Počitniške najemnine na Havajih prehitevajo standardne hotele

Več turistov v Aloha Država svoj dopust preživi v počitniških najemninah na Havajih v primerjavi s hoteli - skoraj dvakrat več. Prejšnji mesec je bila povprečna zasedenost počitniških najemnin 40.5 odstotka, hotelskih pa 23.8 odstotka.

Za razliko od standardnih hotelov, kondominijskih hotelov, letovišč s časovnim zakupom in enote za najem počitnic niso na voljo vse leto ali vsak dan v mesecu in pogosto sprejmejo večje število gostov kot tradicionalne hotelske sobe.

Decembra 2020 je bila skupna mesečna ponudba počitniških najemnin po vsej državi 621,100 enot za nočitev (-25.4%), mesečno povpraševanje pa 251,300 enot za nočitev (-59.9%). Povprečna dnevna cena na enoto (ADR) za enote za najem počitniških hiš po vsej državi je decembra znašala 251 USD, kar je bilo manj kot ADR za hotele (291 USD).

Od 15. oktobra bi lahko potniki, ki prihajajo iz držav zunaj države in potujejo med okrožji, obšli obvezno 14-dnevno samokaranteno z veljavnim negativnim rezultatom testa COVID-19 NAAT, ki ga je izvedel zaupanja vreden partner za testiranje in potovanja prek državnega programa varnih potovanj. . V veljavi 24. novembra transpacifiški potniki, ki sodelujejo v programu testiranja pred potovanjem Pred odhodom na Havaje so morali imeti negativen rezultat testa, rezultati testa pa ne bodo več sprejeti, ko potnik prispe na Havaje. 2. decembra je okrožje Kauai začasno prekinilo sodelovanje v državnem programu varnih potovanj, zaradi česar so vsi potniki v Kauai ob prihodu obvezni v karanteno. 10. decembra se je v skladu s smernicami ameriških centrov za nadzor in preprečevanje bolezni skrajšala obvezna karantena s 14 na 10 dni. Okrožja Havaji, Maui in Kalawao (Molokai) so decembra imele tudi delno karanteno.

Decembra je bilo dovoljeno, da zakonite kratkoročne najemnine delujejo na Oahuju, otokih Havajev in Kauaiju, dokler niso bile uporabljene kot karantenska lokacija. V okrožju Maui so lahko tudi počitniške najemnine delovale v decembru, vendar so jih lahko medosebni popotniki uporabljali le kot kraj karantene, ki čakajo na rezultate preizkusov pred potovanjem.

Oddelek za raziskave turizma Havajske uprave za turizem (HTA) je izdal ugotovitve poročila, pri čemer je uporabil podatke, ki jih je zbrala družba Transparent Intelligence, Inc. V tem poročilu je počitniška najemnina opredeljena kot uporaba najemniške hiše, etažne enote, zasebne sobe v zasebnem domu ali skupne sobe/prostora v zasebnem domu. To poročilo prav tako ne določa ali razlikuje med enotami, ki so dovoljene ali nedovoljene. "Zakonitost" katere koli enote za najem počitnic je določena na okraju.

Od leta 2020 do decembra XNUMX

Kratkoročne najemnine v začetku junija niso bile na državnem seznamu bistvenih podjetij, župani županov pa so nato sprejeli svoja pravila glede kratkoročnih najemov. Na Oahu kratkoročne najemnine niso smele delovati večji del leta 2020. Za otoke Havaje, Kauai in okrožje Maui so lahko zakonite kratkoročne najemnine delovale, dokler niso bile uporabljene kot karantenske lokacije. Toda oktobra je okrožje Maui začelo dopuščati popotnikom, ki čakajo na rezultate testov pred potovanjem, da ostanejo v počitniških najemninah kot kraju karantene.

Leta 2020 se je ponudba počitniških najemnin po vsej državi zmanjšala za 39.6 odstotka v primerjavi z ravnjo leta 2019 s 6.0 milijoni nočitev na enoto. Močneje je vplivalo povpraševanje po enotah, in sicer za 65.1 odstotka na 2.6 milijona nočitev na enoto. Povprečna zasedenost počitniških enot na Havajih leta 2020 je bila 42.8 odstotka (-42.3 odstotne točke), ADR pa 238 USD (-17.9%) (slika 2). Za primerjavo, hoteli na Havajih so bili leta 37.1 zasedeni za 2020 odstotka, ADR pa je znašal 267 dolarjev.

Otočni poudarki

Decembra je imela okrožje Maui največjo ponudbo najemnin med vsemi štirimi okrožji z 250,800 razpoložljivimi nočitvami na enoto (-10.6%), povpraševanje po enotah pa 104,800 enot na noč (-52.7%), kar je povzročilo 41.8-odstotno zasedenost (-37.2 odstotne točke) z ADR v višini 277 USD (-24.8%). Hoteli v okrožju Maui so bili 26.0 -odstotno zasedeni z ADR v višini 501 USD.

V letu 2020 je bilo v okrožju Maui na voljo 2.1 milijona nočitev na enoto (-33.1%). Zasedenost počitniških najemnin v okrožju Maui je bila 42.4 odstotka (-46.3 odstotne točke), ADR pa 293 dolarjev. Za primerjavo, hoteli v okrožju Maui so bili leta 33.9 zasedeni za 2020 odstotka, ADR pa je znašal 414 dolarjev.

Ponudba počitniških najemov na otoku Oahu je bila decembra 135,900 na voljo (-41.7%). Povpraševanje po enotah je bilo 62,800 nočitev na enoto (-64.4%), kar je povzročilo 46.2-odstotno zasedenost

(-29.5 odstotne točke) in ADR v višini 204 USD (-19.5%). Oahu hoteli so bili 23.6 odstotno zasedeni z ADR v višini 184 dolarjev.

Oahu je imel leta 1.7 na voljo 46.4 milijona nočitev na enoto (-2020%). Zasedenost počitniških najemnin na otoku Oahu je bila 42.4 odstotka (-43.4 odstotne točke), ADR pa 184 dolarjev. Za primerjavo, hoteli v Oahu so leta 39.0 poročali o 2020 -odstotni zasedenosti z ADR pri 216 USD.

Ponudba počitniških najemov na otoku Havaji je decembra znašala 129,000 prostih nočitev (-35.8%). Povpraševanje po enotah je bilo 59,300 nočitev na enoto (-58.9%), kar je povzročilo 46.0-odstotno zasedenost (-25.9 odstotne točke) z ADR 232 USD (-7.4%). Hoteli na otoku Havaji so bili 26.8 odstotka zasedeni z ADR v višini 329 dolarjev.

Ponudba najemnin za letovanje se je na otoku Havaji zmanjšala za 42.1 odstotka na 1.4 milijona nočitev. Počitniške najemnine na otokih Havaji so leto zaključile s 44.6-odstotno zasedenostjo (-32.7 odstotne točke) in ADR v višini 188 USD (-20.5). Za primerjavo: hoteli na otoku Havaji so bili leta 38.0 zasedeni za 2020 odstotka, ADR pa je znašal 254 dolarjev.

Najmanj razpoložljivih nočitev na enoto v decembru je imel Kauai 105,500 (-10.7%). Povpraševanje po enotah je bilo 24,400 nočitev na enoto (-71.2%), kar je povzročilo 23.1-odstotno zasedenost (-48.7 odstotne točke) z ADR 309 USD (-21.6%). Hoteli Kauai so bili 13.4 odstotno zasedeni z ADR v višini 178 USD.

Leta 2020 je bila ponudba najemnin za počitniške nastanitve v Kauaiju 877,300 razpoložljivih nočitev na enoto (-33.7%) s 41.5-odstotno zasedenostjo (-44.9 odstotnih točk). Kauai počitniški najem ADR je bil najvišji v državi, in sicer 297 USD (-21.0%). Hoteli Kauai so bili leta 33.0 zasedeni za 2020 odstotka, ADR pa je znašal 262 dolarjev.

#obnova potovanja