Avstralska agencija, najeta za promocijo novozelandskega turizma

Pogodba za »novozelandsko zgodbo« – vladno kampanjo za mednarodno promocijo države – je bila dana večinoma avstralski oblikovalski agenciji.

Lokalna industrija je v nemiru, potezo označuje za smešno in žalitev za Novozelandce.

Tri vladne agencije so avgusta pozvale novozelandska podjetja, naj izrazijo zanimanje za "razvoj zgodbe o novozelandski državi".

Oddanih je bilo skoraj 30 prijav in izbranih je bilo pet finalistov.

Pogodba je bila dodeljena avstralski oblikovalski agenciji Principals, ki se je februarja registrirala pri novozelandskem uradu podjetij.

Ustanovila je pisarno v Aucklandu, ki jo vodi Novozelandka Tess Shaw.

Toda glavna izvršna direktorica inštituta Designers Institute of New Zealand Cathy Veninga je dejala, da bi več novozelandskih agencij lahko opravilo delo – in bi bilo bolj primerno kot avstralsko podjetje.

"Da je avstralsko podjetje, ki ne razume naše kulture, pozvano, da to stori - z vidika Design Institute je to žalitev za studie iz naše lastne države," je dejala Veninga.

»To je smešno. To je klofuta za naše studie, ki … razumejo novozelandsko kulturo.

"Vlada pravi: 'Mislimo, da ta država ni dovolj dobra'."

Verodostojno novozelandsko podjetje bi moralo pripovedovati novozelandsko zgodbo na pristen način, je dejala.

»Od Avstralije bomo prejeli izkrivljeno stališče.

»Tukaj je drugačna kultura. Smo čez jarek, vendar smo na nek način oddaljeni milijon milj.

»Ne znajo ceniti lastne avtohtone kulture – kako bodo cenili našo?

"Nihče drug ne more povedati vaše zgodbe razen vas samih, kajne?"

Rekla je, da ne more komentirati ravnateljev na Novi Zelandiji, razen da je rekla, da je to nov fant v bloku in da o tem ne ve ničesar.

Catherine Bates, generalna direktorica za odnose z javnostmi v turizmu Nove Zelandije, je vodja projekta za Novozelandsko zgodbo.

Povedala je, da ima Principals povezave s Kiwijem – leta 1995 ga je v Sydneyju ustanovil izseljenec Kiwi Wayde Bull – in pogodba je bila samo za prvo fazo projekta.

»Delo bo potekalo iz pisarne v Aucklandu. Odločitev o dobavi za dokončanje projekta bo sprejeta ob koncu prve faze.”

Brian Richards, oblikovalec iz Aucklanda, ki je bil finalist za pogodbo, je dejal, da bi morala biti javnost ogorčena, da bodo novozelandsko zgodbo povedali Avstralci.

"To bi bilo tako, kot če bi Angleža prosili, naj zaznamuje Irsko, in pričakovali, da se bodo domačini ulegli in to sprejeli," je dejal.

»Samo predstavljamo si lahko, kaj bi lahko rekel človek na ulici, ko bi bil soočen z dejstvom, da so bili Avstralci naročeni, da povedo našo zgodbo.

"Premier je v Hollywoodu in nagovarja pripovedovalce zgodb z davčnimi spodbudami, da bi delovali tukaj, in citira: 'Gre za delovna mesta za Novozelandce', njegov minister [Steven] Joyce pa v istem trenutku daje delo Avstralcem."

G. Richards je dejal, da so bili ravnatelji simbolično prisotni v Aucklandu, vendar ni videl nobenega dokaza o novozelandskem talentu z izkušnjami in poverilnicami, potrebnimi za projekt.

Sinoči niso odgovorili na e-pošto in telefonsko sporočilo, ki so ga pustili direktorjem pri ravnateljih.

Toda tiskovni predstavnik gospoda Joycea, ministra za gospodarski razvoj, je dejal, da je bila agencija izbrana v postopku odprtega razpisa.

"Nobena politika ne določa, da morajo novozelandske oglaševalske kampanje izvajati agencije v lasti Nove Zelandije," je dejal tiskovni predstavnik.

»Številne vladne kampanje vodijo agencije v mednarodni lasti. Pomembna sprememba bi bila, če bi poskušali to preprečiti.«

Navedel je kampanjo 100-odstotno čista Nova Zelandija, ki jo je ustvarila mednarodna agencija M & C Saatchi.

Voditelji so bili izbrani le za prvo fazo projekta – za raziskave, intervjuje in pripravo okvira za razvoj Novozelandske zgodbe.