Sem lord Hartfortha, starodavne vasi ob narodnem parku Yorkshire Dales v severni Angliji. Tam se ne dogaja veliko. Je zelo konzervativen, kjer se ljudje ponašajo s primernim vedenjem. Dvainštirideset milj proti jugu je Rylstone, prav tako primerna vas. Inštitut Rylstone Women's Institute je zaslovel s svojim društvenim koledarjem za leto 1999, ker so bile njegove ugledne dame fotografirane gole. Angela Baker, katere mož John, pomočnik uradnika nacionalnega parka, je umrl zaradi ne-Hodgkinsovega limfoma julija 1998 v starosti 54 let, je navdihnila idejo za koledar. V Rylstonu je bilo veliko ljudi razburjenih; to preprosto ni bil pravi angleški protokol. Ko so Sarah Ferguson, vojvodinjo Yorško, avgusta 1992 ujeli zgoraj brez, so jo izgnali iz gradu Balmoral in kraljeva družina se je je približno 16 let izogibala. Podobno je 11 žensk, predstavljenih v koledarju golih nag, zagotovo dvignilo obrvi, tudi med liberalnimi ljudmi; vendar pa sta ženski zbrali tudi 2 milijona funtov za raziskave levkemije, njihov oglaševalski trik pa je ustvaril uspešnico s Helen Mirren v glavni vlogi. Film je sprožil odrsko igro Calendar Girls.
Zdaj je na odru Diamond Head Theatre predstava Calendar Girls, ki temelji na resnični zgodbi Angele in Johna Bakerja. Čudovito je. Obe moji babici sta umrli zaradi raka; uničuje družine. Najprej je tu šokantna novica, ki vodi do tednov jokanja, nato rotenja Boga, naj ozdravi bolezen, nato mesecev obsevanja in kemoterapije, kjer nenehno bruhaš in se počutiš, kot da bi te vrgli v mikrovalovno pečico. Calendar Girls nas popelje skozi grde izkušnje, ko gledate, kako vaša ljubljena oseba umira pred vami.
V predstavi, ko Anniein mož John umre za levkemijo, se ona in najboljši prijatelj Chris odločita zbrati denar za lokalno bolnišnico. Štiri prijatelje jim uspe prepričati, da z njimi goli pozirajo za "alternativni" koledar. Novica o dobrodelnem podvigu žensk se razširi kot požar in v njihovo majhno vasico v Yorkshire Dalesu se kmalu spustijo množice novinarjev. Koledar je uspešen, toda prijateljstvo Chrisa in Annie je na preizkušnji pod pritiskom njune novo pridobljene slave.
Režija Ahnya Chang, scenarij Tim Firth. Zdaj igrajo Betty Bolton, Colleen Parlee, Dawn Powell, Liz Stone, Holly Holowach, Susan Hawes, Zoe Sher, Regina Ewing, Ann Brandman, Lisa Konove, Shane Noel, Mo Radke, Jesie Rocetes in Brian Bond.
Režiserka Ahnya Chang je dejala: »Ko sem razmišljala o tem, da bi se lotila te produkcije s temami prijateljstva, ljubezni, izgube, upanja, prenove in razmišljanja, z obravnavo seksizma, staranja in opolnomočenja, je bilo zlahka najti zanimive in povezane elemente. . To je smešna, sladka in ganljiva predstava, in kot jasno dokazuje priljubljenost filma iz leta 2003, občinstvu ni težko navijati za te like, ko se lotijo svojega vznemirljivega projekta. Ko gre za izkoreninjenje raka in lajšanje bolečin za tiste, ki ga potrebujejo, smo vsi na krovu, in to je privlačen obet, ko začnete pripovedovati zgodbo.«
Razstava se mi je zdela privlačna. Res je zadelo; to je prepričljiva zgodba. Da, na odru je prava golota – ampak jaz bi hodil gol po aveniji Kalakaua, če bi to pozdravilo raka. Včasih moramo ugotoviti, kaj je v življenju res pomembno. Zame je bilo res pomembno, kaj so te ženske naredile. Zelo priporočam ogled te predstave.
Deli oddaje so lahko pretresljivi za nekoga, ki žaluje zaradi izgube ljubljene osebe. Susan Hawes je odlična kot Celia, družabnica (v lastnih očeh), ki igra golf in se lahko zanese nanjo, da bo spila pijačo ali dve, shranjeno nekje o njej. Čeprav je pijana in morda ne tako velika, kot se ima Celia, jo to, kar reče, povzdigne na cenjen položaj:
»Nekateri ljudje potrebujejo razburjenje. Polovico življenja preživim z ljudmi, ki potrebujejo vznemirjenje. Pridružil sem se golf klubu – mislite, da sem nameraval? V Yorkshire me je zvabilo z vsem tem 'Oh, vrni se 'ome, ljubica, naj te odpeljem nazaj živet v božje okrožje.' Strinjam se. Selimo se ….. nenadoma zboli za to boleznijo, imenovano 'Golf'. In to je terminal. Nenadoma, če ga hočem videti, to pomeni, da preživim polovico svojega življenja s skupino žensk, ki – oprostite, dame – patološko postavljajo pravila, da se nihče ne razburi! Pravila za zelenico … in slačilnico! In bar! In – za božjo voljo – »Pogovorne kode za kapetanovo večerjo«, da ne zaidemo s teme golfa, ko je vse, kar lahko rečeš o golfu, v bistvu to: »Nisem ga udaril naravnost, zato je zgrešil luknjo, če pa če bi udaril naravnost, bi šlo v luknjo. In seveda vse, kar resnično želijo povedati, še vedno povedo. Samo za hrbtom ljudi. Običajno moj. 'Celia ni spredaj nikoli nazaj, ko prihaja naprej.' In prekleto prav, da ni. Kar je točno tako, kot bi moralo biti. Tvoje prsi niso nekaj, kar bi se moralo skrivati zaradi nekega prekletega družbenega – patetičnega – kakršnega koli – razloga, a povem ti nekaj, zahvaljujoč ženskam, kot so prekleta dekleta iz golf klubov, KAKŠNE SO. In če moja mama ne bi bila preveč užaljena, da bi zdravnikom pokazala svoje prsi, ko je prišel čas, bi še vedno imeli ostalo. Zato bi Hermesovi mafiji iz Ladies' Bara rad povedal: 'Pojdite v WI, punce. Pridite in se družite s pravimi ženskami tega okrožja in se naučite malo razuzdanosti, preden bo prepozno.« Na zdravje."
Predstave so od četrtka do nedelje. Večerne predstave se od četrtka do sobote začnejo ob 7. Nedeljske predstave so ob 30, sobotne matineje pa ob 4.
Igrajo:
Chris: Betty Bolton
Annie: Colleen Parlee
Jessie: Holly Holowach
Celia: Susan Hawes
Ruth: Liz Stone
Cora: Dawn Powell
Marie: Lisa Konove
Brenda Hulse: Ann Brandman
John: Shane Noel
Rod: Mo Radke
Lady Cravenshire: Regina Ewing
Lawrence: Jesie Rocetes
Elaine: Zoë Sher
Liam: Brian Bond
Članice WI: Ann Brandman, Monique Frazier, Frances Hisashima, Jill Wakabayashi
