Aloha ni "Aloooooha": preprečite obiskovalcem, da bi žalili Havajce

preteklosti
preteklosti

Ne reči ALOHA ali bolje ALOOOOOHA ob obisku Havajev.

»Tisti, ki ste predvsem v turistični industriji in zabavi, nehajte govoriti »ALOOOOOOOHA«. Te besede ni in kot je sama rekla havajska kraljica, so ukradli državo, zdaj pa želijo obnoviti naš jezik. Prenehaj. Samo nehaj, je Aloha, ne Alooooooha.” je dejal Adam Keawe Manalo-Camp, domačin na Havajih na Oahuju.

Obiskovalci Havajev ter potovalna in turistična industrija skupaj s svetom zabave zelo jezijo Havajce. Havajci menijo, da največja industrija v državi Havaji zlorablja besedo "Alooooha" ne spoštuje njih in njihove bogate starodavne kulture.

Uprava za turizem Havajev bi morala bolje izobraževati zainteresirane strani in obiskovalce o kulturnih vprašanjih, ki jih postavljajo domači Havaji. HTA se mora bolj potruditi pri upravljanju turizma in ne gledati le na naraščajoče število prihodov. Povečanje števila prihodov morda ni več dober pokazatelj za zdravo turistično industrijo.

Z množičnim turizmom in na tisoče obiskovalcev, ki vsak dan prihajajo in zapuščajo ameriško pacifiško državo, se zdi, da je na obzorju vrelišče. Morda obstaja nujna in takojšnja potreba po ohranjanju varne in dobičkonosne industrije. Številni vidijo največjo industrijo v državi Havaji kot posel invazije in nespoštovanja.

Ali nameravate potovati na Havaje? Ali upravljate s turistično atrakcijo vAloha Država?" Prekomerni turizem povzroča velike skrbi in ogromno ljudi na pločnikih Waikikija, restavracijah, hotelih, nakupovalnih središčih in plažah je dober pokazatelj, da je turizem omejen. Ali je ta meja dosežena? Domorodci Havajci so še bolj zaskrbljeni. Skrbi jih, da potovalna in turistična industrija prepiše njihovo bogato havajsko kulturo. Za njih je vzklik »Alooooha« dober pokazatelj.

Nedavna razprava o eTurboNews Založniki Facebook opozarja na takšne pomisleke.

Derek Hiapo je za eTN povedal: "Uporabim HAVAJSKO besedo"ALOHA” Moram narediti nekaj ZELO JASNEGA!! HAVAJCI IN UPORABO NAŠEGA JEZIKA so prevzeli ljudje, ki NIKOLI niso poznali pravega pomena te besede. Za nas kanaka maoli so nam VSE ukradli ljudje, ki nas nameravajo posiliti od VSEGA, KAR IMAMO!!! Pomen aloha ni mogoče živeti ali izvajati, ko so se ljudje naučili o besedi "aloha” so jih poučevali na običajnem turističnem luau, ko je nekdo na odru kričal besedo in pripovedoval kakšno napol duhovito zgodbo o tem, kaj ta beseda pomeni.

BESEDA JE VEČ POMENA ALOHA IN PRAKSA ŽIVLJENJA ALOHA!!! Vprašaš kje je aloha?? Pregnana in stran od domače domovine!! Kje je aloha?? Na bančnih računih in v žepih vseh, ki so prišli na Havaje, da bi zaslužili za ceno nas kanaka maoli!! Kje je aloha?? V zakrivljeni zgodovini, ki jo poučujejo svetu, ki pravi, da je Havaje "rešila" Amerika in da jim ni povedala RESnice za krajo našega mednarodno priznanega suverenega kraljestva. Ljudje želijo, da pokažemo ALOHA, a vse, kar smo pokazali, je nespoštovanje, revščina, smrt in bastardizacija naše kulture v korist nezakonitega tujega okupatorja.«

Adam je dodal to zgodbo:

»Davno nazaj je živela havajska družina. Zemljo so obdelovali generacije. Potem se je nekega dne pojavil neznanec. Bil je haole tip (kavkaza fant), ki se je izgubil in naletel na havajsko družino.

Povedali so mu, kam naj gre nazaj, a so ga povabili, naj ostane pri njih, saj se je zdelo, da je prehlajen. Pri njih je živel en teden in poskrbeli so za njegove potrebe. Na koncu je odšel.
Kmalu zatem je družina zbolela in ostala je le mati. Moški se je vrnil in prinesel njegov japonski prijatelj. Bili so v hiši havajske družine. Zanje je skrbela havajska mati, saj je še vedno žalovala. Tip iz haole in Japonec sta se odločila, da bi bilo super, če bi drugi lahko izkusili njeno gostoljubje in "kulturo".

Naredili so načrte in začeli s turnejo. Ko se je Havajka začela pritoževati, ker je bila zdaj prisiljena delati pod njimi v svoji lasti, so jo vprašali: »Kje je bila tvoja Aloha Duh? Ne bodi tako jezna Kanaka.« Nato je začela biti tiho. Nato je več svojega časa in hrane dajala tujcem. Nato se je spet pritožila.

Tokrat je haole tip rekel: »V redu, bodimo pošteni in demokratični glede tega. Glasujmo. ” Haole in Japonci so glasovali, da Havajka ostane njihova zaposlena, hkrati pa prevzamejo zemljišča njene družine. In to se, na kratko, dogaja na Havajih."

Aloha ni le čarobna beseda za Havaje, ampak wkot so jih dodatno ukradle destinacije, kot je Hainan na Kitajskem. Kitajska destinacija se v celoti osredotoča na čarobnost, ki jo je ta beseda imela za mnoge, in še dodatno žali domorodce na Havajih.

Zrušitev Kraljevine Havaji se je začela 17. januarja 1893 z državnim udarom proti kraljici Liliʻuokalani na otoku Oahu, ki so ga izvedli podložniki Kraljevine Havaji, državljani Združenih držav Amerike in tuji prebivalci, ki prebivajo v Honoluluju.

Preberite, kaj je kraljica rekla leta 1907:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

Havajska kraljica komentira besedo ALOOOOHA

Wikipedia je objavila: Liliʻuokalani se je rodila 2. septembra 1838 v Honoluluju na otoku Oʻahu. Medtem ko sta bila njena naravna starša Analea Keohokālole in Caesar Kapaʻakea, je bila hānai (neuradno posvojena) ob rojstvu Abnerja Pākīja in Laure Kōnia in vzgojena s hčerko Bernice Pauahi Bishop. Krščansko krščeno in izobraženo na Kraljevi šoli je kralj Kamehameha III. razglasil, da so ona in njeni bratranci in sestre in bratranci primerni za prestol. Bila je poročena z ameriškim rojenim Johnom Owenom Dominisom, ki je pozneje postal guverner Oʻahuja. Par ni imel bioloških otrok, a jih je posvojil. Po pristopu njenega brata Davida Kalākaue na prestol leta 1874 so ona in njeni bratje in sestre prejeli naslova zahodnega sloga princ in princesa. Leta 1877, po smrti njenega mlajšega brata Leleiohokuja II, je bila razglašena za prestolonaslednico. Med zlatem jubilejem kraljice Viktorije je zastopala svojega brata kot uradni odposlanec v Združenem kraljestvu.

kraljica | eTurboNews | eTN

Liliʻuokalani se je povzpela na prestol 29. januarja 1891, devet dni po bratovi smrti. V času svojega vladanja je poskušala pripraviti novo ustavo, ki bi obnovila moč monarhije in volilne pravice gospodarsko onemoglih. Ogroženi zaradi njenih poskusov razveljavitve bajonetne ustave so proameriški elementi na Havajih 17. januarja 1893 strmoglavili monarhijo. Zrušitev je bila podkrepljena z izkrcanjem ameriških marincev pod vodstvom Johna L. Stevensa, da bi zaščitili ameriške interese, zaradi česar je monarhija postala nesposobna. da se zaščiti.

Z državnim udarom je bila ustanovljena Republika Havaji, končni cilj pa je bila priključitev otokov Združenim državam, kar je predsednik Grover Cleveland začasno blokiral. Po neuspešni vstaji za obnovitev monarhije je oligarhična vlada nekdanjo kraljico postavila v hišni pripor v palači ʻIolani. 24. januarja 1895 je bil Liliʻuokalani prisiljen odpovedati havajski prestol in s tem uradno končal odstavljeno monarhijo. Poskušali so obnoviti monarhijo in nasprotovati aneksiji, vendar so z izbruhom špansko-ameriške vojne Združene države pripojile Havaje. Liliʻuokalani je preživela preostanek svojega poznejšega življenja kot zasebna državljanka in je 11. novembra 1917 umrla v svojem prebivališču Washington Place v Honoluluju.

Zdi se, da problem prekomernega turizma in lokalne kulture ni edinstven za Havaje.
Barcelona tudi meni, da je turizem invazija, vendar ETOA še ne želi, da bi turisti odšli domov 

<

O avtorju

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz je že kot najstnik v Nemčiji (1977) nenehno delal v potovalni in turistični industriji.
Ustanovil je eTurboNews leta 1999 kot prvo spletno glasilo za svetovno turistično turistično industrijo.

Delite z ...