bi morali obstajati iz različnih razlogov. Državna sekretarka je obiskala sedem držav in vem, da je rekla, da je Afriki veliko bolj predana kot še preden je začela potovanje, potem ko se je vrnila. Vsekakor obstajajo potrebe po energiji. Vsi vedo, no, večina ljudi ve, da bo Afrika zagotovila približno 25 odstotkov naših potreb po energiji. Zato je Afrika za nas pomembna samo z gospodarskega vidika. Vendar menim, da glede na gospodarstvo in izzive, ki jih imamo zdaj v našem lastnem gospodarstvu, menim, da Afrika ponuja enega najboljših novih trgov kjerkoli na svetu, in mislim, da bi večji poslovni odnos med ZDA in Afriko pomagal obema celinama Afrike in 53 držav na njej ter ZDA.
Sandy: Veš, da si rekel, da bo 25 odstotkov energije prišlo iz Afrike. Je to v ZDA?
Stephen Hayes: V ZDA. Tako je.
Sandy: Zelo zanimivo. Kako bo to? Bo to v solarni ali ...?
Hayes: Ne, mislim v smislu nafte. Naše potrebe po nafti so ... 25 odstotkov prihaja iz Afrike. In zato je ta ponudba ključnega pomena. Možno je, da bi se to sčasoma tudi povečalo. Še posebej tudi, če gremo na zemeljski plin. Afrika ima ogromne zaloge zemeljskega plina. Torej bomo več desetletij odvisni od Afrike glede naših potreb po energiji.
Sandy: Veste, ko sem rekel "sončno", sem ugotovil, da ne vem, kako [nekdo] lahko prenese sončno energijo, vendar se zdi, da bi bilo sončne energije tudi tam zagotovo ogromno.
Hayes: Kar zadeva lastne energetske potrebe Afrike, je že kar nekaj poskusov s sončno energijo. Še vedno je težko znižati ceno sončne energije v primerjavi z drugimi bolj tradicionalnimi oblikami, vendar menim, da mora biti del prihodnosti, zlasti v Afriki. Tako da, obstaja odlična priložnost za tiste ljudi, ki vlagajo v sončno energijo, zlasti kar zadeva Afriko. Toda tudi potrebe Afrike po energiji bodo ogromne, tako da bodo morale, da bodo lahko kupovale energijo, prodajati energijo v smislu tradicionalne oskrbe z nafto in nato vlagati v druge oblike energije za svoje poraba.
Sandy: Če tako razmišljate, bi lahko bila celina v desetih letih zelo močna, kajne?
Hayes: No, z gospodarskega vidika mislim, da je to celina, ki ima ogromen potencial, kar zadeva skoraj vse. Kar zadeva vašo lastno tradicionalno publiko potovalne industrije, to presega ogromne priložnosti, [ki so] v kateri koli državi. Etiopija ima velik neizkoriščen turistični potencial in tako naprej. Gospodarski potencial Afrike je ogromen, a še vedno morajo premagati kar nekaj ovir, da ta potencial izpolnijo.
Sandy: Res je. Veliko sodelujemo z Ethiopian Airlines in ne vem, ali ste že imeli priložnost leteti z njimi, ampak kapa dol jim. Res so ohranili to državo skupaj, saj ustvarjajo in vzdržujejo poti z malo potnikov, samo zato, da zagotovijo, da odprto nebo vsaj v njihovem svetu ostane odprto. Ali imate težave, ko potujete čez Afriko, ko morate vstopiti in izstopiti?
Hayes: No, res ne, saj hodim v glavna pristanišča, a če poskušate iti [iz] ene države v drugo, je veliko težje. Veseli me, da ste povedali, kaj ste storili glede Ethiopian Airlines; Mislim, da so eni najboljših v Afriki. Ethiopian Airlines, Kenya Airlines in South African Airways so vsi člani korporativnega sveta in mislim, da so vsi kritično dobro vodeni, vendar menim, da je Ethiopian Airlines v zadnjem času le zelo dobro upravljana letalska družba. Mislim, da so pravkar osvojili veliko nagrado v Londonu ...
Sandy: Oh dobro! Če ste bili v Afriki, točno veste, kaj mislim. Raztrga ti srčne strune. To je nekaj, kar te enostavno pritegne. Raste na tebi. Začneš ga vzljubiti in ni več poti nazaj. V Afriko sem bil že osmič. In pogovarjamo se s Stephenom Hayesom. Stephen, zdaj moraš imeti kaj, 50, 100 potovanj v Afriko?
Hayes: Verjetno je blizu 50, tako je, zagotovo to desetletje.
Sandy: To je neverjetno. Stephen Hayes je predsednik in izvršni direktor [The] Corporate Council on Africa. On je v Washingtonu DC. Pravkar se je vrnil iz Kenije in Etiopije. Malo sva se pogovarjala, ne samo o njegovem potovanju tja, ampak tudi o nekaterih stvareh, ki se dogajajo v Afriki, ne le na turnejah in potovanjih, ampak v vseh panogah in priložnostih, [ki so] neverjetne. Zdaj se pripravljate na veliki vrh, ki se zgodi le vsaki dve leti, zato ste gotovo zelo navdušeni nad njim.
Hayes: No, navdušen je eden od načinov za izražanje. Nervozen, prestrašen, ja. To je največje ameriško-afriško poslovno srečanje katere koli vrste in pričakujemo, ker je tokrat v Washingtonu DC, približno 2,000 udeležencev – poslovnežev iz vseh Združenih držav in Afrike. Za to smo že potrdili dva sekretarja kabineta: sekretarja za trgovino, trgovinskega predstavnika ZDA. Zelo sem optimističen, da bomo imeli državnega sekretarja in, upam, da bomo imeli tukaj tudi predsednika ZDA. Tudi za to imamo potrjenih približno deset afriških predsednikov. Torej, to je velik program tako v gospodarskem, političnem kot socialnem smislu. Gre za ključni poslovni dogodek v smislu gospodarskih odnosov med ZDA in Afriko. Če koga zanima [v] vlaganje v Afriko na različnih področjih, naj bo to turizem, energija, infrastruktura, zdravje, poljubno število sektorjev, potem res mora biti na tem vrhu.
Sandy: Zdaj, to bo konec septembra, kajne?
Hayes: Prav. 29. september – 1. oktober. Toda to bo v marsičem pravzaprav teden vrha. Pred vrhom 28. in 29. izvajamo ločene delavnice, ki jih imenujemo »no-compete«: Poslovanje v Etiopiji, Poslovanje v Nigeriji in Poslovanje v Angoli. Poldnevne delavnice. Brezplačni bodo za vsakogar, ki bo plačan za prihod na vrh. Torej bodo ti pomembni in potem bomo imeli dvostranske dialoge z Južno Afriko in Nigerijo samo na povabilo. Med samim vrhom bomo imeli 64 delavnic, številna plenarna zasedanja in seveda kar nekaj večjih govorov predsednika ZDA, za katerega upamo, zagotovo pa iz njegovega višjega kabineta, pa tudi drugi voditelji afriških držav.
Sandy: Če bi bili podjetje zunaj Sveta korporacije v Afriki in bi lahko videli, da je priložnosti veliko v Afriki, na kateri sektor bi verjetno opozorili?
Hayes: Mislim, da sta agropodjetniški sektor in turistični sektor [] dve področji, kjer lahko ameriška podjetja resnično koristijo [in] kjer imajo tudi primerjalno prednost. Vsaka afriška država potrebuje močnejše kmetijsko-podjetniške sektorje. Vsaka država v Afriki lahko proizvaja kmetijstvo in te trgovinske odnose moramo okrepiti in menim, da obstaja resnična vloga in potreba za agropodjetja v ZDA. Mislim, da je turizem še eno področje, kjer je le neomejen potencial, od države do države. Kar pa se res mora zgoditi, je, da je treba zgraditi infrastrukturo, da bi turizem deloval in da bi lahko spravili pridelke na trg, in to je eden od glavnih izzivov Afrike, infrastruktura in njeno pomanjkanje ter veliko naš vrh se bo osredotočil na razvoj te infrastrukture.
Sandy: Veš, tako zanimivo je, ko si omenil Angolo, ker sem bil v Angoli in seveda so izstopili iz 30-letne vojne morda pred štirimi ali petimi leti. Torej so še precej sveži, toda ko sem bil tam, smo imeli profesorje s Havajev, ki so govorili in učili nekatere kmete o gojenju ananasa, in to je bilo zelo zanimivo videti. In potem so tam imeli še eno skupino, ki je kopenske mine spreminjala v vinske trte in temu so rekli »mine v trte«. Veliko takih stvari se dogaja, kajne?
Hayes: No, Angola je ena od držav, ki [so] resnično v razcvetu, in ni naključje, da je to imela na svojem načrtu tudi državna sekretarka. To je ogromna država s samo 13 milijoni prebivalcev, zato je skoraj neomejeno zemljišč, ki jih je mogoče uporabiti, zlasti v kmetijstvu. Poleg tega bo Angola naša največja proizvajalka nafte v Afriki, ki bo kmalu prehitela Nigerijo. To je izjemno pomembno za Združene države in to je le država z velikim potencialom, ki začenja, šele začenja, delati stvari na pravi način.
Sandy: Vau, zelo zanimivo. Veš, nedolgo nazaj smo postali član [Korporativnega sveta za Afriko] in naravnost navdušen sem nad informacijami, ki jih dobim vsak dan, Stephen, imaš odlično osebje.
Hayes: Jaz. Zelo sem ponosen na to osebje. Ljudem v Washingtonu rad rečem, [da] bom to osebje postavil proti komur koli. To je zelo predano osebje. Je razmeroma mlad z zelo nadarjenimi [ljudmi] in resnično zelo zavezan odnosom med ZDA in Afriko. Mislim, da sem zelo srečen. [Imam] tudi dva zaposlena Rhodesova štipendista, zato je to pametno osebje.
Sandy: Vsekakor je. In zdaj tudi vi objavite, in to je za člane, in govorili bomo o članstvu, vendar sem želel samo dražiti to z besedami, da vsak dan dobimo dnevne novice Korporativnega sveta o Afriki in se širijo po cela celina. In vsak dan je poln novic. Tudi to si odlično opravil.
Hayes: Hvala. No, Daily Clips se osredotoča samo na posel in kot veš, Sandy, tega ne vidiš v časopisih. V Afriki se sklepa ogromna količina poslov, ki jih ta država preprosto ne pozna. In mislim, da so naši dnevni posnetki postali najboljši vir poslovnih informacij o Afriki v tej državi.
Sandy: To je najboljše. Prav tako želim govoriti [o dejstvu, da] opravljate videokonference. Ali imamo jutri videokonferenco za veleposlanika Gane?
Hayes: Mislim, da je 28., naslednji četrtek. Ampak ja, vsak mesec izvajamo videokonferenco v živo za naše člane z izbranim ameriškim veleposlanikom v Afriki. Gre za neslužbeno razpravo o težavah, ki jih morda imajo naši člani, in tudi o tem, kaj se dogaja v tej državi, in pomaga našim članom sprejemati boljše naložbene odločitve.
Sandy: Absolutno. Pogovorimo se malo o članih in o tem, kdo lahko postane član, in ali morate biti član, da ste na vrhu, o katerem smo pravkar govorili [to je] konec septembra?
Hayes: Začnimo obratno. Ne, ni vam treba biti član. Samo plačati moraš biti sposoben. Člani seveda dobijo nižje cene na takšnih dogodkih, vendar je vrh odprt za vse, ki jih Afrika resnično zanima in ki jih resnično zanimajo naložbene priložnosti. Če resno razmišljate o Afriki, lahko z obiskom vrha prihranite ogromno denarja. In to pravim zato, ker lahko za manj kot letalsko vozovnico v Afriko srečate poljubno število, skoraj [ne] neomejeno število afriških voditeljev, afriških ministrov, odločevalcev, poslovnežev [in] potencialnih partnerjev iz Amerike . Vendar, če misliš resno, in potem, če si, mislim, da je to najboljša odločitev, ki jo lahko sprejmeš.
Sandy: Veste, ko govorite o prihodu ministrov, mislim, da so ti ljudje ljudje na ravni kabineta, ki bodo tam, in mislim, da se lahko osebno povežete z njimi.
Hayes: No, ja, imaš. Vsak normalen poslovnež lahko tam sedi [in] govori z enim od vladnih ministrov. Ja, so kabinet. To je definicija ministra afriške vlade, ki je član kabineta. In imeli bomo vsaj 100 ministrov iz različnih področij in držav ter sektorjev. Gotovo bodo prisotna ministrstva za trgovino, ministri za zdravje, ministri za turizem in tako naprej.
Sandy: Čudovito. Pogovorimo se malo o članstvu, ali obstajajo kriteriji, ki jih upoštevate, da postanete član?
Hayes: No, v bistvu, če ste podjetje in imate pisarno v Združenih državah Amerike, fizično prisotnost. Z drugimi besedami, ni nujno, da ste ameriško podjetje, samo po sebi, če pa ste fizično prisotni v Združenih državah. Standard Bank of Africa je na primer članica CCA. To je največja banka v Afriki, s sedežem v Južni Afriki, vendar ima pisarne v Združenih državah, tako da se lahko pridruži CCA, in jih je. Torej, članstvo je za podjetja. Predvidevam, da se posameznik lahko razglasi za podjetje, vendar bi moral še vedno plačati enako članarino kot vsako drugo podjetje.
Sandy: Poleg tega, da vsak dan prejemate posnetke, posnetke CCA in videokonference, lahko še kaj dodate k članstvu?
Hayes: Izvajamo več kot 100 dogodkov na leto. Imamo varnostno delovno skupino. Ni vam treba biti v Washingtonu, da bi se tega udeležili. To lahko storite s telekonferenco ali pokličete in ste tam. Toda imamo varnostno delovno skupino, imamo delovno skupino za infrastrukturo, ki se srečuje vsak mesec, vsak mesec imamo srečanje zdravstvene industrije, [in] tako naprej, [in] konference. Imamo tudi raziskovalne storitve. Če član potrebuje raziskavo o določenem tržnem področju, potem imamo osebje, ki bo napisalo to dokumentacijo, [ter] bo delalo na njih in jim svetovalo. Tudi največja podjetja imajo pogosto težave pri pridobivanju sestankov z ljudmi. Dogovorili se bomo [na primer], če potrebujete sestanek z nigerijskim veleposlanikom in imate za to dober primer, potem bomo ta sestanek organizirali. Veleposlaniki nas ponavadi spoštujejo in poslušajo, mi pa veliko lažje pridemo na takšne sestanke kot večina podjetij. Če potrebujete nasvet o odhodu na deželo, potrebujete nasvet, s kom se srečati, vam bomo tudi to zagotovili. V nasprotnem primeru, če se ne pridružite CCA in poskušate to storiti sami, lahko greste recimo v katero koli državo in nimate niti najmanjšega pojma o tem, kako deluje, koga videti, [ali] kam iti. Zapraviš ogromno časa in ogromno denarja. Pravim, da če vas zanima Afrika, vlaganje v Afriko, je članstvo v CCA ena najboljših kupčij, ki jih lahko imate. Če pa nas ne nameravate uporabljati, zapravljate denar. Torej, če se nam kdo pridruži, se mora zavezati, da nas bo uporabljal.
Sandy: Pri tem mi je všeč to, da je kot imeti partnerja, ne da bi moral deliti lastniški kapital.
Hayes: No, mislim, da je. Gre za razširjeno osebje. To je veliko ceneje, kot bi lahko plačali enemu osebju, ki bi naredilo tisto, kar lahko za vas naredi 30 naših sodelavcev.
Sandy: Absolutno. Imaš popolnoma prav. Greste pred vrhom konec septembra spet v Afriko?
Hayes: Ne. Zdaj ne bom nikamor potoval. Šele po vrhu si vzamem dopust.
Sandy: No, hotela sem te vprašati, vsakič, ko sem govorila s tabo, si [pravkar] bil v Afriki in to niso kratka potovanja. Mislim, to je veliko večje kot iti v London ali Pariz. To je ogromno. Kot popotnik sem vam samo želel pojasniti ta del tega, kakšen [] nasvet imate za popotnike, ki gredo v Afriko?
Hayes: No, saj veš, bodi potrpežljiv. To bi bil nasvet številka ena. Letališča na primer niso enake kakovosti. So malo bolj natrpani. Samo potrpežljivi morate biti, a tudi, znova, vnaprej pripravljeni. Poskrbite, da vas bo nekdo pričakal na letališču, ne toliko zaradi varnosti, temveč zaradi udobja in da se boste lahko veliko več gibali. Zato se morate bolj pripraviti. V mesto v Afriki ne moreš enostavno prileteti, tako kot lahko priletiš v London in se pobrskaš po mestu. Seveda je bolj razburljivo, če to storite, vendar je morda več razburjenja, kot si ga želite ali potrebujete.
Sandy: Prav, prav, in če ste tam zaradi posla, želite priti do posla, tako da je to tudi drugi vidik tega.
Hayes: Tako je, tako je.
Sandy: No, kot vedno smo zelo uživali v času s tabo. Lahko verjamete, da gre tako hitro?
Hayes: Tudi jaz imam.
Sandy: Da, tudi mi smo in naslednji mesec vam bomo nasprotovali. Veselimo se, da bomo konec septembra z vami na vrhu v Washingtonu DC. Vse, ki poslušate, vabimo, da si ogledajo, pridejo na spletno stran, se povežejo s programom tega tedna, videli boste sliko Stephena, povezavo do CCA, [The] Corporate Council on Africa in, seveda boste dobili več informacij o tem čudovitem vrhu. In to se zgodi le vsaki dve leti, zato tega ne odlašajte. Udeležiti se ga moraš z nami. Hvala, Stephen. Kmalu se bomo pogovorili.
Hayes: Ok, hvala Sandy.
Sandy: Najlepša hvala.
