JetBlue Airways Corporation je skupaj s podjetjem za upravljanje jezikov spletnih strani (WLM) MotionPoint Corporation danes objavila uvedbo težko pričakovane španske različice www.JetBlue.com, ki ponuja robustnejšo spletno nakupovalno izkušnjo za špansko govoreče letalce vredne letalske družbe. Stranke, ki raje kupujejo za lete en espanol, se lahko zdaj prijavijo neposredno na www.jetblue.com/espanol ali kliknejo povezavo na vrhu domače strani JetBlue.com za dostop do spletnega mesta.
Medtem ko je večina vsebine neposreden prevod angleške različice, bodo objavljena tudi marketinška sporočila in ponudbe za latinoameriške jezike. V prvi fazi je več kot 90 odstotkov spletnega mesta JetBlue.com omogočenih v španščini. Dodatne povezave, vključno z: Work Here, Investor Relations in nekaterimi pomožnimi izdelki letalske družbe, bodo prevedeni v bližnji prihodnosti. Del druge faze bo tudi prevajanje kioskov JetBlue, potrditvenih načrtov poti in e-pošte pred poletom ter e-pošte potrošnikov.
Da bi spletno mesto prevedli v španščino in ga posodabljali, je JetBlue najel poslovnega partnerja MotionPoint Corporation. Podjetje združuje človeško prevajanje s tehnologijo za zagotavljanje popolnoma omogočene večjezične spletne izkušnje. Namesto izdelave drugega spletnega mesta MotionPointova tehnologija TransMotion(R) dodaja še eno "jezikovno plast" izvirnemu mestu jetblue.com.
"Ker se JetBlue še naprej širi na vse več špansko govorečih trgov, je bistveno, da zagotovimo robustno dvojezično spletno mesto, da ostane kulturno pomembno za našo zelo raznoliko občinstvo strank JetBlue," je dejal Michael Stromer, direktor interaktivnega trženja za JetBlue Airways. . "MotionPoint nam daje odzivnost in kakovost prevoda, ki ju zahtevamo, da ohranimo svojo blagovno znamko in zagotovimo osnovno izkušnjo JetBlue našim latino in latinoameriškim skupnostim."
»JetBlue je tako inovator, ko gre za presenetitev in razveseljevanje svojih strank. Navdušeni smo, da smo povezani z JetBlue in smo še posebej zadovoljni z njihovo zavezanostjo služenju hitro rastočemu latinoameriškemu trgu tukaj v Združenih državah,« je povedal Chuck Whiteman, višji podpredsednik storitev za stranke pri MotionPointu.
JetBlue je nedavno objavil načrte za širitev na Floridi, Portoriku in na Karibih, vključno z Dominikansko republiko. Spletno mesto je nadaljnji primer zavezanosti letalske družbe svojim dvojezičnim strankam in članom posadke v njenih prizadevanjih za rast svojih španskih trgov.
KAJ VZETI IZ TEGA ČLANKA:
- "Ker se JetBlue še naprej širi na vedno več špansko govorečih trgov, je bistveno, da zagotovimo robustno dvojezično spletno mesto, da ostane kulturno relevantno za naše zelo raznoliko občinstvo strank JetBlue."
- Spletna stran je še en primer zavezanosti letalske družbe svojim dvojezičnim strankam in članom posadke v njenih prizadevanjih za rast svojih španskih trgov.
- Navdušeni smo, da smo povezani z JetBlue, še posebej pa smo zadovoljni z njihovo zavezanostjo, da služijo hitro rastočemu španskemu trgu tukaj v Združenih državah.
