Ustanovni Helsinški bienale 2020, Isto morje, bo zdaj potekala od 12. junija do 26. septembra 2021 zaradi izjemnih okoliščin, ki so jih povzročile Pandemija koronavirusa COVID-19.
Mednarodni bienale sodobne umetnosti, ki je bil prvotno načrtovan za javnost 12. junija 2020, bo svojo prvo izdajo preusmeril v prihodnje leto, ob tem pa ohranil svoje pomorske lokacije na otoku Vallisaari in na celini Helsinkov. V času, ko je varovanje blaginje svetovne skupnosti najpomembnejše, sta ekipa Helsinškega bienala in mesto Helsinki predana pripravi ambiciozne razstave, ki ostaja zvesta temeljnim kuratorskim načelom ekološke etike in radikalne empatije.
»Zaradi izjemnih okoliščin po vsem svetu smo sprejeli težko odločitev, da bienale v Helsinkih 2020 prestavimo v leto 2021. Menimo, da je to najbolj odgovorna možnost, ko upoštevamo tako naše lokalne državljane kot mednarodne goste. Tudi tako lahko bienale uresniči načrtovano navdihujočo razstavo in dobi mednarodni angažma, ki si ga zasluži. Helsinki so svetovno mesto, polno dogodkov in zdaj se trudimo napovedati, kako bo pandemija koronavirusa vplivala na potovanja, prireditve in kreativno industrijo. V tem času se bodo Helsinki še naprej razvijali kot vodilno mednarodno mesto umetnosti in kulture,« je dejal župan Helsinkov Jan Vapaavuori.
Helsinški bienale 2021, ki je nestrpno pričakovani dodatek mestni kulturni krajini, ponuja pravočasen in pretresljiv trenutek za občinstvo, da se ponovno poveže in sodeluje z naravnim okoljem v kontekstu divjih pokrajin in pomorske dediščine otoka Vallisaari. Kustosi bienala v Helsinkih in Helsinškega umetniškega muzeja (HAM), Pirkko Siitari in Taru Tappola, so nadalje razmišljali o naslovu uvodne izdaje The Same Sea in konceptu, ki stoji za njim:
»Trenutne izjemne razmere v svetu so opozorile na vsebinske teme bienala; medsebojna povezanost in medsebojna odvisnost, ki jo povzroča. Pomen upanja in umetnosti se je le povečal. Čeprav že pogrešamo umetniška srečanja, zdaj svoj pogled usmerjamo v naslednje leto, ko bomo umetnikom bienala in njihovim delom lahko dovolili, da zasijejo v celoti in ustvarijo resnično nepozabna doživetja za naše obiskovalce.«
Za prestavitev na leto 2021 so se odločili v solidarnosti z željami umetnikov in podpornikov bienala. Glede na zamude pri gradnji in proizvodnji, ki jih povzroča epidemija, bo preložitev omogočila vse 40 mednarodnih sodelujočih umetnikov v celoti uresničiti svoja umetniška dela. V tem vmesnem obdobju bo bienale gradilo na tem sodelovanju, hkrati pa bo vzpostavljalo nove pogovore in spodbujalo ustvarjalno (in refleksivno) programiranje.
Direktorica Helsinškega bienala in HAM-a, Maija Tanninen-Mattila, je dejala: »Muzeji imajo zdaj možnost razpravljati o novih načinih produkcije umetniških dogodkov, pa tudi o storitvah in uporabniških izkušnjah, povezanih z njimi. Želja po virtualni in digitalni interakciji je zdaj večja kot kdaj koli prej in to bomo upoštevali pri načrtovanju bienala za leto 2021.« S spodbujanjem trajnostnega pristopa k ustvarjanju razstav bo Helsinški bienale še naprej zagovarjal vlogo umetnosti pri ustvarjanju kanalov za diskurz, sodelovanje in ohranjanje.
#obnova potovanja
KAJ VZETI IZ TEGA ČLANKA:
- At a time when protecting the wellbeing of the global community is paramount, the Helsinki Biennial team and the City of Helsinki are committed to delivering an ambitious exhibition that remains true to the founding curatorial principles of ecological ethics and radical empathy.
- An eagerly awaited addition to the city's cultural landscape, Helsinki Biennial 2021 offers a timely and poignant moment for audiences to reconnect and engage with the natural environment, within the context of Vallisaari Island's wild landscapes and maritime heritage.
- Reflecting further upon the title of the inaugural edition, The Same Sea, and the concept behind it, curators of Helsinki Biennial and Helsinki Art Museum (HAM), Pirkko Siitari and Taru Tappola expanded.
