Vrhunski turisti ukrotijo ​​strahove Tajvana

TAIPEI - Najmočnejši vtis, ki ga je kitajski študent Chen Jiawei med prejšnjim tednom prvič obiskal po Tajvanu, je bila razmeroma neoporečna kakovost nekaterih scenskih mest.

»Voda na obalnih območjih je tako modra. Drugače je od kitajskega, «je dejal 21 -letni Chen iz province Guangdong.

Chen je bil eden od 762 turistov, ki so 4. julija prispeli na prve redne direktne lete med celinsko Kitajsko in Tajvanom, odkar sta se obe strani ločili ob koncu državljanske vojne leta 1949. V času svojega 10-dnevnega potovanja je dejal, ni našel le naravnih lepot, ampak način življenja, ki ga na Tajvanu ni pričakoval.

»Tukaj v naravnem okolju ne gradijo veliko stvari, ki jih je ustvaril človek. Na primer, [ne] sekajo dreves, razvijajo zemljo in gradijo hišo za gozdarske delavce, kot jo vidimo na celini. Na celini bi drevesa posadili v parkih in nato vanj dali živali, «je dejal Chen.

Medtem ko se tajvanska vlada osredotoča na gospodarske koristi rednih letov s Kitajske in približno 3,000 kitajskih turistov, ki jih bodo pripeljali vsak dan, nekateri analitiki menijo, da bi lahko bile posledice resnejše.

"Večji vpliv imajo kulturne izmenjave," je dejala Kou Chien-wen, politologinja in strokovnjakinja za odnose med ožino na tajpejski univerzi Chengchi.

Izleti, kot je Chen's, so prvič na Tajvan obiskali številni navadni Kitajci. Očitno je to izkušnja, ki je Kitajci nikoli ne bi mogli dobiti iz učbenikov in filmov, da ne govorimo o medijih, ki jih nadzoruje država.

Medtem ko obe strani ločuje le 160 kilometrov široka tajvanska ožina, nista nikoli podpisali mirovne pogodbe, odkar se je leta 1949 končala državljanska vojna, ko so nacionalisti-današnja stranka Kuomintang (KMT)-pobegnili na Tajvan, potem ko so komunisti prevzeli oblast celina. Do 4. julija so bili neposredni leti dovoljeni le ob večjih praznikih vsako leto in skoraj izključno za tajvanske poslovneže in njihove družine, ki živijo na celini.

Samo 300,000 Kitajcev letno obišče Tajvan, večinoma na službenih potovanjih. Potniki so morali tranzitirati skozi tretjo lokacijo - običajno Hong Kong ali Macau - zaradi česar so potovanja dolgotrajna in draga. V bližnji preteklosti je letenje iz Tajpeja v Peking trajalo cel dan.

Zdaj, s 36 direktnimi delavniškimi leti med mesti na obeh straneh in časi letenja le 30 minut, je očitno, da bodo prišli še številni Kitajci.

In kakšni so njihovi vtisi o Tajvanu, na katerega Peking nima vpliva? Čeprav se je Kitajska odprla na različne načine, so tajvanski televizijski kanali še vedno prepovedani - tudi na mestih, kot je bližnje mesto Xiamen v provinci Fujian. Nekatere tajvanske programe je dovoljeno predvajati v hotelih in prestižnih apartmajih na Kitajskem, vendar gre večinoma za puhasto zabavo ali milne opere - vse pa pred tem pregledajo cenzorji.

"Zdaj je nov način, da Kitajci razumejo Tajvan," je dejal Kou. "Kitajski turisti bodo neizogibno primerjali življenje na Tajvanu s tistim na Kitajskem."

Za razliko od Evrope ali jugovzhodne Azije, kjer je bilo veliko mestnih prebivalcev srednjega razreda, kot je Chen, lahko kitajski turisti brez težav komunicirajo z domačini na Tajvanu. In ker je večina ljudi na obeh straneh etničnih Han Kitajcev, se nekateri morda težko ne sprašujejo, zakaj je na Tajvanu enostransko, na Kitajskem pa veliko drugače.

"Čeprav so njihova mesta majhna in ulice ozke, prometnih zastojev ni," je dejal Chen. "Ko je naš avtobus potoval skozi njihova mesta, smo lahko videli, da so njihova mesta zelo urejena."

Po besedah ​​turističnega vodnika Chin Wen-yija so nove kitajske turiste najbolj zanimale razlike v življenjskem slogu. Ko so tovornjaki za smeti šli mimo turističnih skupin, so nekateri kitajski turisti vprašali, zakaj imajo tovornjaki toliko različnih predelkov, česar na celini ni videti.

"Pojasnili smo jim, da je to zato, ker na Tajvanu imamo politiko recikliranja in od prebivalcev zahtevamo, da razvrstijo svoje smeti, s kategorijo celo za ostanke kuhinjske hrane," je dejal Chin.

Hkrati Tajvanci skozi dotok celinskih turistov dobijo vpogled v Kitajsko.

»Pravzaprav so oblečeni na precej sodoben način, nič drugačen od nas. Videti so tako kot mi, sploh ne kot ljudje s podeželja, «je povedala Wang Ruo-mei, rojenka iz Tajpeja, ki ne pozna nobenega celinca razen svojega pokojnega očeta, ki se je po vojni priselil na Tajvan.

Dejstvo, da bi dobro oblečeni, lepo vzgojeni in porabljivi kitajski turisti lahko izboljšali tajvanske vtise o Kitajski, se ne izgubi na kitajski vladi. Analitiki menijo, da Peking upa, da bo zaradi povečane gospodarske odvisnosti Tajvana od Kitajske otok manj verjetno razglasil neodvisnost - dejanje, na katerega je Peking grozil z vojno.

»Kitajska ne more nadzorovati tajvanskih medijev, zato ne more nadzorovati pogleda Tajvana na Kitajsko. Toda ko kitajski turisti pridejo na Tajvan, lahko vsaj Kitajska pokaže svojo dobro stran, "je dejal Kou z univerze Chengchi.

Dejansko je bil za zagotovitev dobrega prvega vtisa pregledan prvi val turistov, je povedal Darren Lin, ustanovni direktor Društva turističnih vodnikov Taipei in namestnik direktorja potovalne agencije, ki vodi izlete.

Po besedah ​​Lina je večina turistov, ki jih vodi njegovo podjetje, javni uslužbenci, ponavljajoče se stranke ali družinski člani in prijatelji osebja kitajskih potovalnih agencij.

"To je deloma zato, ker v tako kratkem času ni bilo mogoče najti toliko ljudi, ki bi bili zanesljivi," je dejal Lin. »Za obe skupini ožine je prva skupina zelo pomembna. Bali so se, da bi ljudje zbežali in poskušali ostati na Tajvanu. "

Upokojenci so predstavljali veliko število 700 turistov in vsak je moral imeti na svojih bančnih računih določeno količino prihrankov, sta povedala Lin in drugi.

Ne govori, ne govori
Tako turisti kot turistični vodniki so na temo neodvisnosti Tajvana zavzeli odnos "ne sprašuj, ne povej".

Izogibali so se tudi občutljivim krajem, vključno s spominsko dvorano Chiang Kai-shek in predsedniško palačo. Chiang je bil nekdanji sovražnik komunistov in Kitajska ne priznava tajvanskega predsednika, ker meni, da je otok ena od njegovih provinc, ne pa narod.

Doslej so bili vtisi kitajskih turistov na Tajvance pozitivni. Kljub nekaterim začetnim skrbim bi pljuvali ali kadili na območjih za nekadilce, večina je pokazala dobre manire. Vsi so bili seznanjeni s Tajvanskimi pravili, takoj ko so izstopili iz letala.

Televizijske postaje so prikazovale nasmejane turiste, ki so hvalili najljubšo tajvansko juho iz govejih rezancev, pa tudi nakupovali in nosili prtljago, polno na novo kupljenih predmetov.

Uradniki turistične industrije pričakujejo, da bo število kitajskih turistov letno doseglo 1 milijon, kar je veliko več kot trenutnih 300,000, turisti pa naj bi vsako leto v Tajvanu porabili milijarde ameriških dolarjev.

Prva skupina, ki je prejšnji konec tedna odšla, je po poročanju United Daily News porabila 1.3 milijona dolarjev za spominke in luksuzno blago. Tajvanska vlada in turistična industrija upajo, da bodo kitajski turisti otoškemu gospodarstvu zagotovili prepotreben dvig.

"Upamo, da bodo tisti z denarjem in časom še naprej prihajali," je dejal Lin.

Večina od 13,000 turističnih vodnikov na Tajvanu je prej vodila ture za japonske obiskovalce, zdaj pa se bo 25 odstotkov, ocenjuje Lin, osredotočilo na celinske turiste. "Morali bodo pregledati razlage potovanj in se manj osredotočiti na japonski vpliv na Tajvanu, ker bi to lahko užalilo celinske celine," je dejal Lin.

Kljub temu niso bili vsi Tajvanci pripravljeni uvesti podlogo za dobrodošlico celinskim turistom.

Lastnik restavracije v mestu Kaohsiung na jugu Tajvana je obesil napis pred svojo restavracijo, ki kaže, da kitajski turisti niso dobrodošli. Ena televizijska postaja je prikazala potovalnega agenta Tainan, ki je kričal, da bodo kitajski turisti prestrašili bolj uglajene japonske turiste.

Nekateri Tajvanci so nasprotovali tudi temu, da bi podjetja spremenila svoje znake ali napise, na primer menije s tradicionalnih kitajskih znakov, ki se pogosto uporabljajo na Tajvanu, na poenostavljene črke, ki se uporabljajo na Kitajskem.

"Mislim, da svoje kulture in identitete ne bi smeli spreminjati samo zaradi denarja," je dejal Yang Wei-shiu, prebivalec Keelunga.

Analitiki pa pravijo, da so to le začetne kolcanja. Ker bosta obe strani pridobili gospodarske koristi, bo večina ljudi podprla tesnejši stik, so dejali. Povečano razumevanje bi lahko sčasoma vplivalo na politične odnose obeh držav.

"Politično lahko okrepi zaupanje, če se proces nadaljuje," je dejal Andrew Yang, strokovnjak za odnose med ožino na kitajskem svetu naprednih študij politike v Tajpeju.

Seveda so kitajski turisti opazili tudi stvari, ki jim na Tajvanu niso bile všeč.

Chen je dejal, da se poročanje o izginotju treh kitajskih turistov, ki niso bili del skupin na direktnih poletih, razlikuje med mediji iz tajvanskega modrega tabora, ki je na splošno bolj odprt za tesnejše odnose s Kitajsko, in njegovega zelenega tabora, ki ima pritisnil na neodvisnost Tajvana.

Pro-modri mediji so poudarili, da trije niso turisti z direktnih letov, medtem ko so pro-zeleni mediji to razliko pomanjšali, je dejal Chen.

"Mediji se tukaj nenehno borijo proti perspektivam drug drugega in njihova poročila odražajo njihovo lastno stališče," je dejal Chen, ki je priznal, da sta on in drugi turisti kljub temu na potovanju radi brali lokalne časopise.

Čeprav analitiki menijo, da je prezgodaj reči, ali bo povečan stik vplival na politične vezi med obema stranema, se je začelo novo obdobje kitajsko-tajvanskih odnosov.

"Vsaj primerjali bodo, zakaj je Tajvan takšen in Kitajska takšna. Nekatere razlike bodo povezane z različnimi političnimi sistemi, "je dejal Kou.

times.com