Kako vidi gruzijski novinar UNWTO nominiran Zurab Pololikashvili za generalnega sekretarja?

Zurab1
Zurab1

Avtor tega poročila o skrbnem pregledu o UNWTO Nominirani Zurab Pololikashvili je geopolitični analitik z izjemno močnimi vezmi v Gruziji. Če je v tem poročilu kakšna pristranskost, je to avtorjeva skrb in spoštovanje do Gruzije. Že zaradi tega ni v interesu avtorjev, da bi škodovali možnostim gruzijskega kandidata Zuraba Pololikašvilija, da bi postal prvi Gruzijec UNWTO generalni sekretar. Teoretično bi bil tak razvoj odličen za Gruzijo. Ampak če je gruzijski kandidat izvoljen v dvomljivih ali celo na daljavo ogroženih okoliščinah, potem ima država Gruzija Najbolj izgubiti.

Zaradi velikega zanimanja gruzijske vlade za te volitve in obsežne mreže podpornikov Pololikashvilija so avtorji tega poročila pri sestavi resno tvegali. Gruzija je majhna država. Z objavo tega tvegamo precejšen odziv in povračilo. Razlog, da smo se odločili za nadaljevanje, je ta, da lahko tukaj opisana odstopanja na koncu škodijo državi - isti državi, ki ji je Pololikashvili tako dobro služil. V igri je tudi napredek držav v razvoju, ki se ne zanašajo na turizem samo zaradi gospodarske koristi, ampak za svoj splošni napredek in izboljšanje.

To ni osebno. Avtorji tega poročila menijo Zuraba Pololikashvilija zelo. Njegovo služenje državi Gruziji je neprimerljivo. Zaradi svojih pristojnosti v javnem in zasebnem sektorju je postal nepogrešljiv za zadnje tri gruzijske vlade.

V šestih tednih vrednih intervjujih nihče ni imel nič negativnega za povedati o Zurabu. Tudi njegovi zakoniti nasprotniki, člani časopisa, ki tožijo banko, ki ji je pomagal zgraditi, o njem niso imeli povedati nič slabega. (Glej zadnji del)

Poročilo o skrbnem pregledu o UNWTO Nominirani Zurab Pololikashvili

Sledi poročilo o vlogi Zuraba Pololikashvilija kot kandidata za generalnega sekretarja Svetovne turistične organizacije Združenih narodov (UNWTO), pomanjkanje preglednosti, integritete in odgovornosti skoraj vseh strank v tej kampanji, neuspeh celotnega sistema in vodstva, ki je dovolilo, da se je to zgodilo. To poročilo je bilo sestavljeno v zadnjih šestih tednih. Ni mišljeno kot celovit prikaz vseh akterjev in njihovih napak v volilnem procesu. Namesto tega nudimo kratek vpogled v napačen postopek imenovanja, nominiranca, kaj je šlo narobe in zakaj

Maja 12th, 2017, Zurab Pololikashvili (rojen 12th, 1977, v Tbilisiju, Gruzija) je nominiral The UNWTO Izvršni svet za mesto generalnega sekretarja 2018-2021. 105. zasedanje je potekalo v Madridu v Španiji, kjer je gruzijski veleposlanik.

Zgodovinsko gledano je kandidat izvoljen. Ali kot UNWTO pravi, “Priporočilo v UNWTO Izvršni svet bo predložen do 22 UNWTO Generalna skupščina za ratifikacijo (11.–16. septemberth, 2017, Chengdu, Kitajska). "

Letos pa zgodovinski precedens morda ne bo odločil o končnem izidu. Pololikashvili mora za zmago prejeti 2/3 glasov. In hitro izgubi zaupanje.

Volitve za UNWTO Generalnega sekretarja naj bi bile volitve posameznikov, pri čemer prevlada kandidat z največ izkušnjami. Namesto tega so v tem procesu prevladovali zakulisni dogovori FIFA-esc, usluge in pogajanja med različnimi državami in ne po izkušnjah in integriteti posameznih kandidatov. Zaradi tega so predstavniki turističnega sektorja vse bolj zaskrbljeni zaradi integritete celotnega procesa.

Spodnja črta,

Enostavno je na kocki preveč, da bi ta proces lahko spodkopali nacionalni interesi. Ali kot UNWTO sam pravi:

»Danes je obseg poslovanja v turizmu enak ali celo večji od izvoza nafte, hrane ali avtomobilov. Turizem je postal eden glavnih akterjev v ‎mednarodni trgovini in hkrati predstavlja enega glavnih virov dohodka za mnoge države v razvoju. Ta rast gre z roko v roki z vse večjo diverzifikacijo in konkurenco med destinacijami.‎ Ta globalna širitev turizma v industrializiranih in razvitih državah je prinesla ‎gospodarske koristi in koristi pri zaposlovanju v številnih povezanih sektorjih - od gradbeništva do kmetijstva ali telekomunikacij.‎ Prispevek turizma do gospodarske blaginje je odvisna od kakovosti in prihodkov turistične ponudbe. UNWTO pomaga destinacijam pri njihovem trajnostnem ‎pozicioniranju na vedno bolj kompleksnih nacionalnih in mednarodnih trgih. Kot agencija ZN, posvečena turizmu, UNWTO poudarja, da imajo zlasti države v razvoju ‎korist od trajnostnega turizma in deluje, da bi to uresničilo.‎"

Zaradi tega se je vedno več predstavnikov iz različnih držav začelo spraševati o preglednosti in integriteti postopka imenovanja. Verjamemo, da je sončna svetloba največje razkužilo.

Cilj tega poročila je osvetliti in vnesti preglednost v proces, za katerega menimo, da je ogrožen. Cilj tega poročila je ne ciljati ali napadati katerega koli posameznika, vendar razkriti napake v celoti UNWTO sistem in kar se zdi napaka v nepristranskosti celotnega volilnega postopka.

Predstavniki vseh držav bodo imeli še eno zadnjo priložnost, da izberejo ali zavrnejo Zuraba Pololikashvilija za vodjonajvečji na svetu industrija komercialnih storitev. " Na žalost so alternative prav tako problematične.

Walter Mzembi iz Zimbabveja je obtožil Pololikashvilija, jokal je prekrške, obtoževal korupcijo, zahteval spremembe in javni nadzor. Na žalost je Mzembi tudi kandidat, ki je zasedel drugo mesto. Je najbolj pristranski mogoče kandidat, kljub temu pa se je brez sramu naredil za "opozicijsko" alternativo.

Napaka sistema

Če bo izvoljen, bo Zurab Pololikashvili plačal denarno kazen UNWTO generalni sekretar. Morda se boste vprašali, zakaj je potem Pololikašvili osrednja točka tega poročila o neuspehu integritete volilnega procesa UNTWO?

To ni tisto, kar je Pololikashvili naredil, ampak kaj je naredil ne narediti. Poleg njegove izjemno kontroverzne odločitve, da pripelje izvršni svet UNWTO članov na razprodano tekmo Real Madrida (zagotovil si je celoten blok vstopnic) med tekočim sestankom 10. maja se Pololikashvili ni odkrito potegoval za položaj, za katerega bi bil lahko kmalu izvoljen. Namesto tega so v njegovem imenu vodili kampanjo člani gruzijske vlade, zlasti premier in ministrstvo za zunanje zadeve. Gruzija ni sama.

Skoraj vsaka država, ki je predstavila uspešnega kandidata, je svojo kampanjo izvajala na nacionalni ravni - kot država in ne kot kandidatka s potrebnimi poverilnicami. Več deset držav je krivih, da so z glavnimi zagovorniki sklepale tajne in neodobrene posle. Napaka je v sistemu kot celoti in v njegovem vodstvu.

Največji prekršek Zuraba Pololikašvilija je, da je dobil nominacijo. To je storil, ne da bi se obrnil na UNWTO telo enkrat. Razen spodaj navedene bele knjige ni zagovarjal svojih izkušenj ali prihodnje politike. Ne samo, da to spodkopava integriteto postopka, je tudi izjemno cinično. Posameznikom s prihodnjimi željami po položaju in državah, ki jih zastopajo, pošilja natanko napačno sporočilo.

Kar zadeva avtorje tega poročila, je Pololikashvili zavrnil več poskusov intervjujev. Zavrnil je e -poštna sporočila in se ni hotel oglasiti, niti odložil telefon, ko smo ga poskušali kontaktirati, potem ko se je sprva strinjal z intervjujem. Morda je bil najbolj razočaran njegov prvi odziv, ko smo prvič zahtevali intervju:

Rekel nam je, naj počakamo, da zmaga na volitvah.

Nismo bili samo mi. Pololikašvili ni imel niti ene tiskovne konference, namesto njega sta govorila sedanji generalni sekretar dr. Taleb Rifai, prav tako gruzijski premier Giorgi Kvirikašvili. Odgovornost je vrlina, ki bi jo morali zahtevati od potencialnega vodje ene največjih industrij na svetu. To je nemogoče, če se ta oseba odloči ignorirati medije. Vendar Pololikašvili ni kršil nobenega zakona oz UNWTO ureditev z zavračanjem pogovora z mediji. Spet je Pololikašvilijev največji prekršek to, kar je storil ne storiti.

Konec koncev trenutni UNWTO vodstvo mora biti odgovorno. Na desetine jih je: Abulfas Garaye, minister za kulturo in turizem Azerbajdžana – vse bolj avtoritarne države, ki meji na Gruzijo in ima zelo tesne geopolitične odnose – je bil predsednik izvršnega sveta v Madridu, ko je bil imenovan Pololikašvili. Trenutno UNWTO Generalni sekretar dr. Taleb Rifai bo odšel s tem bremenom. Prav lahko pride do opredelitve njegove zapuščine.

Način posodobitve

Spodaj je biografija Zuraba Pololikashvilija s spletnega mesta njegovega veleposlaništva: http://spain.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=SPA&sec_id=269. Od 31. avgustast, 2017, ta biografija ni bila na voljo v angleščini, spletno mesto pa je bilo navedeno kot »v načinu posodabljanja«.

Če upoštevamo neskladje med tem in življenjepisom (spodaj), predloženim v UNWTO in polemika v zvezi s pomanjkanjem preglednosti pri imenovanju Pololikashvilija obstaja razlog za domnevo, da ta "posodobitev" ni naključje.

Avtorji tega poročila so skupaj s številnimi drugimi novinarji, ki so preiskovali to vprašanje, na vsakem mestu ovirani pri iskanju informacij, zlasti glede turističnih pooblastil Pololikashvilija, ki jih skoraj ni.

Razstava A: Od http://spain.mfa.gov.ge/

 Izredni in pooblaščeni veleposlanik Gruzije v Kraljevini Španiji, Kneževini Andori, Ljudski demokratični republiki Alžiriji in Kraljevini Maroko, stalni predstavnik Gruzije pri Svetovni turistični organizaciji (WTO)

CAREER

  • Od 15. aprila 2012 izredni in pooblaščeni veleposlanik Gruzije v Kraljevini Španiji
  • 2009 - 2010 Minister za gospodarski razvoj Gruzije

 

IZKUŠNJA V ZASEBNEM SEKTORJU

Poklicne izkušnje veleposlanika Pololikashvilija v zasebnem sektorju vključujejo več let v finančnem in bančnem sektorju, ki je služil kot direktor za mednarodne operacije v subjektu "TBC Bank" (eni najprestižnejših bank v Gruziji). Direktor centralne podružnice »TBC Bank« (2001-2005) in podpredsednik skupine TBC (2010-2011). 

V letih 2011–2011 je bil veleposlanik Pololikashvili generalni direktor FC Dinamo de Tbilisi, najbolj izstopajoče profesionalne nogometne ekipe v Gruziji.

AKADEMSKA STOPNJA

2008-2009 Globalni program za višje vodstvo (GSMP), IE Business School, Instituto de Empresa, Madrid, Španija

1994-1998 Diploma iz bančništva, Tehniška univerza v Gruziji, Tbilisi, Gruzija

OSEBNI PODATKI

Datum rojstva 12. januar 1977, Tbilisi, Gruzija

Poročen s tremi otroki

jeziki:

Gruzijski (domači)

Angleščina, španščina in ruščina (tekoče)

Francoščina, japonščina in poljščina (govorjeno)

OPOMBA:  Pololikashvili in tisti, ki iščejo njegovo imenovanje, so prevzeli njegovo impresivno poklicno in politično verodostojnost ter jih poskušali povezati s turističnim sektorjem. V resnici kandidat za generalnega sekretarja STO skoraj nima izkušenj s turizmom. Namesto tega so gruzijski premier in drugi uradniki v njegovem imenu vodili skrivnostno kampanjo.

Pololikashvili si ni prizadeval za kampanjo. Pravzaprav se je temu izogibal. Na uradnih sestankih same organizacije, za katero bo morda kmalu odgovoren in odgovoren, ni želel govoriti.

Strategija kampanje Pololikashvili je bila prodaja njegove ogromne politične (in zasebni sektor) izkušnje z zadnjimi tremi gruzijskimi vladami kot izkušnje v turističnem sektorju. To je edini argument Pololikashvilijevega tabora, zakaj naj bi bil naslednja štiri leta generalni sekretar največje svetovne industrije.

Čeprav njegovih poklicnih in političnih izkušenj težko kritiziramo, je lažno imenovati ga za strokovnjaka za turizem v kakršni koli vlogi. V najboljšem primeru je cinično, v najslabšem pa neumno.

Spodaj so izvlečki iz bele knjige ki ga je tabor Pololikašvilija (v katerem se zdi, da je bil malo vpleten) predstavil UNWTO:

S preprosto primerjavo zgornjo biografijo s svojega spletnega mesta gruzijskega veleposlanika v Španiji, kjer se pojavi samo beseda »turizem« enkrat (v imenu njegovega uradnega naslova WTO), do spodnjih odlomkov iz njegove bele knjige je razvidno, kje so vstavljene „poverilnice“ za turizem (v krepkem tisku) v besedilo in tesno vezan na njegova številna stališča v preteklih letih. Razstava B je impresivno fikcijsko delo

Razstava B:
od http://cf.cdn.unwto.org/sites/all/files/pdf/h_e_mr_zurab_pololikashvili.pdf

Veleposlanik POLOLIKASHVILI ima bogate izkušnje z delovanjem v zasebnem in javnem sektorju na visokih položajih. Ima bogate diplomatske izkušnje, ki je zastopala Gruzijo pri Svetovni turistični organizaciji (UNWTO), pa tudi kot izredni in pooblaščeni veleposlanik v Kraljevini Španiji. Od leta 2005 do 2006 je bil tudi namestnik ministra za zunanje zadeve.

TRENUTNI POLOŽAJ

Veleposlanik Pololikashvili je bil kot minister za gospodarski razvoj Gruzije odgovoren za nadzor dolgoročnih strategij fiskalne rasti v državi, za pospeševanje pobud zunanje trgovine in naložbene politike, pa tudi za spodbujanje razvoja turizma, infrastrukturo in prometni sektor. Bil je ključnega pomena pri uvajanju inovativne politike za razvoj turizma v Gruziji, pri čemer je prednostno področje postavil na dnevni red vlade in zasebnega sektorja.

 Med mandatom veleposlanika Pololikashvilija kot ministra za gospodarski razvoj je s ključnimi političnimi reformami tržne dejavnosti, izboljšanje infrastrukture in pobude za liberalizacijo vizumskega režima je Gruziji uspelo skoraj podvojiti letno število mednarodnih prihodov, in sicer s 1.5 milijona (leta 2009) na 2.8 milijona do leta 2011.

Te reforme so utrle pot trajnostnim turističnim praksam v Gruziji in pobudam za zmanjšanje revščine, s čimer so Gruzijo uvrstile med vodilne turistične destinacije v regiji.

Minister Pololikashvili je uspešno vodil procese liberalizacije gospodarstva, uvedel bolj podporne politike za MSP in spodbudne programe za privabljanje tujih naložb za razvoj trde in mehke infrastrukture.

2005 - 2006 namestnik ministra za zunanje zadeve Gruzije. Kot namestnik ministra za zunanje zadeve Gruzije je nadziral službe za upravno, proračunsko in finančno področje in konzularne zadeve, pa tudi Oddelek za upravljanje s človeškimi viri.

 Pololikashvili je bil odgovoren za uvedbo nove faze liberalnejših in varnejših vizumskih režimov, olajšanje postopkov za olajšanje postopkov pri prehodu meje in poglobitev odnosov z različnimi mednarodnimi organizacijami, vključno z UNWTO.

 Izkušnje z zasebnim sektorjem.

Izkušnje veleposlanika Pololikashvilija v zasebnem sektorju vključujejo več let v finančnem in bančnem sektorju, kjer je bil vodja mednarodnih operacij pri TBC Bank (eni najuspešnejših bank v Gruziji), direktor centralne podružnice TBC Bank (2001-2005) in Podpredsednik skupine TBC (2010 - 2011).

V letih 2001 - 2011 je bil veleposlanik Pololikashvili izvršni direktor FC Dinamo Tbilisi, vodilne profesionalne nogometne ekipe v Gruziji.

Ta vprašanja ostajajo brez odgovora

(Kljub večkratnim poskusom stika z nominirancem). Pozdravljamo njegov odgovor.)

Avgusta 25th, kandidati in posamezniki iz diplomatske skupnosti, ki predstavljajo 90 UNWTO države članice so se zbrale v Madridu, da bi razpravljale o prihajajoči generalni skupščini v Chengduju na Kitajskem in razpravljale o tem, kako se med drugim odzvati na polemiko glede imenovanja Pololikašvilija. Kandidat Zurab Polokišvili organu, ki ga namerava voditi, ni spregovoril niti ene besede.
-Preprosto povedano: zakaj? Za izkušenega diplomata, ki si je »z reformami utrl pot do trajnostnih turističnih praks v Gruziji in pobud za zmanjševanje revščine«, mora vsaj znati izraziti svoje mnenje.

-Zakaj je bil kandidat brez izkušenj z delom v turizmu izbran za predstavnika Gruzije na UNWTO ko je bilo in je na desetine izkušenih potencialnih kandidatov?

-Ali je to posledica Pololikashvilijevega tesnega odnosa z gruzijskim premierjem ali pa je res veljal za najbolj usposobljeno osebo v Gruziji samo na podlagi njegovih sposobnosti?

-Zakaj noben Gruzij z ustreznimi poverilnicami ni oporekal njegovemu imenovanju? Tistim na ministrstvu za turizem ali zunanje zadeve se zdi skoraj žaljivo.

Gruzija je med postopkom imenovanja sklenila številne zakulisne dogovore glede quid pro quo.
-S čim je trgovalo in s kom?

- Je bila Pololikashvilijeva odločitev, da članom UNWTO izvršni svet celotno skupino vstopnic za razprodano tekmo Real Madrida 10. maja očitno korupcijsko dejanje, kot se zdi, ali preprosto izjemno slaba presoja in čas s Pololikašvilijeve strani?

Na to vprašanje ni dobrega odgovora. Človek, ki je zasedal visoke politične položaje v treh zaporednih gruzijskih vladah, ne more zahtevati politične naivnosti.

-Kaj je torej razlaga Pololikashvilija in zakaj je ne bo posredoval medijem?

-Pololikashvilijev molk o tem vprašanju ustvarja vtis krivde, ne glede na resnico. Ali on ali njegov tabor ne razumeta dovolj medijev, da bi preprosto dali izjavo, ali mu je preprosto vseeno ali je v igri kaj drugega?

-Zakaj je UNWTO vodstvo ne vodi odprte razprave in razprave o kvalifikacijah kandidatov?

-Ali je prepozno za izvolitev kandidata z ustreznimi poverilnicami in ugledom, ki ostaja nedotaknjen?

Ključni citati iz intervjujev

(Imena intervjuvanih so bila iz očitnih razlogov izpuščena.)

Od visokega člana stranke UNM, ki obstaja že od devetdesetih let:

»Zura je eden tistih ljudi v gruzijski politiki, na katerega se zdi, da nihče nima zamer. Leta 2012 [spremembo oblasti] je preživel precej udobno, v obeh taborih post-split UNM pa so ljudje, ki ga imajo za prijatelja. "

Od gruzijskega politika, nekdanjega poslanca v parlamentu, nekdanjega vodje IRI v Iraku in nekdanjega svetovalca Juščenka (nekdanjega predsednika Ukrajine), ki Gruzijo v 2000-ih pozna kot nihče drug in ki je odločno proti Sakašviliju:

"Večino pololikashvilijevega premoženja je nabral njegov oče, ki je bil vpliven poslovnež in je šel za prijateljske posle v postsovjetski Gruziji, zlasti v času Shevardnadzejevega mandata. Zura je bil samo dober sin, ki je poslušal svojega očeta. Tam je dobil svojo pamet in spretnost za pogajanja. On je popoln drugi človek. "

Od znanega odvetnika, ki se je v preteklosti ukvarjal z družino Pololikashvili:

»Dobro ime teče v družini - vedno je bilo del elite. Starejši Pololikashvili je bil eden izmed poslovnežev, proti katerim niti Shevardnadze ni imel nič proti. -Bogati ljudje, čeprav ne na razkošen način. "

Od anonimnega novinarja:

"Pololikashvili uživa brezhiben ugled. Je pameten in razgledan diplomat in trgovec, ki nikoli nikogar ne zgraža. "

Od prijatelja bivšega vodje Narodne banke Gruzije:

"Je nekoliko skromen - tip, ki mu nihče ne sledi ali mu ne nasprotuje. Bil je pritrdilec v času, ko je bil v TBC [banki, ki jo je pomagal ustvariti], in v času svojega ministrovanja. "

O avtorju

Avatar Juergena T Steinmetza

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz je že kot najstnik v Nemčiji (1977) nenehno delal v potovalni in turistični industriji.
Ustanovil je eTurboNews leta 1999 kot prvo spletno glasilo za svetovno turistično turistično industrijo.

3 Komentarji
Najnovejši
najstarejši
Vgrajene povratne informacije
Oglejte si vse komentarje
Delite z ...