BANGKOK – Dva kitajska turista sta v sredo umrla v trčenju gliserjev pred tajsko obalo Pattaye, najmanj 14 ljudi na krovu pa je bilo ranjenih.
Kitajska potovalna agencija, ki je organizirala turistično skupino, je dve žrtvi, ki sta se utopili, identificirala kot Zheng Honglu, 57, in Chen Dingshan, 61.
Po navedbah uradnika kitajskega veleposlaništva na Tajskem je bilo devet turistov s kitajske celine in eden iz kitajskega Hongkonga poškodovanih, ko sta se dva gliserja spopadla okoli 12 po lokalnem času v Pattayi na morju.
Nesreča se je zgodila približno 100 metrov od obale, je povedal Liu Xiaojian, poškodovani kitajski turist, ko je enomotorni gliser z imenom Ta-wat-chai-nam-chok trčil v drugi enomotorni gliser z imenom New Friend.
"Čoln nas je prevažal, 29 turistov iz Kitajske, tri turistične vodnike in voznika čolna, da bi se vrnili na obalo Pattaye z otoka Lan, ko sem nenadoma začutil močan sunek in čoln se je takoj začel potapljati v morje," Liu povedali v bolnišnici. Rekel je, da je imel v nesreči zlomljen nos in da bo verjetno moral sprejeti operacijo.
Drugi čoln s 13 turisti iz Bližnjega vzhoda, Velike Britanije in Rusije ter dvema voznikoma čolna je obstal na plitvi vodi, poroča spletni The Nation.
Vse poškodovane so nemudoma poslali v bolnišnico Pattaya Memorial Hospital, je povedal bolnišnični koordinator Somkiat Potrerayut in dodal, da so jih osem odpustili, saj so njihove poškodbe lažje.
Poleg devetih prebivalcev celine in turista iz Hongkonga sta bila v nesreči poškodovana še dva Britanca, en Pakistanec in en Tajec, je dejal.
Somkiat je dejal, da je do zdaj šest Kitajcev, vključno s enim iz Hongkonga, še vedno v bolnišnici, dva od njih pa na intenzivni negi. "Toda fanta sta popolnoma pri zavesti in lahko govorita," je dejal in dodal, da bosta ostala na oddelku za intenzivno nego še en ali dva dni, potem ko sta utrpela stanje "skoraj utopitve".
Dve žrtvi, za kateri je bilo ugotovljeno, da sta mrtvi na poti do Spominske bolnišnice, sta bili poslani v najbližjo javno bolnišnico na morebitno obdukcijo, je Somkiat povedal za Xinhua.
Kot poroča The Nation online, je namestnik načelnika Muang Pattaye, podpolkovnik Chanapat Nawalak, dejal, da je začetna policijska preiskava pokazala, da sta čolna vozila v nasprotni smeri drug proti drugemu, ko sta prispela in odplula iz pomola, ko je zadel bok čolna New Friend zadnji del drugega čolna, zaradi česar sta se oba čolna zlomila in potopila. Policija je nameravala proti voznikom obeh čolnov vložiti obtožnico zaradi nepremišljene vožnje, ki je povzročila smrt in poškodbe drugih ljudi.
Uradniki kitajskega veleposlaništva so danes popoldne prispeli v Pattayo, da bi pomagali pri preiskavi nesreče in izrazili sožalje mrtvim in poškodovanim.
Kitajske žrtve so bile v turistični skupini, ki jo je organizirala Wuhan Spring International Travel Service iz kitajske province Hubei. Gospa Liu Huiping, osebje potovalne agencije, je za Xinhuo povedala, da bodo v četrtek poslali osebje na Tajsko, ki bo poskrbelo za njihove turiste in druge težave.
Obmorsko letovišče Pattaya se nahaja v vzhodni tajski provinci Chon-bu-ri.
KAJ VZETI IZ TEGA ČLANKA:
- Kot poroča The Nation online, je namestnik načelnika Muang Pattaye, podpolkovnik Chanapat Nawalak, dejal, da je začetna policijska preiskava pokazala, da sta čolna vozila v nasprotni smeri drug proti drugemu, ko sta prispela in odplula iz pomola, ko je zadel bok čolna New Friend zadnji del drugega čolna, zaradi česar sta se oba čolna zlomila in potopila.
- "Čoln nas je peljal, 29 turistov iz Kitajske, tri turistične vodnike in voznika čolna, da bi se vrnili nazaj na obalo Pattaye z otoka Lan, ko sem nenadoma začutil močan sunek in čoln se je takoj začel potapljati v morje,"
- Uradniki kitajskega veleposlaništva so danes popoldne prispeli v Pattayo, da bi pomagali pri preiskavi nesreče in izrazili sožalje mrtvim in poškodovanim.
