Marlene in Don Bryce sta bila poročena 53 let, ko sta se lansko poletje vkrcala na luksuzno ladjo za križarjenje, da bi proslavila Donovo nedavno upokojitev.
Načrtovali so, da bodo križarjenje preživeli ob obisku najbolj priljubljenih evropskih pristanišč na ladji Holland America's ms Rotterdam.
"In mislim, da je bil od tam naprej začetek konca," je rekla Marlene.
Dvanajst dni po začetku križarjenja je Don Bryce umrl na tleh kabine 2629.
"Pokrili so ga z odejo in takrat sem ga zadnjič videl."
Lori Vaaga je prepričana, da bi bil njen oče danes živ, če bi le na ladji dobil boljšo zdravniško oskrbo.
"Moji starši so bili na križarjenju, a zdi se, da je bilo medicinsko osebje na dopustu," je rekla.
Reševalci problemov so združili zadnje štiri dni Donovega življenja z uporabo njegove zdravstvene kartoteke na ladji ter spominov njegove žene in dveh potnikov – Robina Southwarda in Deanne Soiseth –, ki sta ostala v bližnjih kabinah.
»To se nikakor ne bi moglo zgoditi, še posebej, ko so nam povedali, da je na ladji dobra zdravstvena oskrba,« je dejala Deanna.
Prvi dan svoje štiridnevne preizkušnje je Don bruhal.
Zdravstveni podatki kažejo, da je zdravilo za lajšanje simptomov dobil od medicinskih sester in ladijskega zdravnika Marka Gibsona.
Toda tretji dan se je Donu poslabšalo in po besedah njegove družine se je poslabšala tudi njegova zdravstvena oskrba.
Marlene Bryce je rekla, da svojega moža še nikoli ni videla tako bolnega.
Ob 5 zjutraj je poklicala medicinsko sestro.
Zapisi kažejo, da je medicinska sestra prišla v kabino para, vendar ni izmerila vitalnih znakov, le temperaturo, in dala Donu zdravilo za zaustavitev bruhanja in driske.
Vendar je medicinska sestra menila, da je Don dovolj bolan, da ga držijo stran od drugih potnikov.
"Pogledala ga je in rekla, da si v karanteni, ne smeš zapustiti te sobe."
Marlene pravi, da so ji člani osebja Holland America rekli, da bodo oba vrgli z ladje, če bo Don zapustil sobo.
Tretji dan ob 11 je Marlene rekla, da je Don slabši. Bil je šibak, zmeden in neusmiljeno je kašljal.
Zdravstveni kartoni kažejo, da je Marlene poklicala ambulanto in govorila z dr. Gibsonom.
Gibson ni prišel v kabino. Namesto tega zapisi kažejo, da je rekel Marlene, naj še naprej daje Don Claritin in Imodium.
"Imali smo občutek, da je zelo šibak," se spominja potnik Robin Southward.
Deanna Soiseth je rekla, da je bila Marlene zelo zaskrbljena in je čutila, da se Donu ni nič bolje.
Ob 5 tistega večera Marlene pravi, da je bila tako zaskrbljena, da je šla v ambulanto prosit dr. Gibsona, naj pride v kočo.
"In ni mogel priti, ker ni imel časa," je rekla.
Marlene pravi, da ji je dr. Gibson rekel, da zapira kliniko ob 6. uri. Dona bo videl ob 8. uri naslednje jutro.
Kljub temu zdravnikovi zapiski pravijo, da se Don izboljšuje: »izboljšana energija, apetit …. jemlje tekočine,« so prebrali.
Toda Marlene vztraja, da to nima smisla. Rekla je, da nikoli ne bi šla na kliniko samo zato, da bi poročala, da je Don bolje.
Ob 2. uri zjutraj na četrti in zadnji dan Donove bitke se je Marlene spominjala: »Njegova koža je temnela.
Marlene je v sili poklicala medicinsko sestro. Medicinska sestra ne pride v kabino, ima pa nasvet.
"Rekla je 'no, daj mu nekaj za jesti in naj pije vodo.'"
Ob 4 zjutraj je Marlene opravila zadnji klic v sili.
Zdaj je Don že premražen in njegova koža je zelo temna.
"Rekel sem, 'nekdo mora priti sem gor, ni mi všeč, kar vidim.'"
Zapisi kažejo, da je medicinska sestra prišla ob 4:50.
Zdravnika pokličejo ob 5:00 zjutraj, vendar pride šele ob 5:35, dve minuti po tem, ko se Don Bryce zgrudi.
»Verjetno sem bila pet metrov stran od njega na stolu in videla, kako umira,« je rekla Marlene.
Bryceova hči, Lori, je jezna.
"Moja mama je morala videti človeka, ki ga je ljubila, umreti na tleh pred njo, ker je nihče ni hotel poslušati, ko je hotela reči, da mu je vedno slabše."
Poročilo obdukcije pravi, da je Don Bryce umrl zaradi srčnega infarkta, in tudi ugotavlja, da je imel pljučnico.
Dr. Marka Gibsona nismo mogli dobiti za komentar. V pisni izjavi Holland America pravi, da je pregledal spise primera gospoda Brycea.
"Linija Holland America meni, da obstajajo nesporazumi glede oskrbe, ki mu je bila zagotovljena, in kronologije dogodkov," piše v izjavi.
Družba je dejala, da sta bila dr. Gibson in njegovo medicinsko osebje pogosto v stiku z zakoncema Bryces in nista storila nič slabega.
"Ugotovili smo, da je zdravstveno osebje ravnalo pravilno in strokovno, kot je primerno za ta primer."
Družina Bryce verjame, da je Donov srčni infarkt sprožila dehidracija.
Sprašujejo se, zakaj mu nikoli niso dali intravenske tekočine, še posebej, ker je imel v preteklosti težave s srcem in je nosil srčni spodbujevalnik - kar je ustrezno zabeleženo v ladijskih zdravstvenih kartah.
Da bi bile stvari še hujše, Marlene Bryce pravi, da jo je Holland America po moževi smrti pustila popolnoma samo v sobi, brez vsega perila.
"Bilo je grozno, popolnoma grozno," pravi Deanna Soiseth. "Bila je tam sama v šoku."
Soiseth je bil pred križarjenjem popoln tujec, po Donovi smrti pa je postal Marleneina glavna tolažba.
"Nihče je ni preveril, da bi rekel," Ali potrebujete pomoč, gospa?
Holland America priznava, da bi lahko njihovo osebje bolje opravilo delo, ko je podpiralo Marlene po moževi smrti.
"Opravičili smo se gospe Bryce," je dejal Holland America v izjavi.
"To se ne bi smelo zgoditi," je rekla Marlene. "In ne želim, da se to zgodi še komu drugemu."
Noče videti še eno žensko, ki se sama vrača domov z luksuznega križarjenja.
Lori Vaaga je dodal: »Moj oče je vse življenje poskušal narediti pravo stvar. Bil je tako časten človek. In umrl je s popolnoma nepotrebno smrtjo.
Holland America pravi, da je vodilna v panogi medicine križarjenj, toda družina Bryce pravi, da vam nečesa ne povedo.
Pomorski zakon pravi, da ladje za križarjenje niso odgovorne za dejanja svojih zdravnikov, saj so neodvisni izvajalci.
Zakonca Bryces menita, da bi to moral vedeti vsak potnik, preden se odpravi na križarjenje.
komoradio.com
