Civilne zveze so zdaj na voljo na Havajih

Danes so Havaji naredili korak bližje enakosti, saj je stopil v veljavo državni zakon o civilnih zvezah, ki istospolnim parom daje pravice, ugodnosti in odgovornosti zakonske zveze.

V čast tega zgodovinskega dne Equality Hawaii čestita parom, ki so letos sklenili civilno zvezo, in se zahvaljuje svojim članom, partnerjem in zaveznikom, da so omogočili ta zgodovinski dan.

Equality Hawaii prav tako "izraža svojo hvaležnost prebivalcem Havajev, našemu guvernerju in našim zakonodajalcem za pogum in predanost, ki so ju pokazali pri doseganju tega pomembnega mejnika v zakonodaji o državljanskih pravicah," je dejal sopredsednik Equality Hawaii Josh Frost.

Zakon, ki ga je februarja podpisal guverner Neil Abercrombie, podeljuje zakonske pravice in dolžnosti na državni ravni parom, ki ne morejo ali ne želijo skleniti zakonske zveze. Civilna zveza pa ne daje nobenih zveznih pravic in je nekatere druge države ne bodo priznale.

"Ta novi zakon bo zagotovil zelo potreben pravni okvir za podporo in utrjevanje vezi med pari in družinami," je dodala sopredsednica Equality Hawaii Foundation Gigi Lee.

Uvedba civilnih zvez prihaja skoraj 20 let po prelomni sodbi vrhovnega sodišča na Havajih leta 1993, ki je sprožila gibanje za enakopravnost zakonov, ki je zajelo svet.

»Skoraj dve desetletji po začetku boja za enakopravnost zakonov na Havajih se je pojavila nova večina, ki ponovno potrjuje vztrajna načela zakonske zveze kot vrednote,« je dejala sopredsednica Equality Hawaii Foundation Valerie Smith, »Razumejo, da njen končni pomen ni temelji na tem, koga izključuje, temveč na to, kako nam zaupa vso moč, da se soočimo z življenjskimi izzivi in ​​blagoslovi s tistim, za katerega obljubimo, da ga bomo večno ljubili.”

Medtem ko Equality Hawaii priznava, da je sprejetje civilnih zvez pomemben in brez primere korak naprej, svojim članom tudi zagotavlja, da si bo organizacija še naprej prizadevala za enakopravnost zakonov v državi.

»Poroka je še vedno najvišji izraz ljubezni in predanosti v naši družbi,« zatrjuje član svetovalnega odbora organizacije Equality Hawaii Alan Spector. »Trditi, da to ne velja za istospolne pare, pomeni zanikati njihovo članstvo v družbi in njihovo naložbo. v svojih kolektivnih prepričanjih in težnjah.«

Lambda Legal, Ameriška zveza za državljanske svoboščine (ACLU) na Havajih in Equality Hawaii, sta pravkar izdala vodnik za pare, ki razmišljajo o sklenitvi civilne zveze.

VSTOP V CIVILNO ZVEZO NA HAVAJIH:
TUKAJ JE KAKO DELUJE, KAJ POMENI IN KAKO TO NAREDITI!

Kdaj začnejo veljati pravice in odgovornosti partnerjev civilne unije?

Havajski zakon o civilni zvezi je začel veljati 1. januarja 2012 in partnerji civilne zveze bodo imeli ob vstopu v svojo civilno zvezo dostop do celotnega nabora pravic in obveznosti državnega prava. Pravice in obveznosti v zvezi z davčno zakonodajo Havajev bodo veljale za davčna leta, ki se začnejo po 31. decembru 2011.

Kdo bo lahko vstopil v civilno zvezo?

Istospolni ali raznospolni par bo lahko sklenil civilno zvezo, če:

● Oba partnerja sta stara najmanj 18 let;
● Niti ni partner v drugi civilni skupnosti, zakonec v zakonski zvezi ali v vzajemnem koristnem razmerju;
● Partnerja nista v ožjem sorodstvu; in
● Partner pod nadzorom skrbnika ali skrbnika ima soglasje te osebe.

Ali bo zakonska zveza istospolnega para, civilna zveza ali registrirana zakonska zveza iz druge države na Havajih priznana kot civilna zveza?

Zakon določa, da se pari, ki so sklenili zakonsko zvezo v drugih jurisdikcijah in niso priznane kot zakonske zveze na Havajih, obravnavajo kot civilne skupnosti, če so te zveze veljavno sklenjene, par izpolnjuje zahteve za havajsko zakonsko zvezo. civilno zvezo, zvezo pa je mogoče dokumentirati. Na primer, če je istospolni par sklenil veljavno zakonsko zvezo v Massachusettsu, izpolnjuje zahteve glede civilne zveze na Havajih in lahko dokumentira svojo poroko, bosta na Havajih priznana kot partnerja v civilni skupnosti.

Ker je zakon še vedno v razvoju, pričakujemo nadaljnje smernice v prihodnosti glede sindikatov zunaj države, priznanih kot civilne sindikate na Havajih. Če ste v dvomih, se posvetujte z odvetnikom.

Kako pari vstopijo v civilno zvezo?

Ministrstvo za zdravje bo po polnoči 1. januarja 2012 dalo na voljo spletni registracijski sistem. Agencija je pripravila tudi informacijsko stran s podrobnimi smernicami o tem, kako pridobiti licenco. Za ogled te strani kliknite tukaj.
Pari morajo pridobiti licenco pooblaščenega zastopnika civilne zveze. Spletni prijavni sistem bi moral prosilcem zagotoviti seznam registriranih agentov. V 30 dneh po izdaji dovoljenja mora sodnik, upokojeni sodnik ali duhovnik slovesno skleniti zakonsko zvezo.

Opomba: Če želi istospolni par, registriran kot vzajemni upravičenec, skleniti civilno zvezo na Havajih ali želi imeti zvezo zunaj države priznano kot civilno zvezo na Havajih, mora najprej prekiniti svojo vzajemno zvezo na Havajih. odnos. Če je do odpovedi prišlo v 30 dneh po vložitvi vloge za licenco civilne zveze, je treba dokazilo o odpovedi predložiti pooblaščenemu sindikalnemu zastopniku.

Kako pari prekinejo medsebojno koristno razmerje na Havajih?

Trenutno je treba prekinitev vzajemnega prejemniškega razmerja opraviti po pošti. Pomembno je vedeti, da pošiljanje vašega obrazca Izjave o odpovedi ne dopolni odpovedi. Državni zdravstveni direktor mora podpisati potrdilo o prekinitvi razmerja pred prekinitvijo razmerja.

Da bi pomagali čim bolj zmanjšati morebitno vrzel v zaščiti med prekinitvijo vzajemnega razmerja upravičenca in vstopom v civilno zvezo, urad Ministrstva za zdravje v Honoluluju zdaj ponuja možnost obveščanja po telefonu ali e-pošti za osebni prevzem potrdila o prekinitvi. Te možnosti so navedene na dnu obrazca Izjava o odpovedi.

Na Havajskem ministrstvu za zdravje so na voljo smernice o tem, kako prekiniti vaše razmerje vzajemnega upravičenca (RB).

Kakšne pravice in obveznosti bodo imeli partnerji civilne unije na Havajih?

Pravice in obveznosti družinskega prava

● Dolžnosti skupne finančne podpore in odgovornosti za družinske dolgove med razmerjem;
● Dostop do očima in skupne posvojitve;
● Pravna domneva, da sta oba partnerja starša otrok, rojenih v civilni skupnosti – vendar je posvojitev še vedno pomembna, zlasti za meddržavna potovanja;
● Razpad civilne zveze na družinskem sodišču, vključno z dostopom do pravične delitve premoženja in dolgov;
● Pravica do iskanja finančne podpore ob razhodu;
● Dostop do odredb o skrbništvu, obiskih in podpori otrok po razhodu;
● Zaščita po zakonih o nasilju v družini in žrtvah kaznivih dejanj.
Zdravstvene pravice in pravice v zvezi s smrtjo
● Obisk bolnišnice, zdravniško odločanje;
● prednost pri upravljanju premoženja pokojnega partnerja, odobritvi anatomskih daril in izdaji zdravstvene dokumentacije ter organizaciji pogreba;
● Pravica zahtevati denarno odškodnino za partnerjevo nezakonito smrt, izgubo finančne podpore in druženja;
● pravica do dedovanja, če ni oporoke;
● Zakonca sta deležna enake zaščite pred dolžnostjo povračila javnih zdravstvenih stroškov ob smrti partnerja; in
● Za državne uslužbence, partnersko zdravstveno zavarovanje in druge družinske ugodnosti.

Druge pravice in odgovornosti
● Pravica do vložitve skupne državne napovedi za dohodnino in oprostitev državnega davka glede vrednosti partnerskega zdravstvenega zavarovanja;
● Pravica imeti nepremičnino v »celotnem najemu« (kar ponuja določeno zaščito pred upniki);
● Nekatere ugodnosti na delovnem mestu, vključno z bolniško odsotnostjo zaradi nege bolnega partnerja in kadar poškodba pri delu povzroči smrt, stroški pogreba in pokopa ter nadomestila ob smrti;
● Enako obravnavanje kot zakonca v skladu z državno zakonodajo o zavarovanju, razen če je v nasprotju z zvezno zakonodajo;
● Pravica, da ne pričate proti civilnemu partnerju;
● Vse pravice in dolžnosti po državni zakonodaji, ki jih zakonca prejmeta s poroko, vključno s številnimi drugimi, ki jih je preveč, da bi jih tukaj našteli.
Katere pravice in odgovornosti zakonske zveze NE bodo podeljene partnerjem v civilni skupnosti?
● Vse zvezne pravice in odgovornosti, vključno z možnostjo vložitve skupnih zveznih napovedi za davek na dohodek; oprostitev plačila dohodnine od zdravstvenega zavarovanja domačega partnerja; prejemki za preživele družinske člane in zakonce; oprostitev davka na dediščino; zaščita zakoncev v stečaju; zakonske ugodnosti zveznih veteranov; pravice do priseljevanja; in
● Samodejni pravni status v večini drugih držav.
Kdaj bi lahko paru odsvetovali vstop v civilno zvezo?
● Če želijo posvojiti iz države ali države, ki morda ne odobri posvojitev s strani lezbijk, gejev, istospolnih parov ali neporočenih raznospolnih parov;
● Če je karkoli odvisno od javne pomoči;
● Če je kdo tujec brez stalnega pravnega statusa v ZDA;
● Če eden ali oba ne želita pravic in medsebojnih odgovornosti po državni zakonodaji, bo novi zakon zagotovil civilne partnerje ali pa ju skrbi odprta vprašanja o tem, kako bo državna zakonodaja vplivala na zvezno zakonodajo, ki ne priznava istospolnih parov ali neporočenih raznospolni pari.

Bodo pari pridobili te nove pravice, če se samo prijavijo kot domači partnerji pri delodajalcu ali kot vzajemni upravičenci pri državi?

Ne. Pari, ki so se prijavili pri delodajalcu za ugodnosti domačega partnerja in/ali kot vzajemni upravičenci z zvezno državo Havaji, ne bodo zaščiteni po novem zakonu, razen če sklenejo civilno zvezo.