Bruegel se v Bruslju sreča z ulično umetnostjo

0a1a-162
0a1a-162

visit.brussels je skupaj z bruseljsko kolektivno kmetijo Prod in s podporo mesta Bruselj razvil turnejo "PARCOURS Street Art" v čast velikemu flamskemu mojstru Pieterju Brueglu v osrčju prestolnice. Kar 14 fresk zdaj krasi številne fasade v okrožju Marolles.

Bruselj in Bruegel sta neločljivo povezana. Umetnik je del svojega življenja preživel v Bruslju in bil tam tudi pokopan. Bruselj je bil zanj velik vir navdiha: tam je naslikal dve tretjini svojih del. Njegovi močni zavetniki so živeli nekaj minut hoje od njegove hiše na Mont des Arts. Danes hrani pomembno zbirko Brueglovih del; po Kunsthistorisches Museum na Dunaju so Belgijski kraljevi muzeji lepih umetnosti največja zbirka Brueglovih slik, Kraljeva knjižnica pa hrani najmanj 90 gravur.

Bruselj je imel dolžnost organizirati več dogodkov ob 450. obletnici smrti tega svetovno znanega umetnika. visit.brussels se je v sodelovanju s kolektivno kmetijo Prod in s podporo Delphine Houba, starešine za kulturo, turizem in velike dogodke v mestu Bruselj, poklonil tudi Pieterju Brueglu z razvojem ulične umetniške poti. center mesta.

Od danes lahko obiskovalci občudujejo kar 14 fresk na poti, ki so jih ustvarili umetniki, ki so člani kolektiva, in drugi znani umetniki. Popolna priložnost, da kdaj drugič odkrijete Bruegel.

Teh 14 fresk bo sestavni del turneje PARCOURS Street Art, ki jo od leta 2013 razvija mesto Bruselj. "Kako srečni smo, da lahko na turnejo PARCOURS Street Art, ki jo sestavlja skoraj 150 del, vključimo freske, navdihnjene z Brueglovim delom," pravi Delphine Houba, direktorica za kulturo, turizem in pomembne dogodke v Bruslju. "Mesto Bruselj s ponosom gosti to turnejo v okrožju Marolles, kjer domuje kulturno središče, ki nosi ime umetnika!" Houba navdušuje.

Freske

Navdih: "Poročni ples na prostem" (slika)

Umetnik: Lazoo (FR) Lokacija: Rue Haute št. 399, 1000 Bruselj

»Pri pregledu del Bruegla starejšega so me še posebej zanimale njegove upodobitve fantazije in prizori, ki prikazujejo življenje delavskega razreda, zlasti praznovanja. Moje delo se osredotoča tudi na slavnostne teme in ples, zato je bilo to Brueglovo delo zame naravna izbira, saj mi je omogočilo ustvarjanje sorodnosti med Brueglovim vesoljem in mojim. "Poročni ples na prostem" mi je pokazal, koliko ta slika tudi z vrzeljo 450 let ustreza vesolju, ki ga opisujem na svojih slikah. Zato sem se odločil, da bom to sliko predelal, da bom lahko izrazil ta vidik, ki me navdihuje delo Bruegel, ki je hkrati delavski razred in popolnoma sodoben. Tako lahko najdete iste like kot v "poročnem plesu na prostem", vendar tokrat v sodobnem okolju. Ta freska, ki je akrilna in aerosolna slika, uporablja isto paleto barv kot Bruegel, vendar na drug način. Moja slika je prežeta s hip-hop kulturo. Barve zadenejo steno, da prikažejo prizorno energijo, zato deluje kot prozorni barvni filter. Način delovanja barv je popolnoma sodoben, ne da bi to vplivalo na obris likov. Tako je Brueglova slika očitna in jasno vidna, kljub temu pa celotna vizija barv dodaja še eno zaznavo razdalje celotnemu delu. Na tej freski sem želel izraziti, kaj Brueglovo delo navdihuje v meni: prizor iz življenja delavskega razreda, ki preseneča s svojo svežino in sodobnostjo. ”

Navdih: "Lovci v snegu" (slika)

Umetnik: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Lokacija: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Bruselj

“Takoj me je navdušila atmosfera in kompozicija te scene. Čeprav prikazuje prizor iz običajnega življenja, se pojavlja nadrealistično vzdušje. Odločil sem se osredotočiti na lovce in njihove pse. Z ohranjanjem značilnosti kompozicije sem popolnoma spremenil temo in grafično estetiko. Prizor zdaj prikazuje lovce na podgane, ki jih lovi njihov plen, in vse se dogaja v meglenem, sanjskem svetu. Vrsta nadrealistične alegorije absurda. "

Navdih: "prispodoba dobrega pastirja" (graviranje)

Izvajalci: Farm Prod (BE) Lokacija: Rue des Renards 38-40, 1000 Bruselj

»Odločili smo se, da bomo delali na določeni podrobnosti gravure, vzeli smo pastirja z ovco na hrbtu. Zamisel je, da bi pastirsko držo prenesli z lisico na hrbtu. Osrednji lik te freske se nanaša na Rue des Renards (Foxes Street), kjer je freska. To je tudi znak za vzdušje soseske, ki je polna lokalov in ljudi, ki obožujejo zabave. Pastir bdi nad vami. Kar zadeva upodobitev, smo mešali sloge med realistično replikacijo, bruegelsko kuliso in sodobnimi motivi. Še en način posredovanja svetovljanske strani soseda. ”

Navdih: "Babilonski stolp" (slika)

Umetnik: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Lokacija: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Bruselj

Za Delicious Brains je Babilon simbol zatiranja. Demonska vizija moških, ki hrepenijo po moči in se želijo vsiliti ljudem z vrha svojega stolpa. To je osnova naše družbe. Čeprav je Bruegel to delo ustvaril pred več stoletji, je še vedno pomembno danes.

Navdih: "Peter Bruegel starejši" (gravura)

Umetnik: Arno 2bal-Farm Prod (BE) Lokacija: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Bruselj

"Glede na postavitev te stene, ki je na navpičnem ozadju in vidna od daleč, sem moral najti sliko, ki bi imela vpliv od daleč in ki postane jasna, a zmedena, ko se ji približate. Ker se v svojem ustvarjalnem procesu nagibam k preobremenitvi, sem se hotel distancirati od Brueglovih tipično kompleksnih skladb.
Predstavitev Pieterja Bruegla mi je potem postala očitna.

Uradni avtoportret umetnika je ikonična podoba, ki je prepoznavna na prvi pogled. Zahvaljujoč procesu graviranja presega čas in je bil večkrat reinterpretiran. Kot obrtnik 2.0, kot se rad imenujem, sem hotel ta portret na novo interpretirati v svojem sodobnem grafičnem slogu, z uporabo jasne črte, igranjem z abstraktnimi oblikami in referencami plemen.

Osnovo prvotnega dela so sestavljale vodoravne črte in ker sem vedel, da je Bruegel močan zagovornik izrazov in besednih iger ("flamski pregovori"), sem želel ustvariti ABC, pri čemer bi ponovno uporabil lokalne besede in izraze iz Marollesa in Bruslja . Ko sem opravil nekaj raziskav, sem izbral približno 100 besed iz narečja "Zwanze", ki ga govorijo stari Marolliens, in sodobnih izrazov, ki izvirajo iz sosedske kulturne raznolikosti. ”

Navdih: "Let v Egipt" (slika)

Umetnik: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Lokacija: Kotiček rue des Capucins in la rue des Tanneurs

"Tihotapec": Na poslikavi je upodobljen par, ki poskuša priti čez mejo v zamišljeno Evropo, ki je razkošna in vabljiva. Tihotapec še malo počaka, da jih vzame. To umetniško delo, ki se nahaja v eni najbolj svetovljanskih sosesk v Bruslju, praznuje gibanje ljudi, ki se dogaja že od nekdaj.

Navdih: "rit v šoli"

Umetnik: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Lokacija: Rue Blaes 135

»V šoli sem se odločil predelati rit. To delo prikazuje učitelja, obkroženega s razredom, ki je precej izpod nadzora. Všeč mi je bil zaradi humorja. Sprva sem hotel predelati temo kaosa otrok. Kasneje sem se odločil, da se osredotočim na najbolj nori in najbolj simbolni vidik dela, in sicer na rit, ki ga je mogoče videti skozi okno. Ta odločitev je bila v veliki meri odvisna od velikosti stene in njene lokacije. Mislil sem, da si zasluži nekaj, kar je močno in jasno vidno in ne preveč obremenjeno. Prav tako nisem vključil nekaterih značilnosti izvirnika, za katere sem mislil, da so vprašljive, na primer učitelja, ki je udaril otroka. Tako bi se lahko osredotočil na glavno lastnost s primerno pozornostjo do podrobnosti. Da bi poudarila in uokvirila svoje delo, sem rit postavila v nekakšno lažno perspektivo, ki simulira robove stene na zadnjo steno, da bi dala vtis, da rit prihaja iz stene. ”

Navdih: "Sloth" (graviranje)

Umetnik: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Lokacija: Rue Saint Ghislain 75

»Pogosto sem risal in slikal fantastične like, ki so nekoliko pomanjkljivi, nekakšni antijunaki. Umetniku sem se želel pokloniti v svojem slogu tako, da sem se osredotočil na eno od mnogih bitij
in ga vzamem iz konteksta, da postane glavni lik v moji poslikavi. ”

Navdih: "Kmet in ropar iz gnezda" (slika) in "Ponos" ter druga bitja iz različnih gravur (gravura)

Umetniki: Les Crayons (BE) Lokacija: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Bruselj

"Zamisel je, da bi imeli v ospredju množico likov, ki prihajajo iz slik" Triumf smrti "in" Juno v podzemlju ", pa tudi iz nekaterih gravur, kot so" Zavist "," Zadnja sodba "in" Ponos " ”.

Nekakšna koncentracija grozot, bruegelskih "parij". Teme so precej mračne, a obravnavane z določeno lahkoto.

Ta kataplazma kaže na drevo na levi steni. To drevo, na katerem visi "figura", je vzeto iz slike "kmet in ropar gnezda", katere natančen pomen je nekoliko neenakomeren, kar mi je všeč. ”

Navdih: "potrpežljivost" (graviranje)

Izvajalci: Hell'O (BE) Lokacija: Rue Notre Seigneur n ° 29-31

"Brueglova potrpežljivost je alegorija potrpežljivosti (sestavljena iz abstraktnih idej) in naš cilj je bil delati na protialegoriji, pri čemer smo vzeli značilnosti iz izvirnega dela, za katerega smo menili, da je zanimivo, in jih spremenili v preproste geometrijske oblike, ki so enakomerno uravnotežene. in zelo barvita. ”

Navdih: "Padec uporniških angelov" (slika)

Umetnik: Fred Lebbe-Farm Prod (BE) Lokacija: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

»Iz tega dela sem izbral zaporedje, v katerem svet slike govori z mano. Moj izziv je bil čim bolj zvesto razlagati s sodobno tehniko aerosolnega barvanja. Način poklonitve Brueglovim tehničnim podvigom. "

Freske v okviru razstave Svet Bruegla v črno -beli barvi

Umetnik: Phlegm (UK) Lokacija: Kraljeva knjižnica v Belgiji

Phlegm ne ustvarja le velikih stenskih fresk, temveč tudi majhne medeninaste gravure, polne detajlov, ki jih tiska v svojem studiu. Umetnik, ki Bruegla katapultira v 21. stoletje. Najdete ga na pročelju in v notranjosti sten knjižnice.

Freske, ki jih navdihujejo številna Brueglova dela

Izvajalci: Farm Prod (BE) Lokacija: Palais du Coudenberg

V okviru razstave Bernardi Bruxellensi Pictori se arheološko najdišče preobrazi in svoje zunanje dvorišče posodi umetnikom iz kolektiva Farm Prod, ki so na tem 450. obletnici razlagali pogosto domiselno delo Bruegla. Vsak član kolektiva je predelal eno od klasik tega mojstra. Delo so reproducirali po lastnem mnenju ali pa ustvarili novo skladbo, začenši z Brueglovo. Te interpretacije so predstavljene v Palais du Coudenberg kot plakati, ki krasijo muzejsko dvorišče.

Mural, ki ga je navdihnil „Bernard van Orley. Bruselj in renesansa "in" Grafika v dobi Bruegla "
razstave Umetniki: Farm Prod (BE)

BOZAR-Palais des Beaux-Arts

Že mesec dni ima la rue Baron Horta novo podobo z instalacijo krajinskega arhitekta Bas Smetsa in novo stensko fresko v čast Pieterja Bruegla. Freska, ki jo je ustvaril Farm Prod, na novo interpretira 16. stoletje z izposojo slik iz dveh razstav: »Bernard van Orley. Bruselj in renesansa «in» Grafika v dobi Bruegla «.

Mesto Bruselj ima od leta 2013 pomembno vlogo pri promociji urbane umetnosti kot vektorja družbene kohezije, ki je dostopen vsem. V zadnjih letih je mesto množilo pobude, kot je ta: razpisi za projekte, naročila in stene za svobodno izražanje so vključeni v PARCOURS Street Art. Trenutno je v tej bazi 150 fresk, ki ponujajo informacije o delih, kot so biografije o uličnih umetnikih. Ta projekt polepšanja mesta nenehno raste in bo v prihodnjih mesecih obogaten z ducatom novih projektov.

Farm Prod (BE)

FARM PROD je kolektiv, ki združuje več vizualnih umetnikov v različnih ustvarjalnih projektih, ustanovljenih v Bruslju leta 2003. Čeprav imajo vsi enako umetniško podlago, je vsak član sčasoma razvil svoje strokovno znanje. Danes ekipa združuje slikarje, grafite in grafike, spletne oblikovalce, ilustratorje in ustvarjalce videov. Že 15 let uporabljajo različne energije za organizacijo in udeležbo na družbeno -kulturnih dogodkih, tako v Belgiji kot v tujini.

O avtorju

Avatar glavnega urednika nalog

Glavni urednik naloge

Glavni urednik nalog je Oleg Siziakov

Delite z ...