Pogovor na visoki ravni o vplivih in ukrepih držav

UNWTO Komisija za Ameriko v teku
Minister za turizem g. Edmund Bartlett (desno) opravi svojo predstavitev 22 članicam Svetovne turistične organizacije Združenih narodov (UNWTO) Virtualni sestanki Regionalne komisije za Ameriko (CAM) 18. junija 2020. Trenutek deli stalna sekretarka Ministrstva za turizem Jennifer Griffith.

Jamajka danes nastopa na visoki ravni s karibskimi in južnoameriškimi državami, da se uskladijo, učijo in ukrepajo glede vpliva koronavirusa in turizma.

To je prepis z naslovom Hon. Minister za turizem Ed Bartlett z Jamajke na današnjo virtualno konferenco na visoki ravni.

Hvala gospa/gospa predsednica in zlasti stalnemu predstavništvu Kostarike, ki ste omogočili to priložnost za izmenjavo posebnih izkušenj Jamajke pri soočanju s trenutno pandemijo in oblikovanju učinkovitih rešitev za okrevanje.

Kot smo že ugotovili, je virus pahnil svetovno gospodarstvo v negotovost, potovanja in turizem pa so bili izpostavljeni kot eden najbolj prizadetih sektorjev. To predstavlja najslabši prikaz mednarodnega turizma po letu 1950 in nenadoma konča desetletno obdobje trajne rasti od finančne krize leta 10.

Že v prvem četrtletju so se mednarodni prihodi turistov (ITA) zmanjšali za 44% v primerjavi z letom 2019. Aprila se je ITA zaradi hudih omejitev potovanja in zapiranja meja znižala na 97%. To predstavlja izgubo 180 milijonov mednarodnih prihodov v primerjavi z letom 2019, pri čemer je 198 milijard ameriških dolarjev izgubljenih v prihodkih od mednarodnega turizma (izvozni prihodki).

Male otoške države v razvoju (SIDS) se soočajo s posebnimi izzivi svojega trajnostnega razvoja, vključno z majhnim prebivalstvom, omejenimi viri, ranljivostjo za naravne nesreče in zunanjimi šoki ter močno odvisnostjo od mednarodne trgovine. Močna in poglobljena odvisnost od turizma kot prednostnega prispevka k bruto domačemu proizvodu naših držav, ki v nekaterih predstavlja več kot 50% BDP, bi lahko še poslabšala ranljivost regije v tej sedanji krizi. To velja tudi, ko se zavedamo ogromnega potenciala potovanj in turizma, ki bodo naša gospodarstva usmerila na poti k okrevanju in razvoju.

Na Karibih je šestnajst SIDS, od katerih je ena Jamajka. Leta 2019 so male otoške države v razvoju (SIDS) zabeležile 44 milijonov mednarodnih turističnih prihodov, izvozni prihodki pa približno 55 milijard ameriških dolarjev. V prvih štirih mesecih leta 2020 je SIDS zabeležil 47 -odstotni upad prihodov, kar pomeni skoraj 7.5 milijona prihodov.

V primeru Jamajke je zunanji dolg marca 94 2019% BDP, marca 2020 pa naj bi bil nekoliko nižji in znašal 91%. Ocenjeno zmanjšanje BDP zaradi COVID-19 za proračunsko leto 2020/2021 je 5.1%.

Naše projekcije so ocenile letno izgubo v višini 146 milijard USD za turistični sektor za proračunsko leto april 2020-marec 2021 in izpad vlade v višini 38.4 milijarde USD za neposredne prihodke iz tega sektorja.

Čeprav se osredotočamo na gospodarske posledice, se zavedamo več kot 350,000 delavcev v industriji, katerih preživetje je močno oviralo COVID. To na zelo resničen način priteče do njihovih družin in skupnosti, kar poslabša obstoječe družbene težave.

Jasno je, da to ne poteka kot običajno, zato naši politični odzivi zahtevajo inovativno razmišljanje, ki ustreza dinamiki sedanje grožnje trajnostnemu razvoju. Za učinkovito okrevanje in "novo normalno" bo značilna večja prilagodljivost in prilagodljivost za preživetje podjetij, zlasti mikro, malih in srednje velikih turističnih podjetij; povečana uporaba tehnologije za digitalno preobrazbo; novi načini dela in meritve za produktivnost; pa tudi večjo odpornost proti zunanjim motnjam.

Ob upoštevanju te filozofije so se posebna prizadevanja za učinkovito okrevanje osredotočila na poglabljanje partnerstev, zlasti zasebno-javnih partnerstev. Posvetovanje je bilo in ostaja ključna značilnost tega obdobja. Bogat in raznolik prispevek vseh ustreznih deležnikov v obliki Odbora za oživitev turizma (TRC), ustanovljenega na začetku krize na Jamajki (10. marec - prvi primer COVID), je močno izboljšal načrt in kakovost pobud za okrevanje sektor.

Naše vlade so na tem ključnem mestu "Ustavite se, poglejte, poslušajte in se obrnite", oceniti stanje; oblikovati strateške politike in odzive; spremljati učinkovito izvajanje teh politik; in se pripravimo na nadaljnje prilagajanje in ustvarjalno upravljanje teh pomembnih dogodkov v svetovnem javnem zdravju in gospodarstvu.

Ocena stanja je to pokazala jasni in učinkoviti protokoli so bile potrebne za zajezitev virusa, zaščito ljudi in pripravo na neizogibno ponovno odprtje. V ta namen je TRC oblikoval natančne protokole za podsektorje širšega sektorja, ki so bili razširjeni v podporo splošnim protokolom in smernicam Ministrstva za zdravje.

Virus se prenaša s ljudje, v tem času moramo zaščititi ljudi (naše državljane in obiskovalce) in ljudje bodo tisti, ki bodo vodili k uspehu vsake pobude. Ministrstvo za turizem daje prednost razvoju človeškega kapitala s svojim Jamajškim centrom za inovacije v turizmu (JCTI). JCTI se je v tem obdobju zavezal, da bo izpopolnil turistično delovno silo in v sodelovanju s podjetjem za razvoj turističnih proizvodov usposobil turistične delavce za ustrezno uporabo in postopek za zdravstvene protokole in protokole za pomoč strankam za COVID19.

Sistemi in Procesi jih je bilo treba skrbno oblikovati in upravljati, da se zagotovi učinkovito sodelovanje protokolov in ustreznih akterjev za nemoteno obvladovanje te pandemije, zlasti zaradi ponovnega odpiranja turističnega sektorja.

Čeprav so domači turizem spodbujali in ga podpirajo Jamajčani, saj turizem prispeva 50% deviznega dohodka za gospodarstvo, smo morali preprosto znova odpreti svoje meje in turiste pozdraviti na naših obalah.

To previdno ponovno odpiranje, ki se je zgodilo 15. junija, je bilo postopno, ki temelji na vseh pripravljalnih procesih in z varnostjo naših državljanov, zlasti turističnih delavcev, kot prednostnega načela. Ponovno odpiranje je bilo zonirano tudi v "odporne hodnike", ki obiskovalce pozdravljajo, da uživajo v določenih certificiranih turističnih destinacijah in znamenitostih, ki so v skladu s COVID-om, po predpisani poti, obenem pa omogočajo občasen pregled, spremljanje in zadrževanje-po potrebi slednje.

Od tega postopnega ponovnega odprtja je Jamajka sprejela več kot 13 000 obiskovalcev in zaslužila približno 19.2 milijona ameriških dolarjev. To je daleč od naših strateških ciljev, vendar je COVID poudaril potrebo po vrtenju ali nevarnosti. Strateško se vrtimo, da bi zagotovili, da bomo iz te krize lahko izšli - modri, a ne zdrobljeni.

Sektor mikro, malih in srednjih podjetij (MSME) ostaja pomemben prispevek k gospodarskemu in družbenemu razvoju Jamajke in širših Karibov. Glede na tematsko študijo iz leta 2016, ki jo je opravila Karibska razvojna banka (CDB) z naslovom „Razvoj mikro-malih in srednjih podjetij na Karibih: proti novi meji“, MSP predstavljajo med 70% in 85% števila podjetij, ki prispevajo med 60% in 70% BDP in predstavlja približno 50% zaposlenosti na Karibih.

Po poročilu Svetovne trgovinske organizacije (STO) o svetovni trgovini za leto 2019-"Prihodnost trgovine s storitvami", v gospodarstvih v razvoju turizem in industrija, povezana s potovanji, beležijo največji prispevek k izvozu mikro, malih in srednjih podjetij (MSP) ) in ženske.

Jamajški turistični sektor podpira razvejana mreža malih in srednjih turističnih podjetij (SMTE), katerih posledice od COVID-19 so v povprečju 2.5 milijona J USD. Ker je turizem življenjska sila jamajškega gospodarstva, so tudi SMTE jamajški turistični produkt in izkušnje.

Zato je nujno, da MSP ne le preživijo to krizo, ampak čim bolj povečajo priložnosti, ki jih ponujajo nastajajoči trendi za razširljivost in rast, da bi zagotovili, da bodo mala in ranljiva gospodarstva, kot je Jamajka, uspela po koncu te pandemije.

V ta namen bodo SMTE -ji na voljo paketi odpornosti, vključno z zaščitnimi kompleti, sanitarnimi napravami in termometri brez dotika ter osebno zaščitno opremo in ustreznim usposabljanjem.

Razvojna banka Jamajke (DBJ) bo omogočila posebno olajšanje posojil, ki bo pokrilo 70% posebnih stroškov storitev, in instrument za krepitev posojil DBJ, ki bo omogočal dostop do največ 15 milijonov dolarjev JAM kot jamstvo, kadar malim in srednjim podjetjem manjka potrebno zavarovanje za pridobitev posojila.

Sklad za okrepitev turizma (TEF) in sklad za obnavljanje posojil EXIM Bank ter posojila Jamajškega nacionalnega malega podjetja (JNSBL) omogočajo odplačilo posojil v višini od 5 do 25 milijonov dolarjev po obrestnih merah, ki ne presegajo 5% in med 5 in 7 leti .

Razume se, da je dostop pomemben tudi zato, ker je pomembna tudi možnost vračila. V zvezi s tem je sedanji moratorij na vračilo COVID -a podaljšan do konca leta 2020 (31. decembra).

Poleg tega lahko SMTE -ji koristijo nepovratna sredstva, ki jih v okviru programa CARE zagotavljata Ministrstvo za finance in javna služba, ki delodajalcem pomagajo pri kritju plačil za zaposlene in drugih stroškov.

Sredstva za oživitev turistične industrije so ključna in prav tako nepogrešljiva digitalna preobrazba in krepitev odpornosti, da bi država iz te krize izšla "bolje pri gradnji nazaj".

Svetovni center za odpornost na turizem in krizno upravljanje s sedežem na Jamajki je pred to pandemijo dosledno ponujal nabor virov za krepitev zmogljivosti kritičnega odziva in strateške rešitve, prilagojene tem časom.

Obžalovali smo uničujoč vpliv COVID-19, vendar se spomnimo, da prevladujejo priložnosti za večjo uporabo tehnologij za večjo učinkovitost. Ko se spopadamo s krizo, bi morali vztrajati, da v celoti izkoristimo priložnosti, kjer se ti pojavijo, saj je to ključno za prepotrebno okretnost in prilagodljivost za okrevanje, oživitev in pomlajevanje tega pomembnega sektorja.

Hvala.

O avtorju

Avatar Juergena T Steinmetza

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz je že kot najstnik v Nemčiji (1977) nenehno delal v potovalni in turistični industriji.
Ustanovil je eTurboNews leta 1999 kot prvo spletno glasilo za svetovno turistično turistično industrijo.

Delite z ...