BANGKOK, Tajska – Kolektivni mednarodni prihodi na azijsko-pacifiške destinacije so aprila 4 narasli za 2012 odstotke v primerjavi z letom prej, glede na predhodne podatke, ki jih je danes objavilo Pacific Asia Travel Association (PATA). V odstotkih glede na rast je bil ta rezultat razmeroma omejen v celotni regiji v primerjavi z močno rastjo, doseženo v prvem četrtletju leta. Ta rezultat je podprt s številnimi dejavniki, vključno s primerjavo z visoko številčno bazo aprila 2011, na katero je vplivalo ponovno povečanje povpraševanja po potovanjih po številnih večjih naravnih nesrečah v regiji in premik zgodnejšega obdobja velikonočnih praznikov v letu 2012. nekaj obiska do marca. V prvih štirih mesecih leta 2012 je azijsko-pacifiška regija zabeležila skupno 7-odstotno medletno rast.
Tuja vhodna rast v Severno Ameriko je bila šibka pri 0.5 odstotka. To mehčanje pa je prišlo po 12-odstotni rasti v marcu, ko je povpraševanje po potovanjih podprlo velikonočno obdobje praznikov. Tako ZDA kot Kanada sta poročali o pozitivni rasti v višini 2 odstotkov, medtem ko je Mehika zabeležila 6-odstotno zmanjšanje, predvsem zaradi zmanjšanja povpraševanja po letalskih prihodih iz ZDA in Kanade. K rasti aprila 2012 so največ prispevali medregionalni tokovi znotraj severnoameriških destinacij ter potniki iz Japonske in Kitajske.
Mednarodni prihodi v severovzhodno Azijo so se v tem mesecu povečali za 5 odstotkov. Tokovi tujih potovanj so se zmanjšali na Kitajskem in skrčili v obeh posebnih regijah, zaradi česar je skupna rast prihodov mednarodnih obiskovalcev na celino padla za 4 odstotke. Prihodi tujcev pa so ostali pozitivni s 4-odstotno rastjo v mesecu. Posebno upravno regijo Macau je zabeležil še en počasen mesec z 2-odstotno medletno rastjo, medtem ko so ostale destinacije v podregiji zabeležile močno rast – Kitajski Tajpej (+26 odstotkov), Posebna upravna regija Hong Kong (+14 odstotkov), Japonska ( +164 odstotkov) in Koreja (ROK) (+28 odstotkov). Veliki tokovi med regijami so bili v ozadju tega glavnega zagona rasti turizma skupaj s primerjalnim položajem Japonske glede na april 2011. Kljub negotovostim v evroobmočju so se nadaljevali pozitivni trendi za prihode iz Amerike in Evrope v severovzhodno Azijo. Zanimivo je tudi videti, da je v prvih štirih mesecih tega leta, medtem ko je bil prihod tujcev na Japonsko še vedno za 4 odstotke manjši kot v ustreznem obdobju pred cunamijem leta 2010, je izhodno povpraševanje na Japonskem cvetelo in postavilo nov rekord z več kot 6 milijonov odhodov v prvih štirih mesecih leta 2012. Večini destinacij v azijsko-pacifiškem območju je koristilo to močno povečanje odhodnega povpraševanja z Japonske, zlasti Koreje (ROK), Kitajskega Tajpeja in ZDA.
Južna Azija je aprila 5 zabeležila pozitivno, a počasnejšo skupno rast v višini 2012 odstotkov. Rast je bila neenakomerna po destinacijah in se je gibala od 1-odstotnega zmanjšanja za Maldive do ogromnega (relativno gledano) 43-odstotnega povečanja za Butan. Indija (+3 odstotke) in Šrilanka (+9 odstotkov) sta zabeležili nekoliko počasnejše rezultate glede na prvo četrtletje leta, Nepal pa se je pridružil Butanu z dvomestno rastjo prihodov (14 odstotkov).
Jugovzhodna Azija je obdržala svoj položaj najhitreje rastoče podregije v azijsko-pacifiški regiji z 9-odstotnim povečanjem števila mednarodnih prihodov v tem mesecu. Destinacije z manjšim obsegom, predvsem Kambodža (+24 odstotkov), Mjanmar (+35 odstotkov) in Filipini (+10 odstotkov), so aprila 2012 ohranile visoko stopnjo rasti, medtem ko sta Singapur (+9 odstotkov) in Tajska (+7 odstotkov) ) rasla zmerno. Kljub bolj zmernim stopnjam rasti za ti zadnji dve destinaciji sta skupaj dodali okoli 200,000 dodatnih prihodov mednarodnih obiskovalcev v podregijo v tem mesecu, skoraj polovico skupnega povečanja obsega za jugovzhodno Azijo.
Povpraševanje po potovanjih v Pacifik se je aprila 6 povečalo za 2012 odstotkov. Rast v podregiji so spodbudili močni prihodi, kot sta Guam (+24 odstotkov) in Havaji (+9 odstotkov), kjer je okrevanje japonskega izhodnega trga pozitivno vplivalo. vpliv. Po drugi strani pa so bili prihodi tujcev v Avstralijo in Novo Zelandijo počasni, pri čemer sta ti destinaciji zabeležili +1-odstotno oziroma -1-odstotno rast. Kljub temu obe destinaciji še naprej beležita dobro povpraševanje po potovanjih s kitajskega trga, zlasti Nove Zelandije. Druge manjše pacifiške destinacije so zabeležile nekoliko počasnejše rezultate z izjemo severnih Marianskih otokov (+42 odstotkov), kjer imajo prihodi iz Kitajske ponovno pomemben in pozitiven vpliv.
Martin J. Craigs, izvršni direktor PATA, je dejal: »Globalne gospodarske razmere so še naprej slabe, vendar povpraševanje po potovanjih po azijsko-pacifiških destinacijah še naprej na splošno ostaja pozitivno, čeprav s širokim razponom uspešnosti tako na ravni ciljnega kot izvornega trga. V prvih štirih mesecih leta 2012 so azijsko-pacifiške destinacije k skupnemu številu dodale skoraj 9 milijonov dodatnih mednarodnih prihodov, s čimer je regija na dobri poti k še enemu rekordnemu letu v smislu števila tujih prihodov. Vendar se dinamika teh tokov spreminja in zanimivo bo videti, kako se bodo odvijali v prihodnjih mesecih.«
Za več tržnih trendov in vpogledov obiščite http://mpower.pata.org/.
KAJ VZETI IZ TEGA ČLANKA:
- A number of factors underlie this result including a comparison with the high numeric base of April 2011, which in turn was influenced by a rebound in travel demand following a number of major natural disasters in the region, and an earlier Easter holiday period in 2012 shifting some visitor volume to March.
- It is also interesting to see that during the first four months of this year, while foreign arrivals to Japan were still 4 percent lower than for the corresponding pre-tsunami period of 2010, Japan outbound demand was flourishing and set a new record with more than 6 million departures during the first four months of 2012.
- Foreign travel flows softened in China and contracted in the two SARs pushing the overall growth in international visitor arrivals to the Mainland into a decline of 4 percent.
