Zakaj parlament Evropske unije ponovno obsoja Zimbabve?

Zimbabve
Zimbabve

Evropska unija je včeraj obnovila sankcije proti Zimbabveju, potem ko je obsodila kaotične razmere kršitev človekovih pravic v tej južnoafriški državi.

Tukaj je zapisano v skupni resoluciji Evropskega parlamenta in natančen razlog, na katerem temelji.

1. poudarja svojo soglasno željo, da bi Zimbabve postal mirna, demokratična in uspešna država, v kateri bi bili vsi državljani dobro in enako obravnavani v skladu z zakonom in kjer državni organi delujejo v imenu državljanov in ne proti njim;

2. ostro obsoja nasilje, ki se je zgodilo med nedavnimi protesti v Zimbabveju; je trdno prepričan, da je mirni protest del demokratičnega procesa in da se je treba v vseh okoliščinah izogibati pretirani sili;

3. poziva predsednika Mnangagwo, naj ostane zvesta svojim uvodnim obljubam, naj hitro prevzame nadzor nad razmerami in vrne Zimbabve na pot sprave in spoštovanja demokracije in pravne države;

4. poziva zimbabvejske oblasti, naj nemudoma odpravijo zlorabe s strani varnostnih sil ter nemudoma in nepristransko preiščejo vse obtožbe o pretirani uporabi sile s strani policije in državnih uradnikov, da bi določili posamezne odgovornosti, da bi zagotovili odgovornost; opozarja, da ustava države ustanavlja neodvisen organ za preiskovanje pritožb zaradi policijskih in vojaških kršitev, vendar ga vlada še ni ustanovila.

5. poziva vlado Zimbabveja, naj nujno umakne vse vojaško osebje in mladinsko milico, razporejeno po državi, ki terorizira prebivalce, kar očitno krši ustavno zimbabvejsko ustavo;

6. meni, da so svoboda zbiranja, združevanja in izražanja bistveni sestavni deli vsake demokracije; poudarja, da je izražanje mnenja na nenasilen način ustavna pravica vseh državljanov Zimbabveja in opominja oblasti na njihovo obveznost, da zaščitijo pravico vseh državljanov, da protestirajo pred poslabšanjem njihovih socialnih in ekonomskih razmer; poziva vlado, naj konča s posebnim ciljanjem na voditelje in člane ZCTU;

7. poudarja temeljno vlogo opozicije v demokratični družbi;

8. poziva zimbabvejske oblasti, naj nemudoma in brezpogojno izpustijo vse politične zapornike;

9. poziva zimbabvejsko vlado, naj upošteva določbe Deklaracije OZN o zagovornikih človekovih pravic in mednarodne instrumente o človekovih pravicah, ki jih je ratificirala Zimbabve;

10. je globoko zaskrbljen zaradi prijavljenih kršitev ustreznega postopka s hitrim sledenjem in množičnimi preizkusi; vztraja, da mora sodstvo spoštovati pravno državo in zagotoviti, da se v vseh okoliščinah spoštuje njegova neodvisnost in pravica do poštenega sojenja; obsoja vse aretacije, ne da bi vnaprej obtoževal;

11. poziva zimbabvejske oblasti, naj nemudoma opravijo temeljito, nepristransko in neodvisno preiskavo domnev o kršitvah in zlorabah človekovih pravic, vključno s posilstvi in ​​spolnim nasiljem s strani varnostnih sil, ter odgovorne privedejo pred sodišče; zahteva, da je treba žrtvam takšnega spolnega nasilja na splošno zagotoviti dostop do zdravstvenih storitev brez strahu pred povračilnimi sredstvi;

12. obsoja zaustavitev interneta, ki je oblastem omogočila, da prikrijejo kršitve človekovih pravic, ki so jih storile vojska in notranje varnostne sile, ter ovirajo neodvisno poročanje in dokumentiranje zlorab med zatiranjem in takoj po volitvah; poudarja, da je dostop do informacij pravica, ki jo morajo oblasti spoštovati v skladu s svojimi ustavnimi in mednarodnimi obveznostmi;

13. obsoja zlorabo in omejevalno naravo POSA ter poziva zimbabvejske oblasti, naj zakonodajo uskladijo z mednarodnimi standardi za zaščito in spodbujanje človekovih pravic;

14. izraža posebno zaskrbljenost zaradi gospodarskih in socialnih razmer v Zimbabveju; opozarja, da so glavni problemi države revščina, brezposelnost ter kronična podhranjenost in lakota; meni, da je te težave mogoče rešiti samo z izvajanjem ambicioznih politik na področju zaposlovanja, izobraževanja, zdravstva in kmetijstva;

15. poziva vse politične akterje, naj izvajajo odgovornost in zadržanost ter se zlasti vzdržijo spodbujanja nasilja;

16. opominja vlado Zimbabveja, da je podpora Evropske unije in njenih držav članic v okviru sporazuma iz Cotonouja ter za trgovino, razvoj in gospodarsko pomoč pogojena s spoštovanjem pravne države in mednarodnih konvencij ter pogodbe, katerih pogodbenica je;

17. opozarja, da je dolgoročna podpora odvisna od celovitih reform in ne zgolj od obljub; poziva, naj evropsko sodelovanje z Zimbabvejem temelji na vrednotah in se odločno opredeli do zimbabvejskih oblasti;

18. poziva vlado, naj nemudoma začne izvajati priporočila o povolilnem nasilju, ki jih je podala preiskovalna komisija, zlasti spodbujanje politične strpnosti in odgovornega vodstva ter vzpostavitev nacionalnega dialoga, ki se bo vodil v verodostojnem, vključujočem, preglednem in odgovoren način;

19. ugotavlja, da vlada želi izpolniti zaveze glede reform; vendar poudarja, da bi morale biti te reforme politične in gospodarske; spodbuja vlado, opozicijo, predstavnike civilne družbe in verske voditelje, naj se enakopravno vključijo v nacionalni dialog, v katerem se spoštujejo in varujejo človekove pravice;

20. poziva vlado, naj v celoti izvaja priporočila misije EU za opazovanje volitev, zlasti glede pravne države in vključujočega političnega okolja; poudarja deset prednostnih priporočil, ki jih je opredelila misija za opazovanje volitev in jih je v pismu glavnega opazovalca predsedniku Mnangagwi z dne 10. oktobra 2018, in sicer da bi ustvarili enake pogoje za vse politične stranke, zagotovili jasnejši in skladnejši pravni okvir ; okrepiti ZEC tako, da postane resnično neodvisen in pregleden, s čimer se povrne zaupanje v volilni postopek; zagotoviti, da se z osamosvojitvijo ZEC osvobaja vladnega nadzora pri odobritvi njegovih predpisov; in ustvariti bolj vključujoč volilni postopek;

21. poziva delegacijo EU in veleposlaništva držav članic EU v Zimbabveju, naj še naprej pozorno spremljajo dogajanje v državi in ​​uporabijo vsa ustrezna orodja za podporo zagovornikom človekovih pravic, organizacijam civilne družbe in sindikatom, da bi spodbujali bistvene elemente Sporazum iz Cotonouja in za podporo demokratičnim gibanjem;

22. poziva EU, naj okrepi svoj politični dialog z Zimbabvejem o človekovih pravicah na podlagi člena 8 sporazuma iz Cotonouja;

23. poziva Evropski svet, naj pregleda svoje omejevalne ukrepe proti posameznikom in subjektom v Zimbabveju, vključno z ukrepi, ki so trenutno prekinjeni, glede na odgovornost za nedavno nasilje v državi;

24. poziva mednarodno skupnost, zlasti Južnoafriško razvojno skupnost (SADC) in Afriško unijo (AU), naj Zimbabveju dejavneje pomagata najti trajnostno demokratično rešitev sedanje krize;

25. poziva sosednje države, naj spoštujejo določbe mednarodnega prava in zaščitijo tiste, ki bežijo pred nasiljem v Zimbabveju, z zagotavljanjem azila, zlasti kratkoročno;

26. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsednici Komisije / visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, ESZD, vladi in parlamentu Zimbabveja, vladam držav Južnoafriške razvojne skupnosti in Afriške unije ter generalnega sekretarja Commonwealtha.

Na tem temelji skupni predlog resolucije Evropskega parlamenta o razmerah v Zimbabveju:

Evropski parlament,

- ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Zimbabveju,

- ob upoštevanju končnega poročila misije EU za opazovanje volitev (EOM) o usklajenih volitvah v Zimbabveju leta 2018 in pisma glavnega opazovalca misije EU za opazovanje volitev predsedniku Mnangagwi 10. oktobra o ključnih ugotovitvah končnega poročila ,

- ob upoštevanju izjave tiskovne predstavnice podpredsednice / visoke predstavnice z dne 17. januarja 2019 o razmerah v Zimbabveju,

- ob upoštevanju izjav tiskovne predstavnice visokega komisarja OZN za človekove pravice o Zimbabveju z dne 24. julija 2018 in 18. januarja 2019,

- ob upoštevanju skupnega sporočila, izdanega po srečanju ministrov za zunanje zadeve EU-Afriška unija 21. in 22. januarja 2019,

- ob upoštevanju poročila Komisije o človekovih pravicah iz Zimbabveja o spremljanju po "izogibanju" 14. in 16. januarja 2019 in motenj,

- ob upoštevanju poročila preiskovalne komisije Zimbabveja o povolilnem nasilju 1. avgusta,

- ob upoštevanju izjave tiskovne predstavnice podpredsednice / visoke predstavnice z dne 2. avgusta 2018 o volitvah v Zimbabveju,

- ob upoštevanju skupne izjave mednarodnih misij za opazovanje volitev z usklajenimi volitvami v Zimbabveju z dne 2. avgusta 2018, v kateri obsojajo pretirano uporabo sile policije in vojske za zatiranje protestov,

- ob upoštevanju skupne lokalne izjave delegacije EU z dne 9. avgusta 2018, voditeljev misij držav članic EU v Harareju in voditeljev misij Avstralije, Kanade in ZDA o ciljanju opozicije v Zimbabveju,

- ob upoštevanju sklepov Sveta EU z dne 22. januarja 2018 glede na trenutni politični prehod v Zimbabveju,

- ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2017/288 z dne 17. februarja 2017 o spremembi Sklepa 2011/101 / SZVP o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju1,

1 UL L 42, 18.2.2017, str. 11.

- ob upoštevanju Afriške listine o človekovih pravicah in pravicah ljudstev iz junija 1981, RC \ 1177049SL.docx 4/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} PE1vXNUMX-XNUMX} RCXNUMX EN

ki jo je Zimbabve ratificiral,

- ob upoštevanju ustave Zimbabveja,

- ob upoštevanju sporazuma iz Cotonouja,

- ob upoštevanju členov 135 (5) in 123 (4) svojega poslovnika,

A. ker so prebivalci Zimbabveja dolga leta trpeli pod avtoritarnim režimom pod vodstvom predsednika Mugabeja, ki je svojo moč ohranil s korupcijo, nasiljem, volitvami, ki so jih pestile nepravilnosti, in brutalnim varnostnim aparatom;

B. ker je 30. julija 2018 v Zimbabveju potekala prva predsedniška in parlamentarna volitev po odstopu Roberta Mugabeja novembra 2017; ker so volitve državi omogočile, da prekine zgodovino spornih volitev, zaznamovanih z zlorabo političnih in človekovih pravic ter nasiljem, ki ga sponzorira država;

C. ker je volilna komisija Zimbabveja 3. avgusta 2018 Emmersona Mnangagwo razglasila za zmagovalko predsedniških volitev z 50.8% glasov proti 44.3% za opozicijskega kandidata Nelsona Chamiso; ker je opozicija takoj izpodbijala rezultate in trdila, da so bile volitve lažirane; ker je ustavno sodišče zavrnilo te obtožbe zaradi pomanjkanja dokazov in je bilo predsedniku Mnangagwi 26. avgusta uradno ponovno naloženo v nov mandat;

D. ker je v končnem poročilu misije EU za opazovanje volitev navedeno, da so številke, ki jih je predstavil ZEC, vsebovale veliko nepravilnosti in netočnosti ter sprožile dovolj vprašanj, da so se pojavili dvomi o natančnosti in zanesljivosti predstavljenih številk;

E. ker je dan po volitvah zamuda pri razglasitvi rezultatov že privedla do izbruha povolilnega nasilja, zaradi katerega je bilo šest ljudi mrtvih in veliko ranjenih med protesti, ki jih je razpisala opozicija; ker so mednarodni opazovalci, vključno z EU, obsodili nasilje in pretirano uporabo sile s strani vojske in notranjih varnostnih sil;

F. ker je komisija za človekove pravice v Zimbabveju 10. avgusta 2018 objavila izjavo "o usklajenih volitvah leta 2018 in povolilnem okolju", v kateri potrjuje, da so protestnike napadale vojaške sile, in izraža globoko zaskrbljenost zaradi brutalnosti in nasilnega ravnanja policije in navaja, da so bile kršene temeljne pravice demonstrantov; ker je Komisija vlado pozvala, naj vzpostavi nacionalni dialog;

G. ker je predsednik Emmerson Mnangagwa ob polaganju zaprisege v Harareju 26. avgusta 2018 obljubil svetlejšo skupno prihodnost za vse Zimbabvejce, ki presega strankarske linije, pri čemer je vlada neomajna v svoji zavezanosti ustavnosti in utrjevanju pravne države načelo delitve oblasti, neodvisnost sodstva in politike, ki bi pritegnile tako domači kot svetovni kapital;

H. ker je predsednik Mnangagwa septembra 2018 ustanovil preiskovalno komisijo RC \ 1177049SL.docx 5/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} PE1vXNUMX-XNUMX} RCXNUMX EN

ki je decembra 2018 zaključil, da so demonstracije, ki so povzročile veliko materialno škodo in poškodbe, spodbujale in organizirale tako varnostne sile kot člani zavezništva MDC in da je bila napotitev vojske upravičena in v skladu z ustavo; ker je opozicija poročilo zavrnila; ker je komisija pozvala k preiskavi varnostnih sil in pregonu tistih, ki so storili kazniva dejanja, in priporočila odškodnino za žrtve;

I. ker so se politične napetosti po volitvah dramatično povečale in poročila o nasilju še vedno obstajajo, kar resno ogroža demokratično pot, ki se je začela v državi;

J. ker so propad gospodarstva, pomanjkanje dostopa do socialnih storitev in dvig cen najosnovnejših izdelkov ljudi spravili v jezo; ker je bil med 14. in 18. januarjem 2019 v Zimbabveju med tako imenovano nacionalno zaustavitvijo na pobudo kongresa sindikatov Zimbabveja (ZCTU) po 150-odstotnem zvišanju cen goriva porast protestov in demonstracij; ker so bili protesti tudi odgovor na naraščajočo revščino, slabo stanje gospodarstva in upadanje življenjskega standarda;

K. ker je vlada 14. januarja 2019 ob soočenju s tem protestnim gibanjem obsodila „namerni načrt za spodkopavanje ustavnega reda“ in zagotovila, da se bo „ustrezno odzvala na tiste, ki zarotijo ​​za sabotažo miru“;

L. ker se je policija za boj proti izgrednikom odzvala s pretiranim nasiljem in kršitvami človekovih pravic, vključno z uporabo streliva, samovoljnimi aretacijami, ugrabitvami, napadi na zdravstvene ustanove za zdravljenje žrtev represije, hitrim sledenjem in množičnim sojenjem aretiranih, mučenjem aretiranih, primerov posilstva in uničenja zasebne in javne lastnine;

M. ker je komisija za človekove pravice, ki jo je imenovala vlada, objavila poročilo, ki razkriva, da so vojaki in policija sistematično mučili;

N. ker je bilo ubitih več kot 17 ljudi, na stotine pa ranjenih; ker je bilo aretiranih približno tisoč ljudi, vključno z otroki, starimi med 9 in 16 let, približno dve tretjini aretiranih pa je bilo zavrnjeno varščino; ker so mnogi še vedno nezakonito pridržani in so bili v priporu domnevno pretepli in napadli;

O. ker dokazi kažejo, da je bila vojska v veliki meri odgovorna za umore, posilstva in oboroženi ropi; ker se na stotine aktivistov in opozicijskih uradnikov še vedno skriva;

P. ker so opazovalci človekovih pravic ter lokalni in mednarodni akterji, vključno z EU, vladni odziv na proteste na splošno obsodili kot "nesorazmeren" in "pretiran";

Q. ker je prekinitev telekomunikacij postala orodje, ki ga režim uporablja za blokiranje koordinacije demonstracij, organiziranih na družbenih omrežjih; medtem ko mobilni RC \ 1177049SL.docx 6/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} PE1vXNUMX-XNUMX} RCXNUMX EN

in stacionarne komunikacije ter internet in kanali družbenih medijev so bili večkrat blokirani, da bi preprečili dostop do informacij in komunikacije ter da bi prikrili množične kršitve človekovih pravic, ki jih je država pripravljala; ker je višje sodišče v Zimbabveju razglasilo, da je bila uporaba zakona o prestrezanju komunikacij za prekinitev spletnih komunikacij nezakonita;

R. ker so oblasti organizirale množično iskanje protestnikov, ki so od svojih domov vlekle mirne protestnike, zagovornike človekovih pravic, politične aktiviste, ugledne voditelje civilne družbe in njihove sorodnike;

S. ker so sosednje države, kot je Južna Afrika, postale središče za Zimbabveje, ki bežijo pred političnim zatiranjem in gospodarskimi stiskami;

T. ker je policija nenehno zlorabljala obstoječe zakone, na primer Zakon o javnem redu in varnosti (POSA), da bi upravičila omejevanje pripadnikov opozicije in borcev za človekove pravice ter prepovedala zakonite in mirne demonstracije;

U. ker je zapis Zimbabveja o človekovih pravicah in demokraciji eden najrevnejših v besedi; ker prebivalci Zimbabveja in zagovorniki človekovih pravic še naprej trpijo napade, sovražni govor, blateče kampanje, zastraševanje in nadlegovanje ter redna poročila o mučenju;

V. ker je predsednik pozval k nacionalnemu dialogu, ki se je začel 6. februarja, in k sodelovanju povabil vse politične stranke, vendar je Gibanje za demokratične spremembe (MDC), glavna opozicijska stranka, zavrnilo sodelovanje;

W. ker je Zimbabve podpisnik sporazuma iz Cotonouja, katerega člen 96 določa, da je spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin bistveni element sodelovanja AKP-EU;

O avtorju

Avatar Juergena T Steinmetza

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz je že kot najstnik v Nemčiji (1977) nenehno delal v potovalni in turistični industriji.
Ustanovil je eTurboNews leta 1999 kot prvo spletno glasilo za svetovno turistično turistično industrijo.

Delite z ...