Če je bilo leto 2008 leto bivanja, potem bo leto '09 zagotovo leto najjkanja.
Kot v, ne - ne dopustujemo.
Konvencionalna modrost o potovanjih je, da bodo prihodnje leto zdrsnila le za nekaj odstotnih točk. Toda nekonvencionalna modrost, podprta z več zaskrbljujočimi raziskavami, kaže na veliko večji padec.
Nedavna raziskava Allstate je pokazala, da skoraj polovica vseh Američanov načrtuje zmanjšanje potovanj v letu 2009. Mednarodna raziskava SOS pravi, da nas nekaj manj - približno 4 od 10 Američanov - prihodnje leto zmanjšuje svoja mednarodna potovanja. In raziskava Zagat pravi, da bo vsaj 20 odstotkov nas v letu 09 potovalo manj.
Ampak to je le polovica tega. Pogovarjal sem se z ljudmi v industriji, ki so mi povedali - tukaj je neposreden citat -, da bodo potovanja januarja »padla s pečine«. Z drugimi besedami, ljudje anketarjem govorijo eno, načrtujejo pa druge.
Natančneje, ne načrtujejo.
Tukaj je devet razlogov, zakaj bo leto 2009 verjetno znano kot leto "naycation" - in kaj to pomeni za vas.
Gospodarstvo je zanič
Andrea Funk, lastnica oblačilnega podjetja v mestu Olivet, Mich., Je odpovedala svoje načrte potovanja za leto 2009. "Mislim, da moramo videti, da se borza stabilizira in da se bo gospodarstvo izboljšalo, preden gremo kamor koli," pravi. V času velike gospodarske negotovosti ona in njena družina menita, da so počitnice slaba ideja. "Upamo, da nobena korist ne bo izgubila službe," pravi. Slabo gospodarstvo pa se navsezadnje pogosto prelevi v počitniške pogodbe.
Počitniški proračuni so zgodovina
Daniel Senie, svetovalec za omrežje v Boltonu, Mass., Je nekajkrat na leto potoval na Karibe, da bi se potapljal. "Pred nekaj leti smo se ustavili, da bi prihranili sredstva za prenovo kuhinje," pravi. Nikoli se ni ozrl nazaj. "Zame je izogibanje letalskemu prevozu moj odziv na slabe storitve letalskih prevoznikov in lažno varnost TSA. Letalski prevozniki so ponujali vse slabše storitve, da bi zadržali cene v tekmi do dna. Letala so umazana, udobje je bilo zmanjšano, zaposleni pa so ves čas razburjeni. " Kaj to pomeni za tiste, ki si še želimo počitnic? Da bi vas prihodnje leto lahko vsak počitniški proračun (tudi majhen) pripeljal daleč.
Utrujeni smo od laganja
Ljudje se odrekajo velikim ameriškim počitnicam, ker ne morejo več trpeti laži potovalne industrije. Letalske družbe, ki so v začetku tega leta uvedle vrsto novih doplačil, so po njihovem odgovorile na višje stroške goriva. Kaj se je zgodilo s pristojbinami, ko so cene goriva padle? Ostali so naokoli. "Cene goriva za mlazna leta so se avgusta znižale z več kot 140 USD na sod, na novembra pa pod 50 USD, vendar so se cene letalskih vozovnic v oktobru dejansko zvišale za 10 odstotkov," pravi Chicke Fitzgerald, izvršni direktor roadescapes.com, spletnega mesta za cestne izlete. "Američani s svojimi denarnicami zagotovo glasujejo o tem trendu." Kako to? Tako, da dopustujete v bližini doma ali pa preprosto ostanete doma.
Nekoliko smo negotovi glede leta 2009. Z upočasnitvijo gospodarstva negotovost zadržuje veliko potencialnih dopustnikov doma. Melanie Heywood, spletna razvijalka v mestu Sunrise, Florida, pravi, da se je njeno poslovanje upočasnilo, pred kratkim pa je tudi izvedela, da je noseča. "Resnično moramo čim bolj prihraniti svoj denar," pravi. Komaj je sama. Zaupanje potrošnikov je oktobra padlo na najnižjo raven v zgodovini, prejšnji mesec pa se je nekoliko okrepilo. Če se ne bojite leta 2009, boste morda na dopustu uspeli doseči nizko ceno.
Letošnje bivanje je bilo dolgočasno
Ni dveh načinov, da ostanete blizu doma in "raziskujete" lokalne zanimivosti, ni lahko dolgočasno, dolgočasno, dolgočasno. (Razen če živite v kraju, kjer ljudje radi dopustujejo.) Lahko bi tudi ostali v službi. Ali pa si vzemite dolg vikend in se samo sprostite doma. Kar počne več Američanov.
Dogovori so dobri, vendar ne dovolj dobri
Prejšnji mesec sem govoril na konferenci o potovalnem marketingu in vedno znova slišal isti refren o »celovitosti cen«. Ideja je, da če znižate cene, ljudje ne bodo cenili vašega izdelka. Namesto tega potovalna podjetja ponujajo druge vabe, na primer ponudbe dva za enega ali brezplačne nočitve v sobah. Toda potniki se držijo boljših kupčij. "Če pogledamo leto 2009, bomo verjetno videli vse vrste hotelskih ponudb, ki bodo pritegnile potrošnike - popuste in posebne pakete," pravi Joe McInerney, izvršni direktor American Hotel & Lodging Association, trgovske skupine za hotele. Ja, ampak kdaj? McInerney meni, da se dogovori ne bodo v celoti uresničili šele po praznikih.
Ljudje preprosto ne želijo več potovati
Mogoče je to malo utrujenosti med počitnicami, a tam je precejšnja skupina ljudi, ki preprosto ne želijo potovati. "Ne čutim potrebe, da bi šla nikamor," pravi Gayle Lynn Falkenthal, svetovalka za komunikacije v San Diegu. "Tudi če bi nekdo vrgel 50,000 dolarjev na moj bančni račun, bi s tem našel boljše stvari." To brezbrižnost do počitnic - zlasti do potovanj daleč stran - lahko zasledimo v težavah in visokih cenah potovanj v zadnjih nekaj letih. Preprosto povedano, to je čas vračila.
Turistična industrija tega še vedno ne razume
Nekateri segmenti industrije, na primer organizatorji potovanj, očitno razumejo, da stranke želijo razumno ceno in dobro storitev. Najbolj ugledni operaterji na čelu z Združenjem potovalnih operaterjev ZDA ponujajo spodbude, kot so načrti financiranja in zajamčene stopnje. Po drugi strani se letalske družbe na slab gospodarstvo odzivajo z zvišanjem pristojbin in pribitkov ter zvišanjem cen vozovnic, namesto da bi dvignile raven storitev za stranke. Tako bo v letu 2009 veliko popotnikov ostalo doma.
Naredili smo počitniške načrte - za leto 2010
Že 2009 se imenuje "izgubljeno leto". Tako ga obravnavajo tudi številni popotniki. "Odločili smo se, da odložimo potovanje," pravi pisateljica Brenda Della Casa. "V celoti se nameravamo vrniti v Mehiko ali Evropo - leta 2010. Upajmo, da bodo stvari bolj stabilne." Za nasprotnike med nami lahko »odkrivanje« leta 2009 odkrije veliko priložnosti za ogled destinacij, ki si jih sicer nikoli ne bi mogli privoščiti.
Torej, kako to vpliva na vaše naslednje počitnice? Če ste dovolj pogumni, da sprejmete eno, pričakujte veliko preveč dobrih, da bi bili resnični posli. Tudi najmanjši proračun za počitnice bi lahko bil nagrajen s čudovito izkušnjo.
Drugače povedano, leto 2009 je lahko za vse ostale leto »naycation« - toda za vas bi to lahko bilo leto, ko si privoščite najboljši dopust doslej.
